See юбка on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "yubka", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: yubka", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: yubka" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "xmf", "2": "იუკა", "bor": "1" }, "expansion": "→ Mingrelian: იუკა (iuḳa)", "name": "desc" } ], "text": "→ Mingrelian: იუკა (iuḳa)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "aii", "2": "ܝܘܼܦܩܵܐ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܝܘܼܦܩܵܐ (yupqā)", "name": "desc" } ], "text": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܝܘܼܦܩܵܐ (yupqā)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uum", "2": "йупка", "bor": "1", "tr": "jupka" }, "expansion": "→ Urum: йупка (jupka)", "name": "desc" } ], "text": "→ Urum: йупка (jupka)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "2": "يۇپقا", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uyghur: يۇپقا (yupqa)", "name": "desc" } ], "text": "→ Uyghur: يۇپقا (yupqa)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "jupkõ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Votic: jupkõ", "name": "desc" } ], "text": "→ Votic: jupkõ" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sah", "2": "дьууппа", "bor": "1" }, "expansion": "→ Yakut: дьууппа (juuppa)", "name": "desc" } ], "text": "→ Yakut: дьууппа (juuppa)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "jupe" }, "expansion": "Old French jupe", "name": "cog" }, { "args": { "1": "roa-oit", "2": "jupa" }, "expansion": "Old Italian jupa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "jupe" }, "expansion": "French jupe", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ru", "2": "ar", "3": "جُبَّة" }, "expansion": "Arabic جُبَّة (jubba)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ru", "2": "жупа́н", "3": "зипу́н", "4": "шу́ба" }, "expansion": "Doublet of жупа́н (župán), зипу́н (zipún), and шу́ба (šúba)", "name": "doublet" }, { "args": { "1": "ru", "2": "дже́мпер", "nocap": "1" }, "expansion": "doublet of дже́мпер (džémper)", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Related to Old French jupe and Old Italian jupa, compare French jupe. Ultimately from Arabic جُبَّة (jubba). Doublet of жупа́н (župán), зипу́н (zipún), and шу́ба (šúba). Also doublet of дже́мпер (džémper).", "forms": [ { "form": "ю́бка", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "júbka", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ю́бки", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "ю́бки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ю́бок", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ю́бочный", "tags": [ "adjective", "relational" ] }, { "form": "ю́бочка", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-noun-table", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "velar-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "accent-a", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ю́бка", "roman": "júbka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ю́бки", "roman": "júbki", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ю́бки", "roman": "júbki", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ю́бок", "roman": "júbok", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ю́бке", "roman": "júbke", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ю́бкам", "roman": "júbkam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ю́бку", "roman": "júbku", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "animate", "singular" ] }, { "form": "ю́бок", "roman": "júbok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "animate", "plural" ] }, { "form": "ю́бку", "roman": "júbku", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "inanimate", "singular" ] }, { "form": "ю́бки", "roman": "júbki", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "inanimate", "plural" ] }, { "form": "ю́бкой", "roman": "júbkoj", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ю́бкою", "roman": "júbkoju", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ю́бками", "roman": "júbkami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ю́бке", "roman": "júbke", "source": "declension", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "ю́бках", "roman": "júbkax", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-noun-table", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "velar-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "accent-a", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ю́бка", "roman": "júbka", "source": "declension", "tags": [ "dated", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ю́бки", "roman": "júbki", "source": "declension", "tags": [ "dated", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ю́бки", "roman": "júbki", "source": "declension", "tags": [ "dated", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ю́бокъ", "roman": "júbok", "source": "declension", "tags": [ "dated", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ю́бкѣ", "roman": "júbkě", "source": "declension", "tags": [ "dated", "dative", "singular" ] }, { "form": "ю́бкамъ", "roman": "júbkam", "source": "declension", "tags": [ "dated", "dative", "plural" ] }, { "form": "ю́бку", "roman": "júbku", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "animate", "dated", "singular" ] }, { "form": "ю́бокъ", "roman": "júbok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "animate", "dated", "plural" ] }, { "form": "ю́бку", "roman": "júbku", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dated", "inanimate", "singular" ] }, { "form": "ю́бки", "roman": "júbki", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dated", "inanimate", "plural" ] }, { "form": "ю́бкой", "roman": "júbkoj", "source": "declension", "tags": [ "dated", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ю́бкою", "roman": "júbkoju", "source": "declension", "tags": [ "dated", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ю́бками", "roman": "júbkami", "source": "declension", "tags": [ "dated", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ю́бкѣ", "roman": "júbkě", "source": "declension", "tags": [ "dated", "prepositional", "singular" ] }, { "form": "ю́бкахъ", "roman": "júbkax", "source": "declension", "tags": [ "dated", "plural", "prepositional" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ю́бка", "2": "*", "a": "ai", "adj": "ю́бочный", "dim": "ю́бочка" }, "expansion": "ю́бка • (júbka) f anim or f inan (genitive ю́бки, nominative plural ю́бки, genitive plural ю́бок, relational adjective ю́бочный, diminutive ю́бочка)", "name": "ru-noun+" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Russian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Russian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Russian nouns with accent pattern a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Russian nouns with multiple animacies", "parents": [ "Nouns with multiple animacies", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Russian nouns with reducible stem", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0", "kind": "topical", "langcode": "ru", "name": "Clothing", "orig": "ru:Clothing", "parents": [ "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Olyessia’s red skirt, fluttering in the wind, could still be seen on the steps of the hut, a spot of bright colour on the smooth and blinding background of the snow.", "ref": "1898, Александр Куприн [Aleksandr I. Kuprin], “III”, in Олеся; English translation from John Middleton Murry, transl., The Witch (Olyessia), 1916:", "roman": "Krásnaja júbka Olési, slexká koléblemaja vétrom, ješčó vidnélasʹ na krylʹcé xáty, vydeljájasʹ járkim pjatnóm na oslepítelʹno bélom, róvnom fóne snéga.", "text": "Кра́сная ю́бка Оле́си, слегка́ коле́блемая ве́тром, ещё́ видне́лась на крыльце́ ха́ты, выделя́ясь я́рким пятно́м на ослепи́тельно бе́лом, ро́вном фо́не сне́га.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "skirt (part of clothing, especially woman's)" ], "id": "en-юбка-ru-noun-UGMBVxhf", "links": [ [ "skirt", "skirt" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Russian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Russian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Russian nouns with accent pattern a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Russian nouns with multiple animacies", "parents": [ "Nouns with multiple animacies", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Russian nouns with reducible stem", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "He follows every skirt (woman).", "roman": "On voločítsja za káždoj júbkoj.", "text": "Он волочи́тся за ка́ждой ю́бкой.", "type": "example" } ], "glosses": [ "woman (as an object of a man's interest)" ], "id": "en-юбка-ru-noun-1KtQSUYW", "links": [ [ "woman", "woman" ] ], "raw_glosses": [ "(disparagingly, animate) woman (as an object of a man's interest)" ], "tags": [ "animate", "derogatory" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈjupkə]" }, { "audio": "Ru-юбка.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ru-%D1%8E%D0%B1%D0%BA%D0%B0.ogg/Ru-%D1%8E%D0%B1%D0%BA%D0%B0.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Ru-%D1%8E%D0%B1%D0%BA%D0%B0.ogg" } ], "wikipedia": [ "ru:юбка" ], "word": "юбка" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Russian 2-syllable words", "Russian animate nouns", "Russian doublets", "Russian entries with incorrect language header", "Russian feminine nouns", "Russian inanimate nouns", "Russian lemmas", "Russian links with redundant wikilinks", "Russian nouns", "Russian nouns with accent pattern a", "Russian nouns with multiple animacies", "Russian nouns with reducible stem", "Russian terms derived from Arabic", "Russian terms with IPA pronunciation", "Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns", "Russian velar-stem feminine-form nouns", "ru:Clothing" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "yubka", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: yubka", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: yubka" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "xmf", "2": "იუკა", "bor": "1" }, "expansion": "→ Mingrelian: იუკა (iuḳa)", "name": "desc" } ], "text": "→ Mingrelian: იუკა (iuḳa)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "aii", "2": "ܝܘܼܦܩܵܐ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܝܘܼܦܩܵܐ (yupqā)", "name": "desc" } ], "text": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܝܘܼܦܩܵܐ (yupqā)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uum", "2": "йупка", "bor": "1", "tr": "jupka" }, "expansion": "→ Urum: йупка (jupka)", "name": "desc" } ], "text": "→ Urum: йупка (jupka)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "2": "يۇپقا", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uyghur: يۇپقا (yupqa)", "name": "desc" } ], "text": "→ Uyghur: يۇپقا (yupqa)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "jupkõ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Votic: jupkõ", "name": "desc" } ], "text": "→ Votic: jupkõ" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sah", "2": "дьууппа", "bor": "1" }, "expansion": "→ Yakut: дьууппа (juuppa)", "name": "desc" } ], "text": "→ Yakut: дьууппа (juuppa)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "jupe" }, "expansion": "Old French jupe", "name": "cog" }, { "args": { "1": "roa-oit", "2": "jupa" }, "expansion": "Old Italian jupa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "jupe" }, "expansion": "French jupe", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ru", "2": "ar", "3": "جُبَّة" }, "expansion": "Arabic جُبَّة (jubba)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ru", "2": "жупа́н", "3": "зипу́н", "4": "шу́ба" }, "expansion": "Doublet of жупа́н (župán), зипу́н (zipún), and шу́ба (šúba)", "name": "doublet" }, { "args": { "1": "ru", "2": "дже́мпер", "nocap": "1" }, "expansion": "doublet of дже́мпер (džémper)", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Related to Old French jupe and Old Italian jupa, compare French jupe. Ultimately from Arabic جُبَّة (jubba). Doublet of жупа́н (župán), зипу́н (zipún), and шу́ба (šúba). Also doublet of дже́мпер (džémper).", "forms": [ { "form": "ю́бка", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "júbka", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ю́бки", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "ю́бки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ю́бок", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ю́бочный", "tags": [ "adjective", "relational" ] }, { "form": "ю́бочка", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-noun-table", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "velar-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "accent-a", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ю́бка", "roman": "júbka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ю́бки", "roman": "júbki", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ю́бки", "roman": "júbki", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ю́бок", "roman": "júbok", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ю́бке", "roman": "júbke", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ю́бкам", "roman": "júbkam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ю́бку", "roman": "júbku", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "animate", "singular" ] }, { "form": "ю́бок", "roman": "júbok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "animate", "plural" ] }, { "form": "ю́бку", "roman": "júbku", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "inanimate", "singular" ] }, { "form": "ю́бки", "roman": "júbki", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "inanimate", "plural" ] }, { "form": "ю́бкой", "roman": "júbkoj", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ю́бкою", "roman": "júbkoju", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ю́бками", "roman": "júbkami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ю́бке", "roman": "júbke", "source": "declension", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "ю́бках", "roman": "júbkax", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-noun-table", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "velar-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "accent-a", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ю́бка", "roman": "júbka", "source": "declension", "tags": [ "dated", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ю́бки", "roman": "júbki", "source": "declension", "tags": [ "dated", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ю́бки", "roman": "júbki", "source": "declension", "tags": [ "dated", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ю́бокъ", "roman": "júbok", "source": "declension", "tags": [ "dated", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ю́бкѣ", "roman": "júbkě", "source": "declension", "tags": [ "dated", "dative", "singular" ] }, { "form": "ю́бкамъ", "roman": "júbkam", "source": "declension", "tags": [ "dated", "dative", "plural" ] }, { "form": "ю́бку", "roman": "júbku", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "animate", "dated", "singular" ] }, { "form": "ю́бокъ", "roman": "júbok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "animate", "dated", "plural" ] }, { "form": "ю́бку", "roman": "júbku", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dated", "inanimate", "singular" ] }, { "form": "ю́бки", "roman": "júbki", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dated", "inanimate", "plural" ] }, { "form": "ю́бкой", "roman": "júbkoj", "source": "declension", "tags": [ "dated", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ю́бкою", "roman": "júbkoju", "source": "declension", "tags": [ "dated", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ю́бками", "roman": "júbkami", "source": "declension", "tags": [ "dated", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ю́бкѣ", "roman": "júbkě", "source": "declension", "tags": [ "dated", "prepositional", "singular" ] }, { "form": "ю́бкахъ", "roman": "júbkax", "source": "declension", "tags": [ "dated", "plural", "prepositional" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ю́бка", "2": "*", "a": "ai", "adj": "ю́бочный", "dim": "ю́бочка" }, "expansion": "ю́бка • (júbka) f anim or f inan (genitive ю́бки, nominative plural ю́бки, genitive plural ю́бок, relational adjective ю́бочный, diminutive ю́бочка)", "name": "ru-noun+" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Russian terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Olyessia’s red skirt, fluttering in the wind, could still be seen on the steps of the hut, a spot of bright colour on the smooth and blinding background of the snow.", "ref": "1898, Александр Куприн [Aleksandr I. Kuprin], “III”, in Олеся; English translation from John Middleton Murry, transl., The Witch (Olyessia), 1916:", "roman": "Krásnaja júbka Olési, slexká koléblemaja vétrom, ješčó vidnélasʹ na krylʹcé xáty, vydeljájasʹ járkim pjatnóm na oslepítelʹno bélom, róvnom fóne snéga.", "text": "Кра́сная ю́бка Оле́си, слегка́ коле́блемая ве́тром, ещё́ видне́лась на крыльце́ ха́ты, выделя́ясь я́рким пятно́м на ослепи́тельно бе́лом, ро́вном фо́не сне́га.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "skirt (part of clothing, especially woman's)" ], "links": [ [ "skirt", "skirt" ] ] }, { "categories": [ "Russian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "He follows every skirt (woman).", "roman": "On voločítsja za káždoj júbkoj.", "text": "Он волочи́тся за ка́ждой ю́бкой.", "type": "example" } ], "glosses": [ "woman (as an object of a man's interest)" ], "links": [ [ "woman", "woman" ] ], "raw_glosses": [ "(disparagingly, animate) woman (as an object of a man's interest)" ], "tags": [ "animate", "derogatory" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈjupkə]" }, { "audio": "Ru-юбка.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ru-%D1%8E%D0%B1%D0%BA%D0%B0.ogg/Ru-%D1%8E%D0%B1%D0%BA%D0%B0.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Ru-%D1%8E%D0%B1%D0%BA%D0%B0.ogg" } ], "wikipedia": [ "ru:юбка" ], "word": "юбка" }
Download raw JSONL data for юбка meaning in All languages combined (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.