See яшамакъ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "trk-cmn-pro",
"3": "*yāša-"
},
"expansion": "Proto-Common Turkic *yāša-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "trk-pro",
"3": "*yāĺ"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yāĺ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Common Turkic *yāša-, a derivation of Proto-Turkic *yāĺ.",
"forms": [
{
"form": "yaşamaq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "verbs",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "яшамакъ • (yaşamaq)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "яшамакъ • (yaşamaq)",
"name": "kum-verb"
}
],
"lang": "Kumyk",
"lang_code": "kum",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Kumyk entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"english": "to live many years",
"roman": "köp yıl yaşamaq",
"text": "кёп йыл яшамакъ",
"translation": "to live many years",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"english": "to live off one's labour",
"roman": "özünü qıyını bulan yaşamaq",
"text": "оьзюню къыйыны булан яшамакъ",
"translation": "to live off one's labour",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"english": "to live without sorrow",
"roman": "qayğısız yaşamaq",
"text": "къайгъысыз яшамакъ",
"translation": "to live without sorrow",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
15
]
],
"english": "to live happily",
"roman": "nasipli yaşamaq",
"text": "насипли яшамакъ",
"translation": "to live happily",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"english": "to live in material abundance",
"roman": "barlıqda yaşamaq",
"text": "барлыкъда яшамакъ",
"translation": "to live in material abundance",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "to live together",
"roman": "birçe yaşamaq",
"text": "бирче яшамакъ",
"translation": "to live together",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "to live in the here and now",
"roman": "bugün bulan yaşamaq",
"text": "бугюн булан яшамакъ",
"translation": "to live in the here and now",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to live"
],
"id": "en-яшамакъ-kum-verb-ipZlC7B7",
"links": [
[
"live",
"live"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Kumyk entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "to live in a village",
"roman": "yurtda yaşamaq",
"text": "юртда яшамакъ",
"translation": "to live in a village",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "to live in a city",
"roman": "şaharda yaşamaq",
"text": "шагьарда яшамакъ",
"translation": "to live in a city",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "to live at world's end",
"roman": "dünyanı qırıyında yaşamaq",
"text": "дюньяны къырыйында яшамакъ",
"translation": "to live at world's end",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
17
]
],
"english": "Where do you live?",
"roman": "Siz qayda yaşaysız?",
"text": "Сиз къайда яшайсыз?",
"translation": "Where do you live?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
6
]
],
"english": "I live in a flat.",
"roman": "Men kvartirde yaşayman.",
"text": "Мен квартирде яшайман.",
"translation": "I live in a flat.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to reside"
],
"id": "en-яшамакъ-kum-verb-6i2ic0Nq",
"links": [
[
"reside",
"reside"
]
]
}
],
"word": "яшамакъ"
}
{
"categories": [
"Kumyk entries with incorrect language header",
"Kumyk lemmas",
"Kumyk terms derived from Proto-Common Turkic",
"Kumyk terms derived from Proto-Turkic",
"Kumyk terms inherited from Proto-Common Turkic",
"Kumyk verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "trk-cmn-pro",
"3": "*yāša-"
},
"expansion": "Proto-Common Turkic *yāša-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "trk-pro",
"3": "*yāĺ"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yāĺ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Common Turkic *yāša-, a derivation of Proto-Turkic *yāĺ.",
"forms": [
{
"form": "yaşamaq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "verbs",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "яшамакъ • (yaşamaq)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "яшамакъ • (yaşamaq)",
"name": "kum-verb"
}
],
"lang": "Kumyk",
"lang_code": "kum",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Kumyk terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"english": "to live many years",
"roman": "köp yıl yaşamaq",
"text": "кёп йыл яшамакъ",
"translation": "to live many years",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"english": "to live off one's labour",
"roman": "özünü qıyını bulan yaşamaq",
"text": "оьзюню къыйыны булан яшамакъ",
"translation": "to live off one's labour",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"english": "to live without sorrow",
"roman": "qayğısız yaşamaq",
"text": "къайгъысыз яшамакъ",
"translation": "to live without sorrow",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
15
]
],
"english": "to live happily",
"roman": "nasipli yaşamaq",
"text": "насипли яшамакъ",
"translation": "to live happily",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"english": "to live in material abundance",
"roman": "barlıqda yaşamaq",
"text": "барлыкъда яшамакъ",
"translation": "to live in material abundance",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "to live together",
"roman": "birçe yaşamaq",
"text": "бирче яшамакъ",
"translation": "to live together",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "to live in the here and now",
"roman": "bugün bulan yaşamaq",
"text": "бугюн булан яшамакъ",
"translation": "to live in the here and now",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to live"
],
"links": [
[
"live",
"live"
]
]
},
{
"categories": [
"Kumyk terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "to live in a village",
"roman": "yurtda yaşamaq",
"text": "юртда яшамакъ",
"translation": "to live in a village",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "to live in a city",
"roman": "şaharda yaşamaq",
"text": "шагьарда яшамакъ",
"translation": "to live in a city",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "to live at world's end",
"roman": "dünyanı qırıyında yaşamaq",
"text": "дюньяны къырыйында яшамакъ",
"translation": "to live at world's end",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
17
]
],
"english": "Where do you live?",
"roman": "Siz qayda yaşaysız?",
"text": "Сиз къайда яшайсыз?",
"translation": "Where do you live?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
6
]
],
"english": "I live in a flat.",
"roman": "Men kvartirde yaşayman.",
"text": "Мен квартирде яшайман.",
"translation": "I live in a flat.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to reside"
],
"links": [
[
"reside",
"reside"
]
]
}
],
"word": "яшамакъ"
}
Download raw JSONL data for яшамакъ meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.