"սպառ" meaning in All languages combined

See սպառ on Wiktionary

Noun [Old Armenian]

Forms: spaṙ [romanization]
Etymology: An Iranian borrowing; compare Parthian 𐫙𐫘𐫛𐫇𐫡 (ʿspwr /⁠ispurr⁠/, “full, complete, perfect”), Middle Persian [Book Pahlavi needed] (spwlyk' /⁠spurrīg⁠/, “entire, complete, perfect”), Persian سپری (separi, “complete”), Avestan 𐬀𐬯𐬞𐬆𐬭𐬆𐬥𐬀𐬵 (aspər^ənah, “completeness”), Aramaic אָסְפַּרְנָא (/⁠ˀsprnˀ⁠/, “in full”) (from Iranian). Etymology templates: {{bor|xcl|ira}} Iranian, {{cog|xpr|𐫙𐫘𐫛𐫇𐫡|sc=Mani|t=full, complete, perfect|ts=ispurr}} Parthian 𐫙𐫘𐫛𐫇𐫡 (ʿspwr /⁠ispurr⁠/, “full, complete, perfect”), {{cog|pal||sc=Phlv|t=entire, complete, perfect|tr=spwlyk'|ts=spurrīg}} Middle Persian [Book Pahlavi needed] (spwlyk' /⁠spurrīg⁠/, “entire, complete, perfect”), {{cog|fa|سپری|t=complete|tr=separi}} Persian سپری (separi, “complete”), {{cog|ae|𐬀𐬯𐬞𐬆𐬭𐬆𐬥𐬀𐬵|t=completeness}} Avestan 𐬀𐬯𐬞𐬆𐬭𐬆𐬥𐬀𐬵 (aspər^ənah, “completeness”), {{cog|arc|אָסְפַּרְנָא|t=in full|ts=ˀsprnˀ}} Aramaic אָסְפַּרְנָא (/⁠ˀsprnˀ⁠/, “in full”) Head templates: {{head|xcl|noun|cat2=|g=|head=}} սպառ • (spaṙ), {{xcl-noun|decl=off}} սպառ • (spaṙ) indeclinable
  1. end, completion
    Sense id: en-սպառ-xcl-noun--drLU6Oi Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry Derived forms: ամենասպառ (amenaspaṙ), անսպառ (anspaṙ), անսպառաբար (anspaṙabar), անսպառական (anspaṙakan), անսպառելի (anspaṙeli), անսպառութիւն (anspaṙutʻiwn), իմաստասպառ (imastaspaṙ), իսպառ (ispaṙ), իսպառազէն (ispaṙazēn), կենդանասպառ (kendanaspaṙ), շնչասպառ (šnčʻaspaṙ), ոգեսպառ (ogespaṙ), սպառազէն (spaṙazēn), սպառազինական (spaṙazinakan), սպառազինապէս (spaṙazinapēs), սպառազինեմ (spaṙazinem), սպառազինիմ (spaṙazinim), սպառազինութիւն (spaṙazinutʻiwn), սպառանամ (spaṙanam), սպառացուցիչ (spaṙacʻucʻičʻ), սպառեմ (spaṙem), սպառընթաց (spaṙəntʻacʻ), սպառիմ (spaṙim), սպառիչ (spaṙičʻ), սպառուած (spaṙuac), սպառումն (spaṙumn), սպառսպուռ (spaṙspuṙ)
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "իսպառ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: իսպառ (ispaṙ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: իսպառ (ispaṙ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xpr",
        "2": "𐫙𐫘𐫛𐫇𐫡",
        "sc": "Mani",
        "t": "full, complete, perfect",
        "ts": "ispurr"
      },
      "expansion": "Parthian 𐫙𐫘𐫛𐫇𐫡 (ʿspwr /⁠ispurr⁠/, “full, complete, perfect”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "2": "",
        "sc": "Phlv",
        "t": "entire, complete, perfect",
        "tr": "spwlyk'",
        "ts": "spurrīg"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (spwlyk' /⁠spurrīg⁠/, “entire, complete, perfect”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "سپری",
        "t": "complete",
        "tr": "separi"
      },
      "expansion": "Persian سپری (separi, “complete”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬀𐬯𐬞𐬆𐬭𐬆𐬥𐬀𐬵",
        "t": "completeness"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬀𐬯𐬞𐬆𐬭𐬆𐬥𐬀𐬵 (aspər^ənah, “completeness”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "אָסְפַּרְנָא",
        "t": "in full",
        "ts": "ˀsprnˀ"
      },
      "expansion": "Aramaic אָסְפַּרְנָא (/⁠ˀsprnˀ⁠/, “in full”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "An Iranian borrowing; compare Parthian 𐫙𐫘𐫛𐫇𐫡 (ʿspwr /⁠ispurr⁠/, “full, complete, perfect”), Middle Persian [Book Pahlavi needed] (spwlyk' /⁠spurrīg⁠/, “entire, complete, perfect”), Persian سپری (separi, “complete”), Avestan 𐬀𐬯𐬞𐬆𐬭𐬆𐬥𐬀𐬵 (aspər^ənah, “completeness”), Aramaic אָסְפַּרְנָא (/⁠ˀsprnˀ⁠/, “in full”) (from Iranian).",
  "forms": [
    {
      "form": "spaṙ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "սպառ • (spaṙ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "decl": "off"
      },
      "expansion": "սպառ • (spaṙ) indeclinable",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "amenaspaṙ",
          "word": "ամենասպառ"
        },
        {
          "roman": "anspaṙ",
          "word": "անսպառ"
        },
        {
          "roman": "anspaṙabar",
          "word": "անսպառաբար"
        },
        {
          "roman": "anspaṙakan",
          "word": "անսպառական"
        },
        {
          "roman": "anspaṙeli",
          "word": "անսպառելի"
        },
        {
          "roman": "anspaṙutʻiwn",
          "word": "անսպառութիւն"
        },
        {
          "roman": "imastaspaṙ",
          "word": "իմաստասպառ"
        },
        {
          "roman": "ispaṙ",
          "word": "իսպառ"
        },
        {
          "roman": "ispaṙazēn",
          "word": "իսպառազէն"
        },
        {
          "roman": "kendanaspaṙ",
          "word": "կենդանասպառ"
        },
        {
          "roman": "šnčʻaspaṙ",
          "word": "շնչասպառ"
        },
        {
          "roman": "ogespaṙ",
          "word": "ոգեսպառ"
        },
        {
          "roman": "spaṙazēn",
          "word": "սպառազէն"
        },
        {
          "roman": "spaṙazinakan",
          "word": "սպառազինական"
        },
        {
          "roman": "spaṙazinapēs",
          "word": "սպառազինապէս"
        },
        {
          "roman": "spaṙazinem",
          "word": "սպառազինեմ"
        },
        {
          "roman": "spaṙazinim",
          "word": "սպառազինիմ"
        },
        {
          "roman": "spaṙazinutʻiwn",
          "word": "սպառազինութիւն"
        },
        {
          "roman": "spaṙanam",
          "word": "սպառանամ"
        },
        {
          "roman": "spaṙacʻucʻičʻ",
          "word": "սպառացուցիչ"
        },
        {
          "roman": "spaṙem",
          "word": "սպառեմ"
        },
        {
          "roman": "spaṙəntʻacʻ",
          "word": "սպառընթաց"
        },
        {
          "roman": "spaṙim",
          "word": "սպառիմ"
        },
        {
          "roman": "spaṙičʻ",
          "word": "սպառիչ"
        },
        {
          "roman": "spaṙuac",
          "word": "սպառուած"
        },
        {
          "roman": "spaṙumn",
          "word": "սպառումն"
        },
        {
          "roman": "spaṙspuṙ",
          "word": "սպառսպուռ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "entirely, completely, to the end",
          "roman": "i spaṙ",
          "text": "ի սպառ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "end, completion"
      ],
      "id": "en-սպառ-xcl-noun--drLU6Oi",
      "links": [
        [
          "end",
          "end"
        ],
        [
          "completion",
          "completion"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "սպառ"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "amenaspaṙ",
      "word": "ամենասպառ"
    },
    {
      "roman": "anspaṙ",
      "word": "անսպառ"
    },
    {
      "roman": "anspaṙabar",
      "word": "անսպառաբար"
    },
    {
      "roman": "anspaṙakan",
      "word": "անսպառական"
    },
    {
      "roman": "anspaṙeli",
      "word": "անսպառելի"
    },
    {
      "roman": "anspaṙutʻiwn",
      "word": "անսպառութիւն"
    },
    {
      "roman": "imastaspaṙ",
      "word": "իմաստասպառ"
    },
    {
      "roman": "ispaṙ",
      "word": "իսպառ"
    },
    {
      "roman": "ispaṙazēn",
      "word": "իսպառազէն"
    },
    {
      "roman": "kendanaspaṙ",
      "word": "կենդանասպառ"
    },
    {
      "roman": "šnčʻaspaṙ",
      "word": "շնչասպառ"
    },
    {
      "roman": "ogespaṙ",
      "word": "ոգեսպառ"
    },
    {
      "roman": "spaṙazēn",
      "word": "սպառազէն"
    },
    {
      "roman": "spaṙazinakan",
      "word": "սպառազինական"
    },
    {
      "roman": "spaṙazinapēs",
      "word": "սպառազինապէս"
    },
    {
      "roman": "spaṙazinem",
      "word": "սպառազինեմ"
    },
    {
      "roman": "spaṙazinim",
      "word": "սպառազինիմ"
    },
    {
      "roman": "spaṙazinutʻiwn",
      "word": "սպառազինութիւն"
    },
    {
      "roman": "spaṙanam",
      "word": "սպառանամ"
    },
    {
      "roman": "spaṙacʻucʻičʻ",
      "word": "սպառացուցիչ"
    },
    {
      "roman": "spaṙem",
      "word": "սպառեմ"
    },
    {
      "roman": "spaṙəntʻacʻ",
      "word": "սպառընթաց"
    },
    {
      "roman": "spaṙim",
      "word": "սպառիմ"
    },
    {
      "roman": "spaṙičʻ",
      "word": "սպառիչ"
    },
    {
      "roman": "spaṙuac",
      "word": "սպառուած"
    },
    {
      "roman": "spaṙumn",
      "word": "սպառումն"
    },
    {
      "roman": "spaṙspuṙ",
      "word": "սպառսպուռ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "իսպառ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: իսպառ (ispaṙ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: իսպառ (ispaṙ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xpr",
        "2": "𐫙𐫘𐫛𐫇𐫡",
        "sc": "Mani",
        "t": "full, complete, perfect",
        "ts": "ispurr"
      },
      "expansion": "Parthian 𐫙𐫘𐫛𐫇𐫡 (ʿspwr /⁠ispurr⁠/, “full, complete, perfect”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "2": "",
        "sc": "Phlv",
        "t": "entire, complete, perfect",
        "tr": "spwlyk'",
        "ts": "spurrīg"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (spwlyk' /⁠spurrīg⁠/, “entire, complete, perfect”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "سپری",
        "t": "complete",
        "tr": "separi"
      },
      "expansion": "Persian سپری (separi, “complete”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬀𐬯𐬞𐬆𐬭𐬆𐬥𐬀𐬵",
        "t": "completeness"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬀𐬯𐬞𐬆𐬭𐬆𐬥𐬀𐬵 (aspər^ənah, “completeness”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "אָסְפַּרְנָא",
        "t": "in full",
        "ts": "ˀsprnˀ"
      },
      "expansion": "Aramaic אָסְפַּרְנָא (/⁠ˀsprnˀ⁠/, “in full”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "An Iranian borrowing; compare Parthian 𐫙𐫘𐫛𐫇𐫡 (ʿspwr /⁠ispurr⁠/, “full, complete, perfect”), Middle Persian [Book Pahlavi needed] (spwlyk' /⁠spurrīg⁠/, “entire, complete, perfect”), Persian سپری (separi, “complete”), Avestan 𐬀𐬯𐬞𐬆𐬭𐬆𐬥𐬀𐬵 (aspər^ənah, “completeness”), Aramaic אָסְפַּרְנָא (/⁠ˀsprnˀ⁠/, “in full”) (from Iranian).",
  "forms": [
    {
      "form": "spaṙ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "սպառ • (spaṙ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "decl": "off"
      },
      "expansion": "սպառ • (spaṙ) indeclinable",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian indeclinable nouns",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
        "Old Armenian terms derived from Iranian languages",
        "Old Armenian terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "entirely, completely, to the end",
          "roman": "i spaṙ",
          "text": "ի սպառ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "end, completion"
      ],
      "links": [
        [
          "end",
          "end"
        ],
        [
          "completion",
          "completion"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "սպառ"
}

Download raw JSONL data for սպառ meaning in All languages combined (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.