"քութէշ" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "քութեշ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: քութեշ (kʻutʻeš)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: քութեշ (kʻutʻeš)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "trk-oat",
        "3": "قورداشنی",
        "t": "nettle-rash, urticaria",
        "tr": "kurdeşeni"
      },
      "expansion": "Old Anatolian Turkish قورداشنی (kurdeşeni, “nettle-rash, urticaria”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Anatolian Turkish قورداشنی (kurdeşeni, “nettle-rash, urticaria”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kʻutʻēš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "քութէշ • (kʻutʻēš)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Armenian",
  "lang_code": "axm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "axm",
          "name": "Diseases",
          "orig": "axm:Diseases",
          "parents": [
            "Disease",
            "Health",
            "Pathology",
            "Body",
            "Medicine",
            "Human",
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1184, Mxitʿar Heracʿi, J̌ermancʿ mxitʿarutʿiwn [Relief of Fevers] 28",
          "text": "Եւ վարդն՝ զոր հարսանիթէ ասեն, եւ [յԱղուանից] տունն՝ քութէշ, նոյնպէսն իւր պատճառն արոյնն լինի, զերդ որ ծաղիկն է։\nEw vardn, zor harsanitʻē asen, ew [yAġuanicʻ] tunn, kʻutʻēš, noynpēsn iwr patčaṙn aroynn lini, zerd or caġikn ē.\nThe cause of that pink rash which is called harsanitʻē, and in the land of [Caucasian] Albania is called kʻutʻēš, is the blood, as in case of the smallpox."
        },
        {
          "ref": "12th century, Abusaid, Yałags kazmutʿean mardoyn [On the Structure of the Human Body]",
          "roman": "Ew erakn, or i pʻaycaġēn i lerdn ē, erb pʻaycaġn pakasi, na ayn ayrac ariwnn, or yinkʻn ē, i lerdn elanē, ew zir canrutʻiwnn, lerdn čʻkarē baṙnal, ayl yandams marmnoyn spʻṙē ew zmardn savtaykot aṙnē, ew yanjn elndni ew mknatamner aynē ew caġik ew kʻutʻēš ew xēčʻēpʻaṙ ew xozkʻ ew ayl vatutʻiwnkʻ.",
          "text": "Եւ երակն, որ ի փայծաղէն ի լերդն է, երբ փայծաղն պակասի, նա այն այրած արիւնն, որ յինքն է, ի լերդն ելանէ, եւ զիր ծանրութիւնն, լերդն չկարէ բառնալ, այլ յանդամս մարմնոյն սփռէ եւ զմարդն սավտայկոտ առնէ, եւ յանձն ելնդնի եւ մկնատամներ այնէ եւ ծաղիկ եւ քութէշ եւ խէչէփառ եւ խոզք եւ այլ վատութիւնք։"
        },
        {
          "ref": "1466 – 1469, Amirdovlatʿ Amasiacʿi, Ogut bžškutʿean [The Benefits of Medicine] 194",
          "roman": "Nšan vardin ew kʻutʻēšin ew caġkin ayn ē, or berann čʻorutʻiwn lini, ew hiwandn čʻunenay xaġaġ, ew sirtn xaṙnaki, ew ačʻvin karmri, ew ǰermn xist linay ew šat.",
          "text": "Նշան վարդին եւ քութէշին եւ ծաղկին այն է, որ բերանն չորութիւն լինի, եւ հիւանդն չունենայ խաղաղ, եւ սիրտն խառնակի, եւ աչվին կարմրի, եւ ջերմն խիստ լինայ եւ շատ։"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nettle-rash, urticaria"
      ],
      "id": "en-քութէշ-axm-noun--qeXqkFS",
      "links": [
        [
          "nettle-rash",
          "nettle-rash"
        ],
        [
          "urticaria",
          "urticaria"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "քութէշ"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "քութեշ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: քութեշ (kʻutʻeš)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: քութեշ (kʻutʻeš)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "trk-oat",
        "3": "قورداشنی",
        "t": "nettle-rash, urticaria",
        "tr": "kurdeşeni"
      },
      "expansion": "Old Anatolian Turkish قورداشنی (kurdeşeni, “nettle-rash, urticaria”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Anatolian Turkish قورداشنی (kurdeşeni, “nettle-rash, urticaria”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kʻutʻēš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "քութէշ • (kʻutʻēš)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Armenian",
  "lang_code": "axm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle Armenian entries with incorrect language header",
        "Middle Armenian lemmas",
        "Middle Armenian nouns",
        "Middle Armenian terms borrowed from Old Anatolian Turkish",
        "Middle Armenian terms derived from Old Anatolian Turkish",
        "Middle Armenian terms with quotations",
        "Requests for translations of Middle Armenian quotations",
        "axm:Diseases"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1184, Mxitʿar Heracʿi, J̌ermancʿ mxitʿarutʿiwn [Relief of Fevers] 28",
          "text": "Եւ վարդն՝ զոր հարսանիթէ ասեն, եւ [յԱղուանից] տունն՝ քութէշ, նոյնպէսն իւր պատճառն արոյնն լինի, զերդ որ ծաղիկն է։\nEw vardn, zor harsanitʻē asen, ew [yAġuanicʻ] tunn, kʻutʻēš, noynpēsn iwr patčaṙn aroynn lini, zerd or caġikn ē.\nThe cause of that pink rash which is called harsanitʻē, and in the land of [Caucasian] Albania is called kʻutʻēš, is the blood, as in case of the smallpox."
        },
        {
          "ref": "12th century, Abusaid, Yałags kazmutʿean mardoyn [On the Structure of the Human Body]",
          "roman": "Ew erakn, or i pʻaycaġēn i lerdn ē, erb pʻaycaġn pakasi, na ayn ayrac ariwnn, or yinkʻn ē, i lerdn elanē, ew zir canrutʻiwnn, lerdn čʻkarē baṙnal, ayl yandams marmnoyn spʻṙē ew zmardn savtaykot aṙnē, ew yanjn elndni ew mknatamner aynē ew caġik ew kʻutʻēš ew xēčʻēpʻaṙ ew xozkʻ ew ayl vatutʻiwnkʻ.",
          "text": "Եւ երակն, որ ի փայծաղէն ի լերդն է, երբ փայծաղն պակասի, նա այն այրած արիւնն, որ յինքն է, ի լերդն ելանէ, եւ զիր ծանրութիւնն, լերդն չկարէ բառնալ, այլ յանդամս մարմնոյն սփռէ եւ զմարդն սավտայկոտ առնէ, եւ յանձն ելնդնի եւ մկնատամներ այնէ եւ ծաղիկ եւ քութէշ եւ խէչէփառ եւ խոզք եւ այլ վատութիւնք։"
        },
        {
          "ref": "1466 – 1469, Amirdovlatʿ Amasiacʿi, Ogut bžškutʿean [The Benefits of Medicine] 194",
          "roman": "Nšan vardin ew kʻutʻēšin ew caġkin ayn ē, or berann čʻorutʻiwn lini, ew hiwandn čʻunenay xaġaġ, ew sirtn xaṙnaki, ew ačʻvin karmri, ew ǰermn xist linay ew šat.",
          "text": "Նշան վարդին եւ քութէշին եւ ծաղկին այն է, որ բերանն չորութիւն լինի, եւ հիւանդն չունենայ խաղաղ, եւ սիրտն խառնակի, եւ աչվին կարմրի, եւ ջերմն խիստ լինայ եւ շատ։"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nettle-rash, urticaria"
      ],
      "links": [
        [
          "nettle-rash",
          "nettle-rash"
        ],
        [
          "urticaria",
          "urticaria"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "քութէշ"
}