See հոլովակ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հոլովել",
"3": "-ակ",
"gloss1": "to roll"
},
"expansion": "հոլովել (holovel, “to roll”) + -ակ (-ak)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "ро́лик",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from Russian ро́лик (rólik)",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "From հոլովել (holovel, “to roll”) + -ակ (-ak).\nThe sense “video clip” is a semantic loan from Russian ро́лик (rólik).",
"forms": [
{
"form": "holovak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հոլովակ",
"roman": "holovak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովակներ",
"roman": "holovakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոլովակի",
"roman": "holovaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովակների",
"roman": "holovakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոլովակից",
"roman": "holovakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովակներից",
"roman": "holovaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոլովակով",
"roman": "holovakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովակներով",
"roman": "holovaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հոլովակում",
"roman": "holovakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովակներում",
"roman": "holovaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոլովակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովակն",
"roman": "holovakə/holovakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոլովակներն",
"roman": "holovaknerə/holovaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոլովակին",
"roman": "holovakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովակներին",
"roman": "holovaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հոլովակս",
"roman": "holovaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովակներս",
"roman": "holovakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոլովակիս",
"roman": "holovakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովակներիս",
"roman": "holovakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոլովակիցս",
"roman": "holovakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովակներիցս",
"roman": "holovaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոլովակովս",
"roman": "holovakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովակներովս",
"roman": "holovaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոլովակումս",
"roman": "holovakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովակներումս",
"roman": "holovaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոլովակդ",
"roman": "holovakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովակներդ",
"roman": "holovaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոլովակիդ",
"roman": "holovakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովակներիդ",
"roman": "holovaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոլովակիցդ",
"roman": "holovakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովակներիցդ",
"roman": "holovaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոլովակովդ",
"roman": "holovakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովակներովդ",
"roman": "holovaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոլովակումդ",
"roman": "holovakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովակներումդ",
"roman": "holovaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հոլովակ • (holovak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հոլովակ • (holovak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հոլովակ",
"11": "հոլովակին",
"11s": "հոլովակներիցս",
"13": "հոլովակների",
"13s": "հոլովակովս",
"15": "հոլովակներին",
"15s": "հոլովակներովս",
"17": "հոլովակից",
"17s": "հոլովակումս",
"19": "հոլովակներից",
"19s": "հոլովակներումս",
"1s": "հոլովակս",
"21": "հոլովակով",
"21s": "հոլովակդ",
"23": "հոլովակներով",
"23s": "հոլովակներդ",
"25": "հոլովակում",
"25s": "հոլովակիդ",
"27": "հոլովակներում",
"27s": "հոլովակներիդ",
"29s": "հոլովակիցդ",
"3": "հոլովակը/հոլովակն",
"31s": "հոլովակներիցդ",
"33s": "հոլովակովդ",
"35s": "հոլովակներովդ",
"37s": "հոլովակումդ",
"39s": "հոլովակներումդ",
"3s": "հոլովակներս",
"5": "հոլովակներ",
"5s": "հոլովակիս",
"7": "հոլովակները/հոլովակներն",
"7s": "հոլովակներիս",
"9": "հոլովակի",
"9s": "հոլովակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"caster (small wheel under furniture)"
],
"id": "en-հոլովակ-hy-noun-9HZ8iYkt",
"links": [
[
"caster",
"caster"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 94 2",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 90 3",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 86 3",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ակ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 91 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 96 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"video clip"
],
"id": "en-հոլովակ-hy-noun-2eaMUEu4"
},
{
"glosses": [
"music video"
],
"id": "en-հոլովակ-hy-noun-kRxLgtAm",
"links": [
[
"music video",
"music video"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/holoˈvɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[holovɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/holoˈvɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[holovɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հոլովակ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian semantic loans from Russian",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms suffixed with -ակ",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հոլովել",
"3": "-ակ",
"gloss1": "to roll"
},
"expansion": "հոլովել (holovel, “to roll”) + -ակ (-ak)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "ро́лик",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from Russian ро́лик (rólik)",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "From հոլովել (holovel, “to roll”) + -ակ (-ak).\nThe sense “video clip” is a semantic loan from Russian ро́лик (rólik).",
"forms": [
{
"form": "holovak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հոլովակ",
"roman": "holovak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովակներ",
"roman": "holovakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոլովակի",
"roman": "holovaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովակների",
"roman": "holovakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոլովակից",
"roman": "holovakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովակներից",
"roman": "holovaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոլովակով",
"roman": "holovakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովակներով",
"roman": "holovaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հոլովակում",
"roman": "holovakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովակներում",
"roman": "holovaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոլովակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովակն",
"roman": "holovakə/holovakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոլովակներն",
"roman": "holovaknerə/holovaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոլովակին",
"roman": "holovakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովակներին",
"roman": "holovaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հոլովակս",
"roman": "holovaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովակներս",
"roman": "holovakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոլովակիս",
"roman": "holovakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովակներիս",
"roman": "holovakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոլովակիցս",
"roman": "holovakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովակներիցս",
"roman": "holovaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոլովակովս",
"roman": "holovakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովակներովս",
"roman": "holovaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոլովակումս",
"roman": "holovakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովակներումս",
"roman": "holovaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոլովակդ",
"roman": "holovakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովակներդ",
"roman": "holovaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոլովակիդ",
"roman": "holovakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովակներիդ",
"roman": "holovaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոլովակիցդ",
"roman": "holovakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովակներիցդ",
"roman": "holovaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոլովակովդ",
"roman": "holovakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովակներովդ",
"roman": "holovaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոլովակումդ",
"roman": "holovakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովակներումդ",
"roman": "holovaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հոլովակ • (holovak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հոլովակ • (holovak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հոլովակ",
"11": "հոլովակին",
"11s": "հոլովակներիցս",
"13": "հոլովակների",
"13s": "հոլովակովս",
"15": "հոլովակներին",
"15s": "հոլովակներովս",
"17": "հոլովակից",
"17s": "հոլովակումս",
"19": "հոլովակներից",
"19s": "հոլովակներումս",
"1s": "հոլովակս",
"21": "հոլովակով",
"21s": "հոլովակդ",
"23": "հոլովակներով",
"23s": "հոլովակներդ",
"25": "հոլովակում",
"25s": "հոլովակիդ",
"27": "հոլովակներում",
"27s": "հոլովակներիդ",
"29s": "հոլովակիցդ",
"3": "հոլովակը/հոլովակն",
"31s": "հոլովակներիցդ",
"33s": "հոլովակովդ",
"35s": "հոլովակներովդ",
"37s": "հոլովակումդ",
"39s": "հոլովակներումդ",
"3s": "հոլովակներս",
"5": "հոլովակներ",
"5s": "հոլովակիս",
"7": "հոլովակները/հոլովակներն",
"7s": "հոլովակներիս",
"9": "հոլովակի",
"9s": "հոլովակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"caster (small wheel under furniture)"
],
"links": [
[
"caster",
"caster"
]
]
},
{
"glosses": [
"video clip"
]
},
{
"glosses": [
"music video"
],
"links": [
[
"music video",
"music video"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/holoˈvɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[holovɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/holoˈvɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[holovɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հոլովակ"
}
Download raw JSONL data for հոլովակ meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.