"ասկն" meaning in All languages combined

See ասկն on Wiktionary

Noun [Old Armenian]

Forms: askn [romanization]
Etymology: Ačaṙyan leaves the origin open. According to Martirosyan, who is developing Ałayan's etymology, perhaps from Proto-Indo-European *h₂Hs-g-m, from *h₂eHs- (“to burn, to glow”). For the sense development compare կայծ (kayc, “spark, sparkle; fire; carbuncle (gemstone)”). Etymology templates: {{unk|xcl|title=open}} open, {{uder|xcl|ine-pro|*h₂Hs-g-m}} Proto-Indo-European *h₂Hs-g-m, {{m|ine-pro|*h₂eHs-||to burn, to glow}} *h₂eHs- (“to burn, to glow”), {{m|xcl|կայծ||spark, sparkle; fire; carbuncle (gemstone)}} կայծ (kayc, “spark, sparkle; fire; carbuncle (gemstone)”) Head templates: {{head|xcl|noun|cat2=|g=|head=}} ասկն • (askn), {{xcl-noun}} ասկն • (askn)
  1. precious stone of red colour, probably ruby Categories (topical): Gems

Download JSON data for ասկն meaning in All languages combined (3.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "title": "open"
      },
      "expansion": "open",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂Hs-g-m"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂Hs-g-m",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*h₂eHs-",
        "3": "",
        "4": "to burn, to glow"
      },
      "expansion": "*h₂eHs- (“to burn, to glow”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "կայծ",
        "3": "",
        "4": "spark, sparkle; fire; carbuncle (gemstone)"
      },
      "expansion": "կայծ (kayc, “spark, sparkle; fire; carbuncle (gemstone)”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ačaṙyan leaves the origin open.\nAccording to Martirosyan, who is developing Ałayan's etymology, perhaps from Proto-Indo-European *h₂Hs-g-m, from *h₂eHs- (“to burn, to glow”). For the sense development compare կայծ (kayc, “spark, sparkle; fire; carbuncle (gemstone)”).",
  "forms": [
    {
      "form": "askn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ասկն • (askn)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ասկն • (askn)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Gems",
          "orig": "xcl:Gems",
          "parents": [
            "Jewelry",
            "Mineralogy",
            "Clothing",
            "Geology",
            "Human",
            "Earth sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "5th century, Severian of Gabala, Čaṙkʿ [Homilies] III",
          "text": "Ի կամարի քահանային 12 ակն՝ յականց պատուականաց, սարիդոն և տպազիոն և զմրուխտ, ասկն և շափիւղայն և յասպիս, գոճազմ և ակատ և կարկեհան, ոսկեակն և բիւրեղ և եղեգնաքար […] յառաջին կարգին զսարդիոնն և զտպազիոնն և զմրուխտն, և յերկրորդում զասկնն և զշափիղայն և զյասպիսն […]\nI kamari kʻahanayin 12 akn, yakancʻ patuakanacʻ, saridon ew tpazion ew zmruxt, askn ew šapʻiwłayn ew yaspis, gočazm ew akat ew karkehan, oskeakn ew biwreł ew ełegnakʻar[…] yaṙaǰin kargin zsardionn ew ztpazionn ew zmruxtn, ew yerkrordum zasknn ew zšapʻiłayn ew zyaspisn[…]\nTranslation by J.B. Aucher\natque in zona Sacerdotis duodecim gemmae ex lapidibus pretiosis: սt sunt Sardius, et topazius, et smaragdus; carbunculus, et sapphirus, et jaspis; ligurius, et achates, et amethystus; chrysolithus, et beryllius, et onyx. Jussit autem Deus duodecim illas gemmas sic connecti; in primo ordine Sardium, topazium, et smaragdum; in secundo carbunculum, sapphirum, et jaspidem; in tertio autem ligurium, achatem, et amethystum: in quarto demum chrysolithum, beryllium, et oոycem"
        }
      ],
      "glosses": [
        "precious stone of red colour, probably ruby"
      ],
      "id": "en-ասկն-xcl-noun-Ka09Sg29",
      "links": [
        [
          "ruby",
          "ruby"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ասկն"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "title": "open"
      },
      "expansion": "open",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂Hs-g-m"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂Hs-g-m",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*h₂eHs-",
        "3": "",
        "4": "to burn, to glow"
      },
      "expansion": "*h₂eHs- (“to burn, to glow”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "կայծ",
        "3": "",
        "4": "spark, sparkle; fire; carbuncle (gemstone)"
      },
      "expansion": "կայծ (kayc, “spark, sparkle; fire; carbuncle (gemstone)”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ačaṙyan leaves the origin open.\nAccording to Martirosyan, who is developing Ałayan's etymology, perhaps from Proto-Indo-European *h₂Hs-g-m, from *h₂eHs- (“to burn, to glow”). For the sense development compare կայծ (kayc, “spark, sparkle; fire; carbuncle (gemstone)”).",
  "forms": [
    {
      "form": "askn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ասկն • (askn)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ասկն • (askn)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Old Armenian terms with quotations",
        "Old Armenian terms with unknown etymologies",
        "Old Armenian undefined derivations",
        "xcl:Gems"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "5th century, Severian of Gabala, Čaṙkʿ [Homilies] III",
          "text": "Ի կամարի քահանային 12 ակն՝ յականց պատուականաց, սարիդոն և տպազիոն և զմրուխտ, ասկն և շափիւղայն և յասպիս, գոճազմ և ակատ և կարկեհան, ոսկեակն և բիւրեղ և եղեգնաքար […] յառաջին կարգին զսարդիոնն և զտպազիոնն և զմրուխտն, և յերկրորդում զասկնն և զշափիղայն և զյասպիսն […]\nI kamari kʻahanayin 12 akn, yakancʻ patuakanacʻ, saridon ew tpazion ew zmruxt, askn ew šapʻiwłayn ew yaspis, gočazm ew akat ew karkehan, oskeakn ew biwreł ew ełegnakʻar[…] yaṙaǰin kargin zsardionn ew ztpazionn ew zmruxtn, ew yerkrordum zasknn ew zšapʻiłayn ew zyaspisn[…]\nTranslation by J.B. Aucher\natque in zona Sacerdotis duodecim gemmae ex lapidibus pretiosis: սt sunt Sardius, et topazius, et smaragdus; carbunculus, et sapphirus, et jaspis; ligurius, et achates, et amethystus; chrysolithus, et beryllius, et onyx. Jussit autem Deus duodecim illas gemmas sic connecti; in primo ordine Sardium, topazium, et smaragdum; in secundo carbunculum, sapphirum, et jaspidem; in tertio autem ligurium, achatem, et amethystum: in quarto demum chrysolithum, beryllium, et oոycem"
        }
      ],
      "glosses": [
        "precious stone of red colour, probably ruby"
      ],
      "links": [
        [
          "ruby",
          "ruby"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ասկն"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.