"չիտ" meaning in All languages combined

See չիտ on Wiktionary

Noun [Middle Armenian]

Forms: čʻit [romanization]
Etymology: According to Ačaṙean, from Middle Georgian ჩიტი (čiṭi). See there and ծիտ (cit) for more. On the other hand, Nor baṙgirkʿ haykazean lezui considers this an onomatopoeic formation. Etymology templates: {{bor|axm|ka-mid|ჩიტი}} Middle Georgian ჩიტი (čiṭi) Head templates: {{head|axm|noun}} չիտ • (čʻit)
  1. sparrow
    Sense id: en-չիտ-axm-noun-BFTVJ6f6
  2. (music) a kind of musical tune Categories (topical): Music Categories (lifeform): True sparrows
    Sense id: en-չիտ-axm-noun-vZFkOfLa Disambiguation of True sparrows: 38 62 Categories (other): Middle Armenian entries with incorrect language header, Middle Armenian onomatopoeias, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Middle Armenian entries with incorrect language header: 9 91 Disambiguation of Middle Armenian onomatopoeias: 9 91 Disambiguation of Pages with 1 entry: 10 90 Disambiguation of Pages with entries: 10 90 Topics: entertainment, lifestyle, music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ջիտ (ǰit) Derived forms: չտիկ (čʻtik), մկնչիտ (mknčʻit)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "čʻtik",
      "word": "չտիկ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mknčʻit",
      "word": "մկնչիտ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "չեդ"
          },
          "expansion": "Armenian: չեդ (čʻed)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: չեդ (čʻed)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "ka-mid",
        "3": "ჩიტი"
      },
      "expansion": "Middle Georgian ჩიტი (čiṭi)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "According to Ačaṙean, from Middle Georgian ჩიტი (čiṭi). See there and ծիտ (cit) for more.\nOn the other hand, Nor baṙgirkʿ haykazean lezui considers this an onomatopoeic formation.",
  "forms": [
    {
      "form": "čʻit",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "չիտ • (čʻit)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Armenian",
  "lang_code": "axm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "12–13th century, Mxitʻar Goš, Aṙakkʻ [Fables] 120",
          "text": "Զջայլամն տեսեալ չիտ՝ զի մեծամեծս արկանէր ձուս, եւ այսմ տարփող եղեալ՝ հարցանէր ուսանել […]\nZǰaylamn teseal čʻit, zi mecamecs arkanēr jus, ew aysm tarpʻoġ eġeal, harcʻanēr usanel[…]"
        },
        {
          "ref": "12–13th century, Vardan Aygekcʻi, Žołovacʻoykʻ aṙakacʻ Vardanay [Collections of Fables of Vardan]",
          "text": "Աղուէսն առեալ չիտ մի ի բերայն եւ կամէր ուտել զնայ […]\nAġuēsn aṙeal čʻit mi i berayn ew kamēr utel znay[…]"
        },
        {
          "ref": "13–14th centuries, Kirakos Episkopos, Govkʻ Tʻṙčʻnocʻ [Praise of Birds] 270",
          "roman": "Čʻitn usel ēr hayncʻ hunar, hawkoytʻ nerkēr inkʻn čartar.",
          "text": "Չիտն ուսել էր հայնց հունար, հաւկոյթ ներկէր ինքն ճարտար։"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sparrow"
      ],
      "id": "en-չիտ-axm-noun-BFTVJ6f6",
      "links": [
        [
          "sparrow",
          "sparrow"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "axm",
          "name": "Music",
          "orig": "axm:Music",
          "parents": [
            "Art",
            "Sound",
            "Culture",
            "Energy",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Armenian onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "axm",
          "name": "True sparrows",
          "orig": "axm:True sparrows",
          "parents": [
            "Perching birds",
            "Birds",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a kind of musical tune"
      ],
      "id": "en-չիտ-axm-noun-vZFkOfLa",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "tune",
          "tune"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) a kind of musical tune"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ǰit",
      "word": "ջիտ"
    }
  ],
  "word": "չիտ"
}
{
  "categories": [
    "Middle Armenian entries with incorrect language header",
    "Middle Armenian lemmas",
    "Middle Armenian nouns",
    "Middle Armenian onomatopoeias",
    "Middle Armenian terms borrowed from Middle Georgian",
    "Middle Armenian terms derived from Middle Georgian",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "axm:True sparrows"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "čʻtik",
      "word": "չտիկ"
    },
    {
      "roman": "mknčʻit",
      "word": "մկնչիտ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "չեդ"
          },
          "expansion": "Armenian: չեդ (čʻed)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: չեդ (čʻed)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "ka-mid",
        "3": "ჩიტი"
      },
      "expansion": "Middle Georgian ჩიტი (čiṭi)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "According to Ačaṙean, from Middle Georgian ჩიტი (čiṭi). See there and ծիտ (cit) for more.\nOn the other hand, Nor baṙgirkʿ haykazean lezui considers this an onomatopoeic formation.",
  "forms": [
    {
      "form": "čʻit",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "չիտ • (čʻit)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Armenian",
  "lang_code": "axm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle Armenian terms with quotations",
        "Requests for translations of Middle Armenian quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "12–13th century, Mxitʻar Goš, Aṙakkʻ [Fables] 120",
          "text": "Զջայլամն տեսեալ չիտ՝ զի մեծամեծս արկանէր ձուս, եւ այսմ տարփող եղեալ՝ հարցանէր ուսանել […]\nZǰaylamn teseal čʻit, zi mecamecs arkanēr jus, ew aysm tarpʻoġ eġeal, harcʻanēr usanel[…]"
        },
        {
          "ref": "12–13th century, Vardan Aygekcʻi, Žołovacʻoykʻ aṙakacʻ Vardanay [Collections of Fables of Vardan]",
          "text": "Աղուէսն առեալ չիտ մի ի բերայն եւ կամէր ուտել զնայ […]\nAġuēsn aṙeal čʻit mi i berayn ew kamēr utel znay[…]"
        },
        {
          "ref": "13–14th centuries, Kirakos Episkopos, Govkʻ Tʻṙčʻnocʻ [Praise of Birds] 270",
          "roman": "Čʻitn usel ēr hayncʻ hunar, hawkoytʻ nerkēr inkʻn čartar.",
          "text": "Չիտն ուսել էր հայնց հունար, հաւկոյթ ներկէր ինքն ճարտար։"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sparrow"
      ],
      "links": [
        [
          "sparrow",
          "sparrow"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "axm:Music"
      ],
      "glosses": [
        "a kind of musical tune"
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "tune",
          "tune"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) a kind of musical tune"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ǰit",
      "word": "ջիտ"
    }
  ],
  "word": "չիտ"
}

Download raw JSONL data for չիտ meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.