See հյուսիսային on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հիւսիսային"
},
"expansion": "Old Armenian հիւսիսային (hiwsisayin)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հիւսիսային (hiwsisayin).",
"forms": [
{
"form": "hyusisayin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling հիւսիսային",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "ամենահյուսիսային",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հյուսիսային",
"roman": "hyusisayin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայիններ",
"roman": "hyusisayinner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուսիսայինի",
"roman": "hyusisayini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայինների",
"roman": "hyusisayinneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուսիսայինից",
"roman": "hyusisayinicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայիններից",
"roman": "hyusisayinnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուսիսայինով",
"roman": "hyusisayinov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայիններով",
"roman": "hyusisayinnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուսիսայինում",
"roman": "hyusisayinum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայիններում",
"roman": "hyusisayinnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուսիսայինը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայինն",
"roman": "hyusisayinə/hyusisayinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայինները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուսիսայիններն",
"roman": "hyusisayinnerə/hyusisayinnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուսիսայինին",
"roman": "hyusisayinin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայիններին",
"roman": "hyusisayinnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուսիսայինս",
"roman": "hyusisayins",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայիններս",
"roman": "hyusisayinners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հյուսիսայինիս",
"roman": "hyusisayinis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայիններիս",
"roman": "hyusisayinneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հյուսիսայինիցս",
"roman": "hyusisayinicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայիններիցս",
"roman": "hyusisayinnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հյուսիսայինովս",
"roman": "hyusisayinovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայիններովս",
"roman": "hyusisayinnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հյուսիսայինումս",
"roman": "hyusisayinums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայիններումս",
"roman": "hyusisayinnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հյուսիսայինդ",
"roman": "hyusisayind",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայիններդ",
"roman": "hyusisayinnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հյուսիսայինիդ",
"roman": "hyusisayinid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայիններիդ",
"roman": "hyusisayinnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հյուսիսայինիցդ",
"roman": "hyusisayinicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայիններիցդ",
"roman": "hyusisayinnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հյուսիսայինովդ",
"roman": "hyusisayinovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայիններովդ",
"roman": "hyusisayinnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հյուսիսայինումդ",
"roman": "hyusisayinumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայիններումդ",
"roman": "hyusisayinnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենահյուսիսային",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "հիւսիսային",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հյուսիսային • (hyusisayin) (traditional orthography spelling հիւսիսային, superlative ամենահյուսիսային)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "հիւսիսային"
},
"expansion": "հյուսիսային • (hyusisayin) (traditional orthography spelling հիւսիսային, superlative ամենահյուսիսային)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հյուսիսային",
"11": "հյուսիսայինին",
"11s": "հյուսիսայիններիցս",
"13": "հյուսիսայինների",
"13s": "հյուսիսայինովս",
"15": "հյուսիսայիններին",
"15s": "հյուսիսայիններովս",
"17": "հյուսիսայինից",
"17s": "հյուսիսայինումս",
"19": "հյուսիսայիններից",
"19s": "հյուսիսայիններումս",
"1s": "հյուսիսայինս",
"21": "հյուսիսայինով",
"21s": "հյուսիսայինդ",
"23": "հյուսիսայիններով",
"23s": "հյուսիսայիններդ",
"25": "հյուսիսայինում",
"25s": "հյուսիսայինիդ",
"27": "հյուսիսայիններում",
"27s": "հյուսիսայիններիդ",
"29s": "հյուսիսայինիցդ",
"3": "հյուսիսայինը/հյուսիսայինն",
"31s": "հյուսիսայիններիցդ",
"33s": "հյուսիսայինովդ",
"35s": "հյուսիսայիններովդ",
"37s": "հյուսիսայինումդ",
"39s": "հյուսիսայիններումդ",
"3s": "հյուսիսայիններս",
"5": "հյուսիսայիններ",
"5s": "հյուսիսայինիս",
"7": "հյուսիսայինները/հյուսիսայիններն",
"7s": "հյուսիսայիններիս",
"9": "հյուսիսայինի",
"9s": "հյուսիսայինիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "hin hyusisayin lezu",
"word": "հին հյուսիսային լեզու"
},
{
"roman": "Hyusiayin Makedonia",
"word": "Հյուսիային Մակեդոնիա"
},
{
"roman": "Hyusisayin Amerika",
"word": "Հյուսիսային Ամերիկա"
},
{
"roman": "Hyusisayin beweṙ",
"word": "Հյուսիսային բեւեռ"
},
{
"roman": "hyusisayin eġǰeru",
"word": "հյուսիսային եղջերու"
},
{
"roman": "Hyusisayin Evropa",
"word": "Հյուսիսային Եվրոպա"
},
{
"roman": "Hyusisayin cov",
"word": "Հյուսիսային ծով"
},
{
"english": "Hyusisayin Korea",
"word": "Հյուսիսային Կորեա"
},
{
"roman": "hyusisayin sami lezu",
"word": "հյուսիսային սամի լեզու"
},
{
"roman": "Hyusisayin saṙucʻyal ōvkianos",
"word": "Հյուսիսային սառուցյալ օվկիանոս"
}
],
"glosses": [
"northern, north"
],
"id": "en-հյուսիսային-hy-adj-8PifsUGJ",
"links": [
[
"northern",
"northern"
],
[
"north",
"north"
]
],
"related": [
{
"roman": "hyusis",
"word": "հյուսիս"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hjusisɑˈjin/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hjusisɑjín]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hʏsisɑˈjin/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hʏsisɑjín]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հյուսիսային"
}
{
"derived": [
{
"roman": "hin hyusisayin lezu",
"word": "հին հյուսիսային լեզու"
},
{
"roman": "Hyusiayin Makedonia",
"word": "Հյուսիային Մակեդոնիա"
},
{
"roman": "Hyusisayin Amerika",
"word": "Հյուսիսային Ամերիկա"
},
{
"roman": "Hyusisayin beweṙ",
"word": "Հյուսիսային բեւեռ"
},
{
"roman": "hyusisayin eġǰeru",
"word": "հյուսիսային եղջերու"
},
{
"roman": "Hyusisayin Evropa",
"word": "Հյուսիսային Եվրոպա"
},
{
"roman": "Hyusisayin cov",
"word": "Հյուսիսային ծով"
},
{
"english": "Hyusisayin Korea",
"word": "Հյուսիսային Կորեա"
},
{
"roman": "hyusisayin sami lezu",
"word": "հյուսիսային սամի լեզու"
},
{
"roman": "Hyusisayin saṙucʻyal ōvkianos",
"word": "Հյուսիսային սառուցյալ օվկիանոս"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հիւսիսային"
},
"expansion": "Old Armenian հիւսիսային (hiwsisayin)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հիւսիսային (hiwsisayin).",
"forms": [
{
"form": "hyusisayin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling հիւսիսային",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "ամենահյուսիսային",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հյուսիսային",
"roman": "hyusisayin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայիններ",
"roman": "hyusisayinner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուսիսայինի",
"roman": "hyusisayini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայինների",
"roman": "hyusisayinneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուսիսայինից",
"roman": "hyusisayinicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայիններից",
"roman": "hyusisayinnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուսիսայինով",
"roman": "hyusisayinov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայիններով",
"roman": "hyusisayinnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուսիսայինում",
"roman": "hyusisayinum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայիններում",
"roman": "hyusisayinnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուսիսայինը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայինն",
"roman": "hyusisayinə/hyusisayinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայինները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուսիսայիններն",
"roman": "hyusisayinnerə/hyusisayinnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուսիսայինին",
"roman": "hyusisayinin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայիններին",
"roman": "hyusisayinnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուսիսայինս",
"roman": "hyusisayins",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայիններս",
"roman": "hyusisayinners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հյուսիսայինիս",
"roman": "hyusisayinis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայիններիս",
"roman": "hyusisayinneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հյուսիսայինիցս",
"roman": "hyusisayinicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայիններիցս",
"roman": "hyusisayinnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հյուսիսայինովս",
"roman": "hyusisayinovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայիններովս",
"roman": "hyusisayinnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հյուսիսայինումս",
"roman": "hyusisayinums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայիններումս",
"roman": "hyusisayinnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հյուսիսայինդ",
"roman": "hyusisayind",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայիններդ",
"roman": "hyusisayinnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հյուսիսայինիդ",
"roman": "hyusisayinid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայիններիդ",
"roman": "hyusisayinnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հյուսիսայինիցդ",
"roman": "hyusisayinicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայիններիցդ",
"roman": "hyusisayinnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հյուսիսայինովդ",
"roman": "hyusisayinovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայիններովդ",
"roman": "hyusisayinnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հյուսիսայինումդ",
"roman": "hyusisayinumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայիններումդ",
"roman": "hyusisayinnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենահյուսիսային",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "հիւսիսային",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հյուսիսային • (hyusisayin) (traditional orthography spelling հիւսիսային, superlative ամենահյուսիսային)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "հիւսիսային"
},
"expansion": "հյուսիսային • (hyusisayin) (traditional orthography spelling հիւսիսային, superlative ամենահյուսիսային)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հյուսիսային",
"11": "հյուսիսայինին",
"11s": "հյուսիսայիններիցս",
"13": "հյուսիսայինների",
"13s": "հյուսիսայինովս",
"15": "հյուսիսայիններին",
"15s": "հյուսիսայիններովս",
"17": "հյուսիսայինից",
"17s": "հյուսիսայինումս",
"19": "հյուսիսայիններից",
"19s": "հյուսիսայիններումս",
"1s": "հյուսիսայինս",
"21": "հյուսիսայինով",
"21s": "հյուսիսայինդ",
"23": "հյուսիսայիններով",
"23s": "հյուսիսայիններդ",
"25": "հյուսիսայինում",
"25s": "հյուսիսայինիդ",
"27": "հյուսիսայիններում",
"27s": "հյուսիսայիններիդ",
"29s": "հյուսիսայինիցդ",
"3": "հյուսիսայինը/հյուսիսայինն",
"31s": "հյուսիսայիններիցդ",
"33s": "հյուսիսայինովդ",
"35s": "հյուսիսայիններովդ",
"37s": "հյուսիսայինումդ",
"39s": "հյուսիսայիններումդ",
"3s": "հյուսիսայիններս",
"5": "հյուսիսայիններ",
"5s": "հյուսիսայինիս",
"7": "հյուսիսայինները/հյուսիսայիններն",
"7s": "հյուսիսայիններիս",
"9": "հյուսիսայինի",
"9s": "հյուսիսայինիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "hyusis",
"word": "հյուսիս"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"northern, north"
],
"links": [
[
"northern",
"northern"
],
[
"north",
"north"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hjusisɑˈjin/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hjusisɑjín]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hʏsisɑˈjin/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hʏsisɑjín]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հյուսիսային"
}
Download raw JSONL data for հյուսիսային meaning in All languages combined (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.