"ժողվենի" meaning in All languages combined

See ժողվենի on Wiktionary

Noun [Middle Armenian]

Forms: žoġveni [romanization]
Etymology: From Old Armenian *ժողուենի (*žołueni), containing the suffix -ենի (-eni). See ժոխ (žox) for more. Etymology templates: {{inh|axm|xcl||*ժողուենի}} Old Armenian *ժողուենի (*žołueni), {{m|xcl|-ենի}} -ենի (-eni), {{m|axm|ժոխ}} ժոխ (žox) Head templates: {{head|axm|noun}} ժողվենի • (žoġveni)
  1. Lebanese buckthorn, Rhamnus libanotica or raspberry, Rubus idaeus Tags: error-lua-exec Categories (lifeform): Buckthorn family plants, Rosales order plants
    Sense id: en-ժողվենի-axm-noun-cmyFmFyL Categories (other): Middle Armenian entries with incorrect language header

Download JSON data for ժողվենի meaning in All languages combined (2.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "xcl",
        "3": "",
        "4": "*ժողուենի"
      },
      "expansion": "Old Armenian *ժողուենի (*žołueni)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "-ենի"
      },
      "expansion": "-ենի (-eni)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "ժոխ"
      },
      "expansion": "ժոխ (žox)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian *ժողուենի (*žołueni), containing the suffix -ենի (-eni). See ժոխ (žox) for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "žoġveni",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ժողվենի • (žoġveni)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Armenian",
  "lang_code": "axm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "axm",
          "name": "Buckthorn family plants",
          "orig": "axm:Buckthorn family plants",
          "parents": [
            "Rosales order plants",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "axm",
          "name": "Rosales order plants",
          "orig": "axm:Rosales order plants",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "13th century, Girkʿ Vastakocʿ [Geoponica] 314",
          "roman": "Ew tʻē tapax dipi, áṙ žoġvenwoy terew, cecea, ew i garēpʻoxind xaṙnea ew tur or utē; ew garēpʻoxind áṙ čʻapʻukēs, ew kēs čʻapʻ cʻorenoy, yirear xaṙnea, ew ǰrov ənd berann i vayr ác; ōgtē.",
          "text": "Եւ թէ տապախ դիպի, ա՛ռ ժողվենւոյ տերեւ, ծեծեա, եւ ի գարէփոխինդ խառնեա եւ տուր որ ուտէ․ եւ գարէփոխինդ ա՛ռ չափուկէս, եւ կէս չափ ցորենոյ, յիրեար խառնեա, եւ ջրով ընդ բերանն ի վայր ա՛ծ․ օգտէ։"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lebanese buckthorn, Rhamnus libanotica or raspberry, Rubus idaeus"
      ],
      "id": "en-ժողվենի-axm-noun-cmyFmFyL",
      "links": [
        [
          "raspberry",
          "raspberry"
        ],
        [
          "Rubus idaeus",
          "Rubus idaeus#Translingual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "error-lua-exec"
      ]
    }
  ],
  "word": "ժողվենի"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "xcl",
        "3": "",
        "4": "*ժողուենի"
      },
      "expansion": "Old Armenian *ժողուենի (*žołueni)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "-ենի"
      },
      "expansion": "-ենի (-eni)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "ժոխ"
      },
      "expansion": "ժոխ (žox)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian *ժողուենի (*žołueni), containing the suffix -ենի (-eni). See ժոխ (žox) for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "žoġveni",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ժողվենի • (žoġveni)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Armenian",
  "lang_code": "axm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "Middle Armenian entries with incorrect language header",
        "Middle Armenian lemmas",
        "Middle Armenian nouns",
        "Middle Armenian terms derived from Old Armenian",
        "Middle Armenian terms inherited from Old Armenian",
        "Middle Armenian terms with quotations",
        "Requests for translations of Middle Armenian quotations",
        "axm:Buckthorn family plants",
        "axm:Rosales order plants"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "13th century, Girkʿ Vastakocʿ [Geoponica] 314",
          "roman": "Ew tʻē tapax dipi, áṙ žoġvenwoy terew, cecea, ew i garēpʻoxind xaṙnea ew tur or utē; ew garēpʻoxind áṙ čʻapʻukēs, ew kēs čʻapʻ cʻorenoy, yirear xaṙnea, ew ǰrov ənd berann i vayr ác; ōgtē.",
          "text": "Եւ թէ տապախ դիպի, ա՛ռ ժողվենւոյ տերեւ, ծեծեա, եւ ի գարէփոխինդ խառնեա եւ տուր որ ուտէ․ եւ գարէփոխինդ ա՛ռ չափուկէս, եւ կէս չափ ցորենոյ, յիրեար խառնեա, եւ ջրով ընդ բերանն ի վայր ա՛ծ․ օգտէ։"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lebanese buckthorn, Rhamnus libanotica or raspberry, Rubus idaeus"
      ],
      "links": [
        [
          "raspberry",
          "raspberry"
        ],
        [
          "Rubus idaeus",
          "Rubus idaeus#Translingual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "error-lua-exec"
      ]
    }
  ],
  "word": "ժողվենի"
}
{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('quote', 'cite_t', 'type=book') parent ('Template:cite-book', {'last': 'Béguinot', 'first': 'Augusto', 'authorlink': 'ru:Бегено, Аугусто', 'last2': 'Diratzouyan', 'first2': 'Nersès', 'authorlink2': 'it:Nerses Diratzouyan', 'title': \"Contributo alla flora dell' Armenia\", 'location': 'Venice', 'publisher': 'S. Lazarus Armenian Academy', 'url': 'https://books.google.com/books?id=1yEyAQAAMAAJ&pg=PA<strong class=\"error\">Expression error near &lt;end&gt;</strong>', 'year': '1912', 'pageurl': 'https://books.google.com/books?id=1yEyAQAAMAAJ&pg=PA<strong class=\"error\">Expression error near &lt;end&gt;</strong>', 'page': '', 'pages': '', 'section': '§ 299'})",
  "path": [
    "ժողվենի",
    "R:xcl:Contributo",
    "cite-book",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "Middle Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ժողվենի",
  "trace": "[string \"quote\"]:1134: URL not allowed to contain a space, but saw |url=https://books.google.com/books?id=1yEyAQAAMAAJ&pg=PA<strong class=\"error\">Expression error near &lt;end&gt;</strong>"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.