"өйрәнеү" meaning in All languages combined

See өйрәнеү on Wiktionary

Verb [Bashkir]

IPA: [ʏ̞j.ræn-], [ʏ̞.ræn-] Forms: öyrənew [romanization]
Etymology: From Proto-Turkic *ögren- (“to get accustomed to; to learn”). Cognate with Kazakh үйрену (üirenu), Kyrgyz үйрөнүү (üyrönüü), Uzbek oʻrganmoq, Uyghur ئۆگەنمەك (ögenmek), Turkmen öwrenmek, Turkish öğrenmek, Azerbaijani öyrənmək, Khakas ӱгренерге (ügrenerge), Tuvan өөренир (öörenir), Yakut үөрэн (üören), Chuvash вĕрен (vĕren, “to study, to learn”). Etymology templates: {{inh|ba|trk-pro|*ögren-|t=to get accustomed to; to learn}} Proto-Turkic *ögren- (“to get accustomed to; to learn”), {{cog|kk|үйрену}} Kazakh үйрену (üirenu), {{cog|ky|үйрөнүү}} Kyrgyz үйрөнүү (üyrönüü), {{cog|uz|oʻrganmoq}} Uzbek oʻrganmoq, {{cog|ug|ئۆگەنمەك}} Uyghur ئۆگەنمەك (ögenmek), {{cog|tk|öwrenmek}} Turkmen öwrenmek, {{cog|tr|öğrenmek}} Turkish öğrenmek, {{cog|az|öyrənmək}} Azerbaijani öyrənmək, {{cog|kjh|ӱгренерге}} Khakas ӱгренерге (ügrenerge), {{cog|tyv|өөренир}} Tuvan өөренир (öörenir), {{cog|sah|үөрэн}} Yakut үөрэн (üören), {{cog|cv|вĕрен|t=to study, to learn}} Chuvash вĕрен (vĕren, “to study, to learn”) Head templates: {{head|ba|verb|intransitive}} өйрәнеү • (öyrənew) (intransitive)
  1. (takes a verb in infinitive or a noun in accusative or dative) to learn (to do something) Tags: intransitive
    Sense id: en-өйрәнеү-ba-verb-Dd-RoFrO
  2. (takes a noun in accusative) to study Tags: intransitive
    Sense id: en-өйрәнеү-ba-verb-nUOYYRNk
  3. to get used to, get accustomed to Tags: intransitive
    Sense id: en-өйрәнеү-ba-verb-0rTbpsnP Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header Disambiguation of Bashkir entries with incorrect language header: 31 24 45
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: өйрәнсек (öyrənsek) (english: apprentice)

Download JSON data for өйрәнеү meaning in All languages combined (4.2kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "apprentice",
      "roman": "öyrənsek",
      "word": "өйрәнсек"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ögren-",
        "t": "to get accustomed to; to learn"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *ögren- (“to get accustomed to; to learn”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "үйрену"
      },
      "expansion": "Kazakh үйрену (üirenu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "үйрөнүү"
      },
      "expansion": "Kyrgyz үйрөнүү (üyrönüü)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "oʻrganmoq"
      },
      "expansion": "Uzbek oʻrganmoq",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ئۆگەنمەك"
      },
      "expansion": "Uyghur ئۆگەنمەك (ögenmek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "öwrenmek"
      },
      "expansion": "Turkmen öwrenmek",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "öğrenmek"
      },
      "expansion": "Turkish öğrenmek",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "öyrənmək"
      },
      "expansion": "Azerbaijani öyrənmək",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "ӱгренерге"
      },
      "expansion": "Khakas ӱгренерге (ügrenerge)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "өөренир"
      },
      "expansion": "Tuvan өөренир (öörenir)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "үөрэн"
      },
      "expansion": "Yakut үөрэн (üören)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "вĕрен",
        "t": "to study, to learn"
      },
      "expansion": "Chuvash вĕрен (vĕren, “to study, to learn”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *ögren- (“to get accustomed to; to learn”).\nCognate with Kazakh үйрену (üirenu), Kyrgyz үйрөнүү (üyrönüü), Uzbek oʻrganmoq, Uyghur ئۆگەنمەك (ögenmek), Turkmen öwrenmek, Turkish öğrenmek, Azerbaijani öyrənmək,\nKhakas ӱгренерге (ügrenerge),\nTuvan өөренир (öörenir),\nYakut үөрэн (üören),\nChuvash вĕрен (vĕren, “to study, to learn”).",
  "forms": [
    {
      "form": "öyrənew",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "verb",
        "3": "intransitive"
      },
      "expansion": "өйрәнеү • (öyrənew) (intransitive)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Before going to Cuba, (he/she) learned the Spanish language.",
          "roman": "Kubağa barır aldınan ispan telen öyrəngən.",
          "text": "Кубаға барыр алдынан испан телен өйрәнгән.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "My daughter did not learn to milk a cow.",
          "roman": "Mineñ qıźım hıyır hawırğa öyrənməne.",
          "text": "Минең ҡыҙым һыйыр һауырға өйрәнмәне.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "It's never late to learn (new things).",
          "roman": "Öyrənergə ber qasan da huñ tügel.",
          "text": "Өйрәнергә бер ҡасан да һуң түгел.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to learn (to do something)"
      ],
      "id": "en-өйрәнеү-ba-verb-Dd-RoFrO",
      "links": [
        [
          "learn",
          "learn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(takes a verb in infinitive or a noun in accusative or dative) to learn (to do something)"
      ],
      "raw_tags": [
        "takes a verb in infinitive or a noun in accusative or dative"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "To study ancient insects preserved within amber.",
          "roman": "Gərəbə esendə haqlanıp qalğan boroñğo böjəktərźe öyrənew.",
          "text": "Гәрәбә эсендә һаҡланып ҡалған бороңғо бөжәктәрҙе өйрәнеү.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to study"
      ],
      "id": "en-өйрәнеү-ba-verb-nUOYYRNk",
      "links": [
        [
          "study",
          "study"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(takes a noun in accusative) to study"
      ],
      "raw_tags": [
        "takes a noun in accusative"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 24 45",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get used to, get accustomed to"
      ],
      "id": "en-өйрәнеү-ba-verb-0rTbpsnP",
      "links": [
        [
          "get used to",
          "get used to"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʏ̞j.ræn-]"
    },
    {
      "ipa": "[ʏ̞.ræn-]"
    }
  ],
  "word": "өйрәнеү"
}
{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms with IPA pronunciation",
    "Bashkir verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "apprentice",
      "roman": "öyrənsek",
      "word": "өйрәнсек"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ögren-",
        "t": "to get accustomed to; to learn"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *ögren- (“to get accustomed to; to learn”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "үйрену"
      },
      "expansion": "Kazakh үйрену (üirenu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "үйрөнүү"
      },
      "expansion": "Kyrgyz үйрөнүү (üyrönüü)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "oʻrganmoq"
      },
      "expansion": "Uzbek oʻrganmoq",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ئۆگەنمەك"
      },
      "expansion": "Uyghur ئۆگەنمەك (ögenmek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "öwrenmek"
      },
      "expansion": "Turkmen öwrenmek",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "öğrenmek"
      },
      "expansion": "Turkish öğrenmek",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "öyrənmək"
      },
      "expansion": "Azerbaijani öyrənmək",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "ӱгренерге"
      },
      "expansion": "Khakas ӱгренерге (ügrenerge)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "өөренир"
      },
      "expansion": "Tuvan өөренир (öörenir)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "үөрэн"
      },
      "expansion": "Yakut үөрэн (üören)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "вĕрен",
        "t": "to study, to learn"
      },
      "expansion": "Chuvash вĕрен (vĕren, “to study, to learn”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *ögren- (“to get accustomed to; to learn”).\nCognate with Kazakh үйрену (üirenu), Kyrgyz үйрөнүү (üyrönüü), Uzbek oʻrganmoq, Uyghur ئۆگەنمەك (ögenmek), Turkmen öwrenmek, Turkish öğrenmek, Azerbaijani öyrənmək,\nKhakas ӱгренерге (ügrenerge),\nTuvan өөренир (öörenir),\nYakut үөрэн (üören),\nChuvash вĕрен (vĕren, “to study, to learn”).",
  "forms": [
    {
      "form": "öyrənew",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "verb",
        "3": "intransitive"
      },
      "expansion": "өйрәнеү • (öyrənew) (intransitive)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Before going to Cuba, (he/she) learned the Spanish language.",
          "roman": "Kubağa barır aldınan ispan telen öyrəngən.",
          "text": "Кубаға барыр алдынан испан телен өйрәнгән.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "My daughter did not learn to milk a cow.",
          "roman": "Mineñ qıźım hıyır hawırğa öyrənməne.",
          "text": "Минең ҡыҙым һыйыр һауырға өйрәнмәне.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "It's never late to learn (new things).",
          "roman": "Öyrənergə ber qasan da huñ tügel.",
          "text": "Өйрәнергә бер ҡасан да һуң түгел.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to learn (to do something)"
      ],
      "links": [
        [
          "learn",
          "learn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(takes a verb in infinitive or a noun in accusative or dative) to learn (to do something)"
      ],
      "raw_tags": [
        "takes a verb in infinitive or a noun in accusative or dative"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "To study ancient insects preserved within amber.",
          "roman": "Gərəbə esendə haqlanıp qalğan boroñğo böjəktərźe öyrənew.",
          "text": "Гәрәбә эсендә һаҡланып ҡалған бороңғо бөжәктәрҙе өйрәнеү.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to study"
      ],
      "links": [
        [
          "study",
          "study"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(takes a noun in accusative) to study"
      ],
      "raw_tags": [
        "takes a noun in accusative"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to get used to, get accustomed to"
      ],
      "links": [
        [
          "get used to",
          "get used to"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʏ̞j.ræn-]"
    },
    {
      "ipa": "[ʏ̞.ræn-]"
    }
  ],
  "word": "өйрәнеү"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.