"խրիդ" meaning in All languages combined

See խրիդ on Wiktionary

Noun [Armenian]

Forms: xrid [romanization]
Etymology: From Persian خرید (xarid). Etymology templates: {{der|hy|fa|خرید|tr=xarid}} Persian خرید (xarid) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} խրիդ • (xrid), {{hy-noun}} խրիդ • (xrid)
  1. purchase; shopping Tags: dialectal Synonyms: գնում, առք, խրիտ (xrit)
    Sense id: en-խրիդ-hy-noun-wY5YnhUn Categories (other): Armenian entries with incorrect language header

Download JSON data for խրիդ meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "fa",
        "3": "خرید",
        "tr": "xarid"
      },
      "expansion": "Persian خرید (xarid)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian خرید (xarid).",
  "forms": [
    {
      "form": "xrid",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "խրիդ • (xrid)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "խրիդ • (xrid)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 28",
          "text": "խրիտանել․ ինվէսթիր լի տանարի\nxritanel; invēstʻir li tanari\nխրիտ անել (xrit anel) = investire il denaro"
        },
        {
          "ref": "1682 – 1693, Hovhannes Ter-Davtʿyan J̌ułayecʿi, Account Book",
          "text": "Էս մապլաղիս ջանըպէ, որ Սուփայ դալալիցն դաֆայաթօվ փող ամ յինք առել, խրիտ արարել […]\nĒs maplaġis ǰanəpē, or Supʻay dalalicʻn dafayatʻōv pʻoġ am yinkʻ aṙel, xrit ararel[…]"
        },
        {
          "ref": "1712 – 1718, Sarhad, son of Šahveli, Account Book",
          "text": "[…] Մօսկօվին առած մազեղէն, հաշիէն Շամախի ծախէլ էր և թանխայ խրիդ էր արարէլ ըռուզլամին յիրեսօվն ներքոյ քաթայ գրեցի […]\n[…]Mōskōvin aṙac mazeġēn, hašiēn Šamaxi caxēl ēr ew tʻanxay xrid ēr ararēl əṙuzlamin yiresōvn nerkʻoy kʻatʻay grecʻi[…]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "purchase; shopping"
      ],
      "id": "en-խրիդ-hy-noun-wY5YnhUn",
      "links": [
        [
          "purchase",
          "purchase"
        ],
        [
          "shopping",
          "shopping"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "գնում"
        },
        {
          "word": "առք"
        },
        {
          "roman": "xrit",
          "word": "խրիտ"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "word": "խրիդ"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "fa",
        "3": "خرید",
        "tr": "xarid"
      },
      "expansion": "Persian خرید (xarid)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian خرید (xarid).",
  "forms": [
    {
      "form": "xrid",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "խրիդ • (xrid)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "խրիդ • (xrid)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian dialectal terms",
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms derived from Persian",
        "Armenian terms with quotations",
        "Requests for translations of Armenian quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 28",
          "text": "խրիտանել․ ինվէսթիր լի տանարի\nxritanel; invēstʻir li tanari\nխրիտ անել (xrit anel) = investire il denaro"
        },
        {
          "ref": "1682 – 1693, Hovhannes Ter-Davtʿyan J̌ułayecʿi, Account Book",
          "text": "Էս մապլաղիս ջանըպէ, որ Սուփայ դալալիցն դաֆայաթօվ փող ամ յինք առել, խրիտ արարել […]\nĒs maplaġis ǰanəpē, or Supʻay dalalicʻn dafayatʻōv pʻoġ am yinkʻ aṙel, xrit ararel[…]"
        },
        {
          "ref": "1712 – 1718, Sarhad, son of Šahveli, Account Book",
          "text": "[…] Մօսկօվին առած մազեղէն, հաշիէն Շամախի ծախէլ էր և թանխայ խրիդ էր արարէլ ըռուզլամին յիրեսօվն ներքոյ քաթայ գրեցի […]\n[…]Mōskōvin aṙac mazeġēn, hašiēn Šamaxi caxēl ēr ew tʻanxay xrid ēr ararēl əṙuzlamin yiresōvn nerkʻoy kʻatʻay grecʻi[…]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "purchase; shopping"
      ],
      "links": [
        [
          "purchase",
          "purchase"
        ],
        [
          "shopping",
          "shopping"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "գնում"
        },
        {
          "word": "առք"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "xrit",
      "word": "խրիտ"
    }
  ],
  "word": "խրիդ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.