"још" meaning in All languages combined

See још on Wiktionary

Adverb [Serbo-Croatian]

IPA: /jôʂ/ Forms: јо̏ш [canonical], jȍš [romanization], јо̏ште [alternative], јо̏шт [alternative]
Etymology: Inherited from Proto-Slavic *(j)ešče, from Proto-Indo-European *h₁esk(ʷ)e(h₁). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|sh|sla-pro|*(j)ešče|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *(j)ešče, {{inh+|sh|sla-pro|*(j)ešče}} Inherited from Proto-Slavic *(j)ešče, {{inh|sh|ine-pro|*h₁esk(ʷ)e(h₁)}} Proto-Indo-European *h₁esk(ʷ)e(h₁) Head templates: {{sh-adv|јо̏ш}} јо̏ш (Latin spelling jȍš)
  1. more, another [with genitive noun]
    Sense id: en-још-sh-adv-JfYNa3VN
  2. still
    Sense id: en-још-sh-adv-lOhWbd~B
  3. way back, already
    Sense id: en-још-sh-adv-zV2pXRPw Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Serbo-Croatian entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 0 80 0 20 Disambiguation of Pages with entries: 0 0 92 0 8 Disambiguation of Serbo-Croatian entries with incorrect language header: 0 0 66 0 34
  4. even
    Sense id: en-још-sh-adv-7DgGPIgf
  5. too, in addition, also
    Sense id: en-још-sh-adv-nVYNpf0b
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*(j)ešče",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *(j)ešče",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*(j)ešče"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *(j)ešče",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁esk(ʷ)e(h₁)"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁esk(ʷ)e(h₁)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *(j)ešče, from Proto-Indo-European *h₁esk(ʷ)e(h₁).",
  "forms": [
    {
      "form": "јо̏ш",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jȍš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "јо̏ште",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "јо̏шт",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "јо̏ш"
      },
      "expansion": "јо̏ш (Latin spelling jȍš)",
      "name": "sh-adv"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "give me more wine",
          "text": "дај ми још вина",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              12
            ]
          ],
          "english": "have a bit more patience",
          "text": "стрпи се још мало",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              14
            ]
          ],
          "english": "how much longer will you stay?",
          "text": "колико ћеш још остати?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "more, another"
      ],
      "id": "en-још-sh-adv-JfYNa3VN",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "gen&noun"
          },
          "expansion": "[with genitive noun]",
          "extra_data": {
            "tags": [
              "genitive",
              "noun"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "more",
          "more"
        ],
        [
          "another",
          "another"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "more, another [with genitive noun]"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "english": "I'm still working for the same company",
          "text": "још ув(иј)ек радим за исту компанију",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "still"
      ],
      "id": "en-још-sh-adv-lOhWbd~B",
      "links": [
        [
          "still",
          "still"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 0 80 0 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 92 0 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 66 0 34",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              18
            ]
          ],
          "english": "I've met her way back last winter",
          "text": "упознао сам је још прошле зиме",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "way back, already"
      ],
      "id": "en-још-sh-adv-zV2pXRPw",
      "links": [
        [
          "way back",
          "way back"
        ],
        [
          "already",
          "already"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "english": "he's even more stupid than I thought",
          "text": "још је глупљи него што сам мислио",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "even"
      ],
      "id": "en-још-sh-adv-7DgGPIgf",
      "links": [
        [
          "even",
          "even"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              37
            ]
          ],
          "english": "I'm not only exhausted, but I'm hungry too",
          "text": "не само да сам исцрпљен, него сам још и гладан",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "too, in addition, also"
      ],
      "id": "en-још-sh-adv-nVYNpf0b",
      "links": [
        [
          "too",
          "too"
        ],
        [
          "in addition",
          "in addition"
        ],
        [
          "also",
          "also"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jôʂ/"
    }
  ],
  "word": "још"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Serbo-Croatian adverbs",
    "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
    "Serbo-Croatian lemmas",
    "Serbo-Croatian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
    "Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*(j)ešče",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *(j)ešče",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*(j)ešče"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *(j)ešče",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁esk(ʷ)e(h₁)"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁esk(ʷ)e(h₁)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *(j)ešče, from Proto-Indo-European *h₁esk(ʷ)e(h₁).",
  "forms": [
    {
      "form": "јо̏ш",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jȍš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "јо̏ште",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "јо̏шт",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "јо̏ш"
      },
      "expansion": "јо̏ш (Latin spelling jȍš)",
      "name": "sh-adv"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "give me more wine",
          "text": "дај ми још вина",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              12
            ]
          ],
          "english": "have a bit more patience",
          "text": "стрпи се још мало",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              14
            ]
          ],
          "english": "how much longer will you stay?",
          "text": "колико ћеш још остати?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "more, another"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "gen&noun"
          },
          "expansion": "[with genitive noun]",
          "extra_data": {
            "tags": [
              "genitive",
              "noun"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "more",
          "more"
        ],
        [
          "another",
          "another"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "more, another [with genitive noun]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "english": "I'm still working for the same company",
          "text": "још ув(иј)ек радим за исту компанију",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "still"
      ],
      "links": [
        [
          "still",
          "still"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              18
            ]
          ],
          "english": "I've met her way back last winter",
          "text": "упознао сам је још прошле зиме",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "way back, already"
      ],
      "links": [
        [
          "way back",
          "way back"
        ],
        [
          "already",
          "already"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "english": "he's even more stupid than I thought",
          "text": "још је глупљи него што сам мислио",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "even"
      ],
      "links": [
        [
          "even",
          "even"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              37
            ]
          ],
          "english": "I'm not only exhausted, but I'm hungry too",
          "text": "не само да сам исцрпљен, него сам још и гладан",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "too, in addition, also"
      ],
      "links": [
        [
          "too",
          "too"
        ],
        [
          "in addition",
          "in addition"
        ],
        [
          "also",
          "also"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jôʂ/"
    }
  ],
  "word": "још"
}

Download raw JSONL data for још meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.