See ястребиный on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "я́стреб",
"3": "-и́ный"
},
"expansion": "я́стреб (jástreb) + -и́ный (-ínyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "я́стреб (jástreb) + -и́ный (-ínyj)",
"forms": [
{
"form": "ястреби́ный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jastrebínyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ястреби́ный",
"roman": "jastrebínyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ястреби́ное",
"roman": "jastrebínoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ястреби́ная",
"roman": "jastrebínaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ястреби́ные",
"roman": "jastrebínyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ястреби́ного",
"roman": "jastrebínovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ястреби́ной",
"roman": "jastrebínoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ястреби́ных",
"roman": "jastrebínyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ястреби́ному",
"roman": "jastrebínomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ястреби́ной",
"roman": "jastrebínoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ястреби́ным",
"roman": "jastrebínym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ястреби́ного",
"roman": "jastrebínovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ястреби́ное",
"roman": "jastrebínoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ястреби́ную",
"roman": "jastrebínuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ястреби́ных",
"roman": "jastrebínyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "ястреби́ный",
"roman": "jastrebínyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ястреби́ные",
"roman": "jastrebínyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "ястреби́ным",
"roman": "jastrebínym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ястреби́ной",
"roman": "jastrebínoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ястреби́ною",
"roman": "jastrebínoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ястреби́ными",
"roman": "jastrebínymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ястреби́ном",
"roman": "jastrebínom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ястреби́ной",
"roman": "jastrebínoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ястреби́ных",
"roman": "jastrebínyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ястреби́ный"
},
"expansion": "ястреби́ный • (jastrebínyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ястреби́ный"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"hawk"
],
"id": "en-ястребиный-ru-adj-ATm8Xeuq",
"links": [
[
"hawk",
"hawk"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) hawk"
],
"tags": [
"relational"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -иный",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The smile vanished at once from Ryabinin's face. A hawklike, greedy, cruel expression was left upon it.",
"ref": "1877, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Часть II Глава XVI”, in Анна Каренина; English translation from Constance Garnett, transl., Anna Karenina, 1901:",
"roman": "Ulýbka vdrug isčézla s licá Rjabínina. Jastrebínoje, xíščnoje i žóstkoje vyražénije ustanovílosʹ na njom.",
"text": "Улы́бка вдруг исче́зла с лица́ Ряби́нина. Ястреби́ное, хи́щное и жёсткое выраже́ние установи́лось на нём.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"hawklike"
],
"id": "en-ястребиный-ru-adj-MdmAb49u",
"links": [
[
"hawklike",
"hawklike"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[(j)ɪstrʲɪˈbʲinɨj]"
}
],
"word": "ястребиный"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 4-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian terms suffixed with -иный",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "я́стреб",
"3": "-и́ный"
},
"expansion": "я́стреб (jástreb) + -и́ный (-ínyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "я́стреб (jástreb) + -и́ный (-ínyj)",
"forms": [
{
"form": "ястреби́ный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jastrebínyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ястреби́ный",
"roman": "jastrebínyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ястреби́ное",
"roman": "jastrebínoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ястреби́ная",
"roman": "jastrebínaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ястреби́ные",
"roman": "jastrebínyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ястреби́ного",
"roman": "jastrebínovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ястреби́ной",
"roman": "jastrebínoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ястреби́ных",
"roman": "jastrebínyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ястреби́ному",
"roman": "jastrebínomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ястреби́ной",
"roman": "jastrebínoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ястреби́ным",
"roman": "jastrebínym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ястреби́ного",
"roman": "jastrebínovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ястреби́ное",
"roman": "jastrebínoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ястреби́ную",
"roman": "jastrebínuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ястреби́ных",
"roman": "jastrebínyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "ястреби́ный",
"roman": "jastrebínyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ястреби́ные",
"roman": "jastrebínyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "ястреби́ным",
"roman": "jastrebínym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ястреби́ной",
"roman": "jastrebínoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ястреби́ною",
"roman": "jastrebínoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ястреби́ными",
"roman": "jastrebínymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ястреби́ном",
"roman": "jastrebínom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ястреби́ной",
"roman": "jastrebínoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ястреби́ных",
"roman": "jastrebínyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ястреби́ный"
},
"expansion": "ястреби́ный • (jastrebínyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ястреби́ный"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian relational adjectives"
],
"glosses": [
"hawk"
],
"links": [
[
"hawk",
"hawk"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) hawk"
],
"tags": [
"relational"
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The smile vanished at once from Ryabinin's face. A hawklike, greedy, cruel expression was left upon it.",
"ref": "1877, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Часть II Глава XVI”, in Анна Каренина; English translation from Constance Garnett, transl., Anna Karenina, 1901:",
"roman": "Ulýbka vdrug isčézla s licá Rjabínina. Jastrebínoje, xíščnoje i žóstkoje vyražénije ustanovílosʹ na njom.",
"text": "Улы́бка вдруг исче́зла с лица́ Ряби́нина. Ястреби́ное, хи́щное и жёсткое выраже́ние установи́лось на нём.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"hawklike"
],
"links": [
[
"hawklike",
"hawklike"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[(j)ɪstrʲɪˈbʲinɨj]"
}
],
"word": "ястребиный"
}
Download raw JSONL data for ястребиный meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.