"өрөө" meaning in All languages combined

See өрөө on Wiktionary

Noun [Mongolian]

Forms: öröö [romanization], ᠥᠷᠦᠭᠡ [Mongolian], ᠡᠷᠦᠭᠡ [Mongolian], өрөөнүүд [definite, plural]
Etymology: Cognate with Kalmyk өрә (örä, “room, a half of a yurt”) with several possible explanations: * Deriving from the same root as өрөөл (örööl, “half, one of a pair”), өрөөсөн (öröösön, “odd, unpaired”), originally denoting a half of a yurt. * From the same root as өр (ör, “interior, heart”). * өрөх (öröx, “to arrange, to lay”) + -өө(н) (-öö(n)), unlikely due to lack of -n in Kalmyk. Etymology templates: {{cog|xal|өрә|t=room, a half of a yurt}} Kalmyk өрә (örä, “room, a half of a yurt”), {{m|mn|өрөөл|t=half, one of a pair}} өрөөл (örööl, “half, one of a pair”), {{m|mn|өрөөсөн|t=odd, unpaired}} өрөөсөн (öröösön, “odd, unpaired”), {{m|mn|өр|t=interior, heart}} өр (ör, “interior, heart”), {{suffix|mn|өрөх|аан|alt2=өө(н)|t1=to arrange, to lay}} өрөх (öröx, “to arrange, to lay”) + -өө(н) (-öö(n)), {{cog|xal|-}} Kalmyk Head templates: {{mn-noun|ᠥᠷᠦᠭᠡ|ᠡᠷᠦᠭᠡ|dec=n|pl1=өрөөнүүд}} өрөө • (öröö) (Mongolian spelling ᠥᠷᠦᠭᠡ (örüge) or ᠡᠷᠦᠭᠡ (erüge), definite plural өрөөнүүд); (hidden-n declension)
  1. room Tags: hidden-n Categories (topical): Home Synonyms: тасалгаа
    Sense id: en-өрөө-mn-noun-HxxbL613 Categories (other): Mongolian entries with incorrect language header, Mongolian terms with redundant script codes Disambiguation of Mongolian entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Mongolian terms with redundant script codes: 47 53
  2. chamber (of a device) Tags: hidden-n
    Sense id: en-өрөө-mn-noun-iC2cxAb3 Categories (other): Mongolian entries with incorrect language header, Mongolian terms with redundant script codes Disambiguation of Mongolian entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Mongolian terms with redundant script codes: 47 53
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: галын өрөө (galyn öröö) (english: kitchen)

Verb [Yakut]

Forms: öröö [romanization]
Etymology: From өр (ör) + өө (öö). From Proto-Turkic. Etymology templates: {{m|sah|өр}} өр (ör), {{m|sah|өө}} өө (öö), {{inh|sah|trk-pro|-}} Proto-Turkic Head templates: {{head|sah|verb|head=|tr=}} өрөө • (öröö), {{sah-verb}} өрөө • (öröö)
  1. (intransitive) to rest, to be idle (usually for one or more days) Tags: intransitive Categories (topical): Sleep Synonyms: сынньан Derived forms: өрөбүл (öröbül) (english: day off, holiday, vacation day)
    Sense id: en-өрөө-sah-verb-Di-vo8W7 Categories (other): Yakut entries with incorrect language header

Download JSON data for өрөө meaning in All languages combined (5.0kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "kitchen",
      "roman": "galyn öröö",
      "word": "галын өрөө"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xal",
        "2": "өрә",
        "t": "room, a half of a yurt"
      },
      "expansion": "Kalmyk өрә (örä, “room, a half of a yurt”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "өрөөл",
        "t": "half, one of a pair"
      },
      "expansion": "өрөөл (örööl, “half, one of a pair”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "өрөөсөн",
        "t": "odd, unpaired"
      },
      "expansion": "өрөөсөн (öröösön, “odd, unpaired”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "өр",
        "t": "interior, heart"
      },
      "expansion": "өр (ör, “interior, heart”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "өрөх",
        "3": "аан",
        "alt2": "өө(н)",
        "t1": "to arrange, to lay"
      },
      "expansion": "өрөх (öröx, “to arrange, to lay”) + -өө(н) (-öö(n))",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xal",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Kalmyk",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Kalmyk өрә (örä, “room, a half of a yurt”) with several possible explanations:\n* Deriving from the same root as өрөөл (örööl, “half, one of a pair”), өрөөсөн (öröösön, “odd, unpaired”), originally denoting a half of a yurt.\n* From the same root as өр (ör, “interior, heart”).\n* өрөх (öröx, “to arrange, to lay”) + -өө(н) (-öö(n)), unlikely due to lack of -n in Kalmyk.",
  "forms": [
    {
      "form": "öröö",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠥᠷᠦᠭᠡ",
      "roman": "örüge",
      "tags": [
        "Mongolian"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠡᠷᠦᠭᠡ",
      "roman": "erüge",
      "tags": [
        "Mongolian"
      ]
    },
    {
      "form": "өрөөнүүд",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᠥᠷᠦᠭᠡ",
        "2": "ᠡᠷᠦᠭᠡ",
        "dec": "n",
        "pl1": "өрөөнүүд"
      },
      "expansion": "өрөө • (öröö) (Mongolian spelling ᠥᠷᠦᠭᠡ (örüge) or ᠡᠷᠦᠭᠡ (erüge), definite plural өрөөнүүд); (hidden-n declension)",
      "name": "mn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "mn",
          "name": "Home",
          "orig": "mn:Home",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Mongolian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Mongolian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "room"
      ],
      "id": "en-өрөө-mn-noun-HxxbL613",
      "links": [
        [
          "room",
          "room"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "тасалгаа"
        }
      ],
      "tags": [
        "hidden-n"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Mongolian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Mongolian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chamber (of a device)"
      ],
      "id": "en-өрөө-mn-noun-iC2cxAb3",
      "links": [
        [
          "chamber",
          "chamber"
        ]
      ],
      "tags": [
        "hidden-n"
      ]
    }
  ],
  "word": "өрөө"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "өр"
      },
      "expansion": "өр (ör)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "өө"
      },
      "expansion": "өө (öö)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "trk-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From өр (ör) + өө (öö).\nFrom Proto-Turkic.",
  "forms": [
    {
      "form": "öröö",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "өрөө • (öröö)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "өрөө • (öröö)",
      "name": "sah-verb"
    }
  ],
  "lang": "Yakut",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yakut entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sah",
          "name": "Sleep",
          "orig": "sah:Sleep",
          "parents": [
            "Body",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "day off, holiday, vacation day",
          "roman": "öröbül",
          "word": "өрөбүл"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm resting today",
          "roman": "min bügün öröötüm",
          "text": "мин бүгүн өрөөтүм",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "they rested here for a few days",
          "roman": "manna qas da kün öröötüler",
          "text": "манна хас да күн өрөөтүлэр",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rest, to be idle (usually for one or more days)"
      ],
      "id": "en-өрөө-sah-verb-Di-vo8W7",
      "links": [
        [
          "rest",
          "rest"
        ],
        [
          "idle",
          "idle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to rest, to be idle (usually for one or more days)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "сынньан"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "өрөө"
}

{
  "categories": [
    "Mongolian 2-syllable words",
    "Mongolian entries with incorrect language header",
    "Mongolian hidden-n declension nouns",
    "Mongolian lemmas",
    "Mongolian nouns",
    "Mongolian terms with redundant script codes"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "kitchen",
      "roman": "galyn öröö",
      "word": "галын өрөө"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xal",
        "2": "өрә",
        "t": "room, a half of a yurt"
      },
      "expansion": "Kalmyk өрә (örä, “room, a half of a yurt”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "өрөөл",
        "t": "half, one of a pair"
      },
      "expansion": "өрөөл (örööl, “half, one of a pair”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "өрөөсөн",
        "t": "odd, unpaired"
      },
      "expansion": "өрөөсөн (öröösön, “odd, unpaired”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "өр",
        "t": "interior, heart"
      },
      "expansion": "өр (ör, “interior, heart”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "өрөх",
        "3": "аан",
        "alt2": "өө(н)",
        "t1": "to arrange, to lay"
      },
      "expansion": "өрөх (öröx, “to arrange, to lay”) + -өө(н) (-öö(n))",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xal",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Kalmyk",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Kalmyk өрә (örä, “room, a half of a yurt”) with several possible explanations:\n* Deriving from the same root as өрөөл (örööl, “half, one of a pair”), өрөөсөн (öröösön, “odd, unpaired”), originally denoting a half of a yurt.\n* From the same root as өр (ör, “interior, heart”).\n* өрөх (öröx, “to arrange, to lay”) + -өө(н) (-öö(n)), unlikely due to lack of -n in Kalmyk.",
  "forms": [
    {
      "form": "öröö",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠥᠷᠦᠭᠡ",
      "roman": "örüge",
      "tags": [
        "Mongolian"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠡᠷᠦᠭᠡ",
      "roman": "erüge",
      "tags": [
        "Mongolian"
      ]
    },
    {
      "form": "өрөөнүүд",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᠥᠷᠦᠭᠡ",
        "2": "ᠡᠷᠦᠭᠡ",
        "dec": "n",
        "pl1": "өрөөнүүд"
      },
      "expansion": "өрөө • (öröö) (Mongolian spelling ᠥᠷᠦᠭᠡ (örüge) or ᠡᠷᠦᠭᠡ (erüge), definite plural өрөөнүүд); (hidden-n declension)",
      "name": "mn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "mn:Home"
      ],
      "glosses": [
        "room"
      ],
      "links": [
        [
          "room",
          "room"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "тасалгаа"
        }
      ],
      "tags": [
        "hidden-n"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chamber (of a device)"
      ],
      "links": [
        [
          "chamber",
          "chamber"
        ]
      ],
      "tags": [
        "hidden-n"
      ]
    }
  ],
  "word": "өрөө"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "day off, holiday, vacation day",
      "roman": "öröbül",
      "word": "өрөбүл"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "өр"
      },
      "expansion": "өр (ör)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "өө"
      },
      "expansion": "өө (öö)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "trk-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From өр (ör) + өө (öö).\nFrom Proto-Turkic.",
  "forms": [
    {
      "form": "öröö",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "өрөө • (öröö)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "өрөө • (öröö)",
      "name": "sah-verb"
    }
  ],
  "lang": "Yakut",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Yakut entries with incorrect language header",
        "Yakut intransitive verbs",
        "Yakut lemmas",
        "Yakut terms derived from Proto-Turkic",
        "Yakut terms inherited from Proto-Turkic",
        "Yakut terms with usage examples",
        "Yakut verbs",
        "sah:Sleep"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm resting today",
          "roman": "min bügün öröötüm",
          "text": "мин бүгүн өрөөтүм",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "they rested here for a few days",
          "roman": "manna qas da kün öröötüler",
          "text": "манна хас да күн өрөөтүлэр",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rest, to be idle (usually for one or more days)"
      ],
      "links": [
        [
          "rest",
          "rest"
        ],
        [
          "idle",
          "idle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to rest, to be idle (usually for one or more days)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "сынньан"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "өрөө"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.