"эклипта простёртая" meaning in All languages combined

See эклипта простёртая on Wiktionary

Noun [Russian]

IPA: [ɪˈklʲiptə prɐˈsʲtʲɵrtəjə]
Etymology: Calque of translingual Eclipta prostrata. By surface analysis, экли́пта (eklípta, “eclipta”) + простёртый (prostjórtyj, “prostrated”). Etymology templates: {{clq|ru|mul|Eclipta prostrata}} Calque of translingual Eclipta prostrata, {{surface analysis|ru|экли́пта|простёртый|t1=eclipta|t2=prostrated}} By surface analysis, экли́пта (eklípta, “eclipta”) + простёртый (prostjórtyj, “prostrated”) Head templates: {{ru-noun+|экли́пта|_|простёртая|+}} экли́пта простёртая • (eklípta prostjórtaja) f inan (genitive экли́пты простёртой, nominative plural экли́пты простёртые, genitive plural экли́пт простёртых) Forms: экли́пта простёртая [canonical, feminine, inanimate], eklípta prostjórtaja [romanization], экли́пты простёртой [genitive], экли́пты простёртые [nominative, plural], экли́пт простёртых [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], экли́пта простёртая [nominative, singular], экли́пты простёртые [nominative, plural], экли́пты простёртой [genitive, singular], экли́пт простёртых [genitive, plural], экли́пте простёртой [dative, singular], экли́птам простёртым [dative, plural], экли́пту простёртую [accusative, singular], экли́пты простёртые [accusative, plural], экли́птой простёртой [instrumental, singular], экли́птою простёртою [instrumental, singular], экли́птами простёртыми [instrumental, plural], экли́пте простёртой [prepositional, singular], экли́птах простёртых [plural, prepositional]
  1. false daisy (Eclipta prostrata) Synonyms: экли́пта бе́лая
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "mul",
        "3": "Eclipta prostrata"
      },
      "expansion": "Calque of translingual Eclipta prostrata",
      "name": "clq"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "экли́пта",
        "3": "простёртый",
        "t1": "eclipta",
        "t2": "prostrated"
      },
      "expansion": "By surface analysis, экли́пта (eklípta, “eclipta”) + простёртый (prostjórtyj, “prostrated”)",
      "name": "surface analysis"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of translingual Eclipta prostrata. By surface analysis, экли́пта (eklípta, “eclipta”) + простёртый (prostjórtyj, “prostrated”).",
  "forms": [
    {
      "form": "экли́пта простёртая",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "eklípta prostjórtaja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "экли́пты простёртой",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "экли́пты простёртые",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экли́пт простёртых",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "экли́пта простёртая",
      "roman": "eklípta prostjórtaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экли́пты простёртые",
      "roman": "eklípty prostjórtyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экли́пты простёртой",
      "roman": "eklípty prostjórtoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экли́пт простёртых",
      "roman": "eklípt prostjórtyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экли́пте простёртой",
      "roman": "eklípte prostjórtoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экли́птам простёртым",
      "roman": "eklíptam prostjórtym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экли́пту простёртую",
      "roman": "eklíptu prostjórtuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экли́пты простёртые",
      "roman": "eklípty prostjórtyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экли́птой простёртой",
      "roman": "eklíptoj prostjórtoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экли́птою простёртою",
      "roman": "eklíptoju prostjórtoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экли́птами простёртыми",
      "roman": "eklíptami prostjórtymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экли́пте простёртой",
      "roman": "eklípte prostjórtoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экли́птах простёртых",
      "roman": "eklíptax prostjórtyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "экли́пта",
        "2": "_",
        "3": "простёртая",
        "4": "+"
      },
      "expansion": "экли́пта простёртая • (eklípta prostjórtaja) f inan (genitive экли́пты простёртой, nominative plural экли́пты простёртые, genitive plural экли́пт простёртых)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ru",
          "name": "Heliantheae tribe plants",
          "orig": "ru:Heliantheae tribe plants",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "false daisy (Eclipta prostrata)"
      ],
      "id": "en-эклипта_простёртая-ru-noun-r8BzlFRq",
      "links": [
        [
          "false daisy",
          "false daisy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "экли́пта бе́лая"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɪˈklʲiptə prɐˈsʲtʲɵrtəjə]"
    }
  ],
  "word": "эклипта простёртая"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "mul",
        "3": "Eclipta prostrata"
      },
      "expansion": "Calque of translingual Eclipta prostrata",
      "name": "clq"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "экли́пта",
        "3": "простёртый",
        "t1": "eclipta",
        "t2": "prostrated"
      },
      "expansion": "By surface analysis, экли́пта (eklípta, “eclipta”) + простёртый (prostjórtyj, “prostrated”)",
      "name": "surface analysis"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of translingual Eclipta prostrata. By surface analysis, экли́пта (eklípta, “eclipta”) + простёртый (prostjórtyj, “prostrated”).",
  "forms": [
    {
      "form": "экли́пта простёртая",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "eklípta prostjórtaja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "экли́пты простёртой",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "экли́пты простёртые",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экли́пт простёртых",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "экли́пта простёртая",
      "roman": "eklípta prostjórtaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экли́пты простёртые",
      "roman": "eklípty prostjórtyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экли́пты простёртой",
      "roman": "eklípty prostjórtoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экли́пт простёртых",
      "roman": "eklípt prostjórtyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экли́пте простёртой",
      "roman": "eklípte prostjórtoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экли́птам простёртым",
      "roman": "eklíptam prostjórtym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экли́пту простёртую",
      "roman": "eklíptu prostjórtuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экли́пты простёртые",
      "roman": "eklípty prostjórtyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экли́птой простёртой",
      "roman": "eklíptoj prostjórtoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экли́птою простёртою",
      "roman": "eklíptoju prostjórtoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экли́птами простёртыми",
      "roman": "eklíptami prostjórtymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "экли́пте простёртой",
      "roman": "eklípte prostjórtoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "экли́птах простёртых",
      "roman": "eklíptax prostjórtyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "экли́пта",
        "2": "_",
        "3": "простёртая",
        "4": "+"
      },
      "expansion": "экли́пта простёртая • (eklípta prostjórtaja) f inan (genitive экли́пты простёртой, nominative plural экли́пты простёртые, genitive plural экли́пт простёртых)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian compound terms",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian feminine nouns",
        "Russian hard-stem feminine-form accent-a nouns",
        "Russian hard-stem feminine-form nouns",
        "Russian inanimate nouns",
        "Russian lemmas",
        "Russian links with redundant alt parameters",
        "Russian links with redundant wikilinks",
        "Russian multiword terms",
        "Russian nouns",
        "Russian nouns with accent pattern a",
        "Russian terms calqued from Translingual",
        "Russian terms derived from Translingual",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "ru:Heliantheae tribe plants"
      ],
      "glosses": [
        "false daisy (Eclipta prostrata)"
      ],
      "links": [
        [
          "false daisy",
          "false daisy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "экли́пта бе́лая"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɪˈklʲiptə prɐˈsʲtʲɵrtəjə]"
    }
  ],
  "word": "эклипта простёртая"
}

Download raw JSONL data for эклипта простёртая meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.