See ѣмена on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zle-ono", "2": "inh", "3": "sla-pro>*ědmę>food", "id": "food", "tree": "1" }, "expansion": "Etymology tree\nProto-Slavic *ědmę\nOld Novgorodian ѣмена (jěmena)", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "zle-ono", "2": "h₁edmn̥" }, "expansion": "PIE word\n *h₁edmn̥", "name": "PIE word" }, { "args": { "1": "inherited" }, "expansion": "inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "zle-ono", "2": "sla-pro", "3": "*ědmę", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *ědmę", "name": "inh" }, { "args": { "1": "zle-ono", "2": "sla-pro", "3": "*ědmę", "nocap": "1" }, "expansion": "inherited from Proto-Slavic *ědmę", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "c", "2": "1140‒1160" }, "expansion": "First attested in c. 1140‒1160", "name": "etydate" }, { "args": { "1": "orv", "2": "ѣмена" }, "expansion": "Old East Slavic ѣмена (jěmena)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Slavic *ědmę\nOld Novgorodian ѣмена (jěmena)\n PIE word\n *h₁edmn̥\nPlural of *ѣмѧ (*jěmę), inherited from Proto-Slavic *ědmę. First attested in c. 1140‒1160. Cognate with Old East Slavic ѣмена (jěmena).", "forms": [ { "form": "jěmena", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zle-ono", "2": "noun", "g": "n-p" }, "expansion": "ѣмена • (jěmena) n pl", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ѣ‧ме‧на" ], "lang": "Old Novgorodian", "lang_code": "zle-ono", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Novgorodian entries referencing etymons with invalid IDs", "parents": [ "Entries referencing etymons with invalid IDs", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Novgorodian entries with etymology trees", "parents": [ "Entries with etymology trees", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Novgorodian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Novgorodian pluralia tantum", "parents": [ "Pluralia tantum", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Novgorodian terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "seeds and foods", "roman": "sěmena i jěmena", "text": "сѣмена и ѣмена", "type": "example" }, { "english": "except seeds and foods", "ref": "c. 1140‒1160, Берестяная грамота № Свинц. 1 556 [Birchbark letter no. Lead 1 556], Novgorod:", "roman": "… (k)romě sěme[n]a i jěm(jena) …", "text": "… (к)ромѣ сѣме[н]а и ѣм(ена) …", "type": "quote" }, { "english": "My boss has ordered me to thresh all your grain (literally: your grain for sowing and for consumption)", "ref": "Schaeken, Jos (2019) Voices on Birchbark (SSGL; 43), Leiden, Boston: Brill", "roman": "… i velělŭ mi starěšěi moi i sěmęna i jěmęna molotitĭ vaša …", "text": "… и велѣлъ ми старѣшѣи мои и сѣмѧна и ѣмѧна молотить ваша …", "type": "quote" } ], "glosses": [ "grain intended for food" ], "id": "en-ѣмена-zle-ono-noun-aKhqsH5j", "links": [ [ "grain", "grain" ], [ "food", "food" ] ], "wikipedia": [ "Andrey Zaliznyak", "Oleg Trubachyov", "ru:Аникин, Александр Евгеньевич" ] } ], "word": "ѣмена" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zle-ono", "2": "inh", "3": "sla-pro>*ědmę>food", "id": "food", "tree": "1" }, "expansion": "Etymology tree\nProto-Slavic *ědmę\nOld Novgorodian ѣмена (jěmena)", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "zle-ono", "2": "h₁edmn̥" }, "expansion": "PIE word\n *h₁edmn̥", "name": "PIE word" }, { "args": { "1": "inherited" }, "expansion": "inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "zle-ono", "2": "sla-pro", "3": "*ědmę", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *ědmę", "name": "inh" }, { "args": { "1": "zle-ono", "2": "sla-pro", "3": "*ědmę", "nocap": "1" }, "expansion": "inherited from Proto-Slavic *ědmę", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "c", "2": "1140‒1160" }, "expansion": "First attested in c. 1140‒1160", "name": "etydate" }, { "args": { "1": "orv", "2": "ѣмена" }, "expansion": "Old East Slavic ѣмена (jěmena)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Slavic *ědmę\nOld Novgorodian ѣмена (jěmena)\n PIE word\n *h₁edmn̥\nPlural of *ѣмѧ (*jěmę), inherited from Proto-Slavic *ědmę. First attested in c. 1140‒1160. Cognate with Old East Slavic ѣмена (jěmena).", "forms": [ { "form": "jěmena", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zle-ono", "2": "noun", "g": "n-p" }, "expansion": "ѣмена • (jěmena) n pl", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ѣ‧ме‧на" ], "lang": "Old Novgorodian", "lang_code": "zle-ono", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Old Novgorodian entries referencing etymons with invalid IDs", "Old Novgorodian entries with etymology trees", "Old Novgorodian entries with incorrect language header", "Old Novgorodian lemmas", "Old Novgorodian neuter nouns", "Old Novgorodian nouns", "Old Novgorodian pluralia tantum", "Old Novgorodian terms derived from Proto-Indo-European", "Old Novgorodian terms derived from Proto-Slavic", "Old Novgorodian terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁edmn̥", "Old Novgorodian terms inherited from Proto-Slavic", "Old Novgorodian terms with collocations", "Old Novgorodian terms with quotations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "zle-ono:Foods", "zle-ono:Grains" ], "examples": [ { "english": "seeds and foods", "roman": "sěmena i jěmena", "text": "сѣмена и ѣмена", "type": "example" }, { "english": "except seeds and foods", "ref": "c. 1140‒1160, Берестяная грамота № Свинц. 1 556 [Birchbark letter no. Lead 1 556], Novgorod:", "roman": "… (k)romě sěme[n]a i jěm(jena) …", "text": "… (к)ромѣ сѣме[н]а и ѣм(ена) …", "type": "quote" }, { "english": "My boss has ordered me to thresh all your grain (literally: your grain for sowing and for consumption)", "ref": "Schaeken, Jos (2019) Voices on Birchbark (SSGL; 43), Leiden, Boston: Brill", "roman": "… i velělŭ mi starěšěi moi i sěmęna i jěmęna molotitĭ vaša …", "text": "… и велѣлъ ми старѣшѣи мои и сѣмѧна и ѣмѧна молотить ваша …", "type": "quote" } ], "glosses": [ "grain intended for food" ], "links": [ [ "grain", "grain" ], [ "food", "food" ] ], "wikipedia": [ "Andrey Zaliznyak", "Oleg Trubachyov", "ru:Аникин, Александр Евгеньевич" ] } ], "word": "ѣмена" }
Download raw JSONL data for ѣмена meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.