"ҡасыу" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "fugitive; defector",
      "roman": "qasqın",
      "word": "ҡасҡын"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-cmn",
        "3": "*kač-",
        "4": "",
        "5": "to run away, flee"
      },
      "expansion": "Common Turkic *kač- (“to run away, flee”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Common Turkic *kač- (“to run away, flee”).",
  "forms": [
    {
      "form": "qasıw",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "verb",
        "3": "intransitive"
      },
      "expansion": "ҡасыу • (qasıw) (intransitive)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "...let those who are in Judea flee to the mountains.",
          "ref": "...Йәһүҙиәлә булғандар тауҙарға ҡасһын. (Mark 13:14)",
          "text": "...Yəhüźiələ bulğandar tawźarğa qashın.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Part of the Penza sect followers who have gone underground fleeing from the end of the world have still not come out.",
          "roman": "Axırızamandan qasıp yer aśtına kitkən Penza sektanttarınıñ ber ölöşö haman da sıqmağan.",
          "text": "Ахырызамандан ҡасып ер аҫтына киткән Пенза сектанттарының бер өлөшө һаман да сыҡмаған.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to run away, flee"
      ],
      "id": "en-ҡасыу-ba-verb-ZpP56BTo",
      "links": [
        [
          "run away",
          "run away"
        ],
        [
          "flee",
          "flee"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to defect, desert"
      ],
      "id": "en-ҡасыу-ba-verb-yFyB8MPZ",
      "links": [
        [
          "defect",
          "defect"
        ],
        [
          "desert",
          "desert"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to evade, elude, deflect"
      ],
      "id": "en-ҡасыу-ba-verb-QNigYxjJ",
      "links": [
        [
          "evade",
          "evade"
        ],
        [
          "elude",
          "elude"
        ],
        [
          "deflect",
          "deflect"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "ҡасыу"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "қашу",
        "t": "mate, get laid (of female cattle)"
      },
      "expansion": "Kazakh қашу (qaşu, “mate, get laid (of female cattle)”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "qochmoq",
        "t": "get laid"
      },
      "expansion": "Uzbek qochmoq (“get laid”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "قاچماق",
        "t": "get laid"
      },
      "expansion": "Uyghur قاچماق (qachmaq, “get laid”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "кач-",
        "t": "get married (of a woman)"
      },
      "expansion": "Southern Altai кач- (kač-, “get married (of a woman)”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with\nKazakh қашу (qaşu, “mate, get laid (of female cattle)”),\nUzbek qochmoq (“get laid”),\nUyghur قاچماق (qachmaq, “get laid”),\nSouthern Altai кач- (kač-, “get married (of a woman)”).",
  "forms": [
    {
      "form": "qasıw",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "verb",
        "3": "intransitive"
      },
      "expansion": "ҡасыу • (qasıw) (intransitive)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 14 14 56",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to mate, get inseminated, get covered (of female cattle)"
      ],
      "id": "en-ҡасыу-ba-verb-BxgTptuo",
      "links": [
        [
          "mate",
          "mate"
        ],
        [
          "inseminated",
          "inseminated"
        ],
        [
          "cover",
          "cover"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "ҡасыу"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir terms derived from Common Turkic",
    "Bashkir terms inherited from Common Turkic",
    "Bashkir verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "fugitive; defector",
      "roman": "qasqın",
      "word": "ҡасҡын"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-cmn",
        "3": "*kač-",
        "4": "",
        "5": "to run away, flee"
      },
      "expansion": "Common Turkic *kač- (“to run away, flee”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Common Turkic *kač- (“to run away, flee”).",
  "forms": [
    {
      "form": "qasıw",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "verb",
        "3": "intransitive"
      },
      "expansion": "ҡасыу • (qasıw) (intransitive)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "...let those who are in Judea flee to the mountains.",
          "ref": "...Йәһүҙиәлә булғандар тауҙарға ҡасһын. (Mark 13:14)",
          "text": "...Yəhüźiələ bulğandar tawźarğa qashın.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Part of the Penza sect followers who have gone underground fleeing from the end of the world have still not come out.",
          "roman": "Axırızamandan qasıp yer aśtına kitkən Penza sektanttarınıñ ber ölöşö haman da sıqmağan.",
          "text": "Ахырызамандан ҡасып ер аҫтына киткән Пенза сектанттарының бер өлөшө һаман да сыҡмаған.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to run away, flee"
      ],
      "links": [
        [
          "run away",
          "run away"
        ],
        [
          "flee",
          "flee"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to defect, desert"
      ],
      "links": [
        [
          "defect",
          "defect"
        ],
        [
          "desert",
          "desert"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to evade, elude, deflect"
      ],
      "links": [
        [
          "evade",
          "evade"
        ],
        [
          "elude",
          "elude"
        ],
        [
          "deflect",
          "deflect"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "ҡасыу"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir verbs"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "қашу",
        "t": "mate, get laid (of female cattle)"
      },
      "expansion": "Kazakh қашу (qaşu, “mate, get laid (of female cattle)”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "qochmoq",
        "t": "get laid"
      },
      "expansion": "Uzbek qochmoq (“get laid”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "قاچماق",
        "t": "get laid"
      },
      "expansion": "Uyghur قاچماق (qachmaq, “get laid”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "кач-",
        "t": "get married (of a woman)"
      },
      "expansion": "Southern Altai кач- (kač-, “get married (of a woman)”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with\nKazakh қашу (qaşu, “mate, get laid (of female cattle)”),\nUzbek qochmoq (“get laid”),\nUyghur قاچماق (qachmaq, “get laid”),\nSouthern Altai кач- (kač-, “get married (of a woman)”).",
  "forms": [
    {
      "form": "qasıw",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "verb",
        "3": "intransitive"
      },
      "expansion": "ҡасыу • (qasıw) (intransitive)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to mate, get inseminated, get covered (of female cattle)"
      ],
      "links": [
        [
          "mate",
          "mate"
        ],
        [
          "inseminated",
          "inseminated"
        ],
        [
          "cover",
          "cover"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "ҡасыу"
}