See խոշակ on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խոշակ",
"t": "empty ear of corn or nut"
},
"expansion": "Armenian: խոշակ (xošak, “empty ear of corn or nut”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: խոշակ (xošak, “empty ear of corn or nut”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-mid"
},
"expansion": "Middle Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"sc": "Phlv",
"tr": "hwšk'",
"ts": "hōšag"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hwšk' /hōšag/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "خوشه",
"t": "ear of corn, cluster",
"tr": "xuše"
},
"expansion": "Persian خوشه (xuše, “ear of corn, cluster”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Iranian *xōšak. Compare Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hwšk' /hōšag/), Persian خوشه (xuše, “ear of corn, cluster”).",
"forms": [
{
"form": "xošak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "խոշակ • (xošak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խոշակ • (xošak)",
"name": "xcl-noun"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "hapax"
},
"expansion": "(hapax)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian hapax legomena",
"parents": [
"Hapax legomena",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms not in NHB",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Undetermined language links",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "xcl",
"name": "Grains",
"orig": "xcl:Grains",
"parents": [
"Foods",
"Grasses",
"Eating",
"Food and drink",
"Commelinids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Plants",
"Human",
"Fundamental",
"Lifeforms",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "late 11th century, Daniel of Salah, Commentary on the Psalms Psalm 35",
"text": "Իբրեւ զժանգ ցորենոյ, եւ իբրեւ զխոշակ անդաստանաց, այնպէս կռփի [կրիւք] հասկ հոգւոյն, եւ լինիցի առանց արդեանց։\nIbrew zžang cʻorenoy, ew ibrew zxošak andastanacʻ, aynpēs kṙpʻi [kriwkʻ] hask hogwoyn, ew linicʻi aṙancʻ ardeancʻ."
}
],
"glosses": [
"empty ear of corn"
],
"id": "en-խոշակ-xcl-noun-3Z2osDEa",
"links": [
[
"ear",
"ear"
]
]
}
],
"word": "խոշակ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խոշակ",
"t": "empty ear of corn or nut"
},
"expansion": "Armenian: խոշակ (xošak, “empty ear of corn or nut”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: խոշակ (xošak, “empty ear of corn or nut”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-mid"
},
"expansion": "Middle Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"sc": "Phlv",
"tr": "hwšk'",
"ts": "hōšag"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hwšk' /hōšag/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "خوشه",
"t": "ear of corn, cluster",
"tr": "xuše"
},
"expansion": "Persian خوشه (xuše, “ear of corn, cluster”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Iranian *xōšak. Compare Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hwšk' /hōšag/), Persian خوشه (xuše, “ear of corn, cluster”).",
"forms": [
{
"form": "xošak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "խոշակ • (xošak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խոշակ • (xošak)",
"name": "xcl-noun"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "hapax"
},
"expansion": "(hapax)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian hapax legomena",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Middle Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Middle Iranian languages",
"Old Armenian terms not in NHB",
"Old Armenian terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
"Requests for translations of Old Armenian quotations",
"Undetermined language links",
"xcl:Grains"
],
"examples": [
{
"ref": "late 11th century, Daniel of Salah, Commentary on the Psalms Psalm 35",
"text": "Իբրեւ զժանգ ցորենոյ, եւ իբրեւ զխոշակ անդաստանաց, այնպէս կռփի [կրիւք] հասկ հոգւոյն, եւ լինիցի առանց արդեանց։\nIbrew zžang cʻorenoy, ew ibrew zxošak andastanacʻ, aynpēs kṙpʻi [kriwkʻ] hask hogwoyn, ew linicʻi aṙancʻ ardeancʻ."
}
],
"glosses": [
"empty ear of corn"
],
"links": [
[
"ear",
"ear"
]
]
}
],
"word": "խոշակ"
}
Download raw JSONL data for խոշակ meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.