"ъхна" meaning in All languages combined

See ъхна on Wiktionary

Verb [Bulgarian]

IPA: [ˈɤxnɐ]
Etymology: Onomatopoeic. ъх (ǎh, onomatopoeic blowing/panting noise) + -на (-na, verb-forming suffix) Etymology templates: {{onomatopoeic|bg}} Onomatopoeic, {{affix|bg|ъх|-на|pos1=onomatopoeic blowing/panting noise|pos2=verb-forming suffix}} ъх (ǎh, onomatopoeic blowing/panting noise) + -на (-na, verb-forming suffix) Head templates: {{bg-verb|ъ́хна|pf|impf=ъ́хвам}} ъ́хна • (ǎ́hna) first-singular present indicative, pf (imperfective ъ́хвам) Inflection templates: {{bg-conj|ъ́хна<1.2.intr.pf>}} Forms: ъ́хна [canonical], ǎ́hna [romanization], ъ́хвам [imperfective], intransitive perfective [table-tags], - [active, indefinite, masculine, participle, present], ъ́хнал [active, aorist, indefinite, masculine, participle, past], ъхна́л [active, aorist, indefinite, masculine, participle, past], ъ́хнел [active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past], - [indefinite, masculine, participle, passive, past], - [adverbial, indefinite, masculine, participle], - [active, definite, masculine, participle, present, subjective], ъ́хналият [active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective], ъхна́лият [active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective], - [active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective], - [definite, masculine, participle, passive, past, subjective], - [adverbial, definite, masculine, participle, subjective], - [active, definite, masculine, objective, participle, present], ъ́хналия [active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past], ъхна́лия [active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past], - [active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past], - [definite, masculine, objective, participle, passive, past], - [adverbial, definite, masculine, objective, participle], - [active, feminine, indefinite, participle, present], ъ́хнала [active, aorist, feminine, indefinite, participle, past], ъхна́ла [active, aorist, feminine, indefinite, participle, past], ъ́хнела [active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past], - [feminine, indefinite, participle, passive, past], - [adverbial, feminine, indefinite, participle], - [active, definite, feminine, participle, present], ъ́хналата [active, aorist, definite, feminine, participle, past], ъхна́лата [active, aorist, definite, feminine, participle, past], - [active, definite, feminine, imperfect, participle, past], - [definite, feminine, participle, passive, past], - [adverbial, definite, feminine, participle], - [active, indefinite, neuter, participle, present], ъ́хнало [active, aorist, indefinite, neuter, participle, past], ъхна́ло [active, aorist, indefinite, neuter, participle, past], ъ́хнело [active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past], - [indefinite, neuter, participle, passive, past], - [indefinite, neuter, noun-from-verb], - [adverbial, indefinite, neuter, participle], - [active, definite, neuter, participle, present], ъ́хналото [active, aorist, definite, neuter, participle, past], ъхна́лото [active, aorist, definite, neuter, participle, past], - [active, definite, imperfect, neuter, participle, past], - [definite, neuter, participle, passive, past], - [definite, neuter, noun-from-verb], - [adverbial, definite, neuter, participle], - [active, indefinite, participle, plural, present], ъ́хнали [active, aorist, indefinite, participle, past, plural], ъхна́ли [active, aorist, indefinite, participle, past, plural], ъ́хнели [active, imperfect, indefinite, participle, past, plural], - [indefinite, participle, passive, past, plural], - [indefinite, noun-from-verb, plural], - [adverbial, indefinite, participle, plural], - [active, definite, participle, plural, present], ъ́хналите [active, aorist, definite, participle, past, plural], ъхна́лите [active, aorist, definite, participle, past, plural], - [active, definite, imperfect, participle, past, plural], - [definite, participle, passive, past, plural], - [definite, noun-from-verb, plural], - [adverbial, definite, participle, plural], intransitive perfective [table-tags], ъ́хна [first-person, indicative, present, singular], ъ́хнеш [indicative, present, second-person, singular], ъ́хне [indicative, present, singular, third-person], ъ́хнем [first-person, indicative, plural, present], ъ́хнете [indicative, plural, present, second-person], ъ́хнат [indicative, plural, present, third-person], ъ́хнех [first-person, imperfect, indicative, singular], ъ́хнеше [imperfect, indicative, second-person, singular], ъ́хнеше [imperfect, indicative, singular, third-person], ъ́хнехме [first-person, imperfect, indicative, plural], ъ́хнехте [imperfect, indicative, plural, second-person], ъ́хнеха [imperfect, indicative, plural, third-person], ъ́хнах [aorist, first-person, indicative, singular], ъхна́х [aorist, first-person, indicative, singular], ъ́хна [aorist, indicative, second-person, singular], ъхна́ [aorist, indicative, second-person, singular], ъ́хна [aorist, indicative, singular, third-person], ъхна́ [aorist, indicative, singular, third-person], ъ́хнахме [aorist, first-person, indicative, plural], ъхна́хме [aorist, first-person, indicative, plural], ъ́хнахте [aorist, indicative, plural, second-person], ъхна́хте [aorist, indicative, plural, second-person], ъ́хнаха [aorist, indicative, plural, third-person], ъхна́ха [aorist, indicative, plural, third-person], none [dubitative, past, perfect, present], ъхни́ [imperative, second-person, singular], ъхне́те [imperative, plural, second-person]
  1. to breathe (on something), often so as to moisten or warm (it) up Synonyms: у́хам
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg"
      },
      "expansion": "Onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "ъх",
        "3": "-на",
        "pos1": "onomatopoeic blowing/panting noise",
        "pos2": "verb-forming suffix"
      },
      "expansion": "ъх (ǎh, onomatopoeic blowing/panting noise) + -на (-na, verb-forming suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Onomatopoeic. ъх (ǎh, onomatopoeic blowing/panting noise) + -на (-na, verb-forming suffix)",
  "forms": [
    {
      "form": "ъ́хна",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ǎ́hna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ́хвам",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "intransitive perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ́хнал",
      "roman": "ǎ́hnal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ъхна́л",
      "roman": "ǎhnál",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ́хнел",
      "roman": "ǎ́hnel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "present",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ́хналият",
      "roman": "ǎ́hnalijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ъхна́лият",
      "roman": "ǎhnálijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ́хналия",
      "roman": "ǎ́hnalija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ъхна́лия",
      "roman": "ǎhnálija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ́хнала",
      "roman": "ǎ́hnala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ъхна́ла",
      "roman": "ǎhnála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ́хнела",
      "roman": "ǎ́hnela",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ́хналата",
      "roman": "ǎ́hnalata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ъхна́лата",
      "roman": "ǎhnálata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "imperfect",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ́хнало",
      "roman": "ǎ́hnalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ъхна́ло",
      "roman": "ǎhnálo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ́хнело",
      "roman": "ǎ́hnelo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ́хналото",
      "roman": "ǎ́hnaloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ъхна́лото",
      "roman": "ǎhnáloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ́хнали",
      "roman": "ǎ́hnali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ъхна́ли",
      "roman": "ǎhnáli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ́хнели",
      "roman": "ǎ́hneli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ́хналите",
      "roman": "ǎ́hnalite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ъхна́лите",
      "roman": "ǎhnálite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "intransitive perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ́хна",
      "roman": "ǎ́hna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ́хнеш",
      "roman": "ǎ́hneš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ́хне",
      "roman": "ǎ́hne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ́хнем",
      "roman": "ǎ́hnem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ́хнете",
      "roman": "ǎ́hnete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ́хнат",
      "roman": "ǎ́hnat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ́хнех",
      "roman": "ǎ́hneh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ́хнеше",
      "roman": "ǎ́hneše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ́хнеше",
      "roman": "ǎ́hneše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ́хнехме",
      "roman": "ǎ́hnehme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ́хнехте",
      "roman": "ǎ́hnehte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ́хнеха",
      "roman": "ǎ́hneha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ́хнах",
      "roman": "ǎ́hnah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ъхна́х",
      "roman": "ǎhnáh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ́хна",
      "roman": "ǎ́hna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ъхна́",
      "roman": "ǎhná",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ́хна",
      "roman": "ǎ́hna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ъхна́",
      "roman": "ǎhná",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ́хнахме",
      "roman": "ǎ́hnahme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ъхна́хме",
      "roman": "ǎhnáhme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ́хнахте",
      "roman": "ǎ́hnahte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ъхна́хте",
      "roman": "ǎhnáhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ́хнаха",
      "roman": "ǎ́hnaha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ъхна́ха",
      "roman": "ǎhnáha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "none",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dubitative",
        "past",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ъхни́",
      "roman": "ǎhní",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ъхне́те",
      "roman": "ǎhnéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ъ́хна",
        "2": "pf",
        "impf": "ъ́хвам"
      },
      "expansion": "ъ́хна • (ǎ́hna) first-singular present indicative, pf (imperfective ъ́хвам)",
      "name": "bg-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ъ́хна<1.2.intr.pf>"
      },
      "name": "bg-conj"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian terms suffixed with -на",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Breathe onto the mirror and it'll clarify.",
          "roman": "Ǎhni na ogledaloto i šte se izbistri.",
          "text": "Ъхни на огледалото и ще се избистри.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to breathe (on something), often so as to moisten or warm (it) up"
      ],
      "id": "en-ъхна-bg-verb-htEhRmvf",
      "links": [
        [
          "breathe",
          "breathe"
        ],
        [
          "moisten",
          "moisten"
        ],
        [
          "warm",
          "warm"
        ],
        [
          "up",
          "up"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "у́хам"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɤxnɐ]"
    }
  ],
  "word": "ъхна"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg"
      },
      "expansion": "Onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "ъх",
        "3": "-на",
        "pos1": "onomatopoeic blowing/panting noise",
        "pos2": "verb-forming suffix"
      },
      "expansion": "ъх (ǎh, onomatopoeic blowing/panting noise) + -на (-na, verb-forming suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Onomatopoeic. ъх (ǎh, onomatopoeic blowing/panting noise) + -на (-na, verb-forming suffix)",
  "forms": [
    {
      "form": "ъ́хна",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ǎ́hna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ́хвам",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "intransitive perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ́хнал",
      "roman": "ǎ́hnal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ъхна́л",
      "roman": "ǎhnál",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ́хнел",
      "roman": "ǎ́hnel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "present",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ́хналият",
      "roman": "ǎ́hnalijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ъхна́лият",
      "roman": "ǎhnálijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ́хналия",
      "roman": "ǎ́hnalija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ъхна́лия",
      "roman": "ǎhnálija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ́хнала",
      "roman": "ǎ́hnala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ъхна́ла",
      "roman": "ǎhnála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ́хнела",
      "roman": "ǎ́hnela",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ́хналата",
      "roman": "ǎ́hnalata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ъхна́лата",
      "roman": "ǎhnálata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "imperfect",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ́хнало",
      "roman": "ǎ́hnalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ъхна́ло",
      "roman": "ǎhnálo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ́хнело",
      "roman": "ǎ́hnelo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ́хналото",
      "roman": "ǎ́hnaloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ъхна́лото",
      "roman": "ǎhnáloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ́хнали",
      "roman": "ǎ́hnali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ъхна́ли",
      "roman": "ǎhnáli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ́хнели",
      "roman": "ǎ́hneli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ́хналите",
      "roman": "ǎ́hnalite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ъхна́лите",
      "roman": "ǎhnálite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "intransitive perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ́хна",
      "roman": "ǎ́hna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ́хнеш",
      "roman": "ǎ́hneš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ́хне",
      "roman": "ǎ́hne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ́хнем",
      "roman": "ǎ́hnem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ́хнете",
      "roman": "ǎ́hnete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ́хнат",
      "roman": "ǎ́hnat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ́хнех",
      "roman": "ǎ́hneh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ́хнеше",
      "roman": "ǎ́hneše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ́хнеше",
      "roman": "ǎ́hneše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ́хнехме",
      "roman": "ǎ́hnehme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ́хнехте",
      "roman": "ǎ́hnehte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ́хнеха",
      "roman": "ǎ́hneha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ́хнах",
      "roman": "ǎ́hnah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ъхна́х",
      "roman": "ǎhnáh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ́хна",
      "roman": "ǎ́hna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ъхна́",
      "roman": "ǎhná",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ́хна",
      "roman": "ǎ́hna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ъхна́",
      "roman": "ǎhná",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ́хнахме",
      "roman": "ǎ́hnahme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ъхна́хме",
      "roman": "ǎhnáhme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ́хнахте",
      "roman": "ǎ́hnahte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ъхна́хте",
      "roman": "ǎhnáhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ́хнаха",
      "roman": "ǎ́hnaha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ъхна́ха",
      "roman": "ǎhnáha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "none",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dubitative",
        "past",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ъхни́",
      "roman": "ǎhní",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ъхне́те",
      "roman": "ǎhnéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ъ́хна",
        "2": "pf",
        "impf": "ъ́хвам"
      },
      "expansion": "ъ́хна • (ǎ́hna) first-singular present indicative, pf (imperfective ъ́хвам)",
      "name": "bg-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ъ́хна<1.2.intr.pf>"
      },
      "name": "bg-conj"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian conjugation 1.2 verbs",
        "Bulgarian entries with incorrect language header",
        "Bulgarian intransitive verbs",
        "Bulgarian lemmas",
        "Bulgarian onomatopoeias",
        "Bulgarian perfective verbs",
        "Bulgarian terms suffixed with -на",
        "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
        "Bulgarian terms with usage examples",
        "Bulgarian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Breathe onto the mirror and it'll clarify.",
          "roman": "Ǎhni na ogledaloto i šte se izbistri.",
          "text": "Ъхни на огледалото и ще се избистри.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to breathe (on something), often so as to moisten or warm (it) up"
      ],
      "links": [
        [
          "breathe",
          "breathe"
        ],
        [
          "moisten",
          "moisten"
        ],
        [
          "warm",
          "warm"
        ],
        [
          "up",
          "up"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "у́хам"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɤxnɐ]"
    }
  ],
  "word": "ъхна"
}

Download raw JSONL data for ъхна meaning in All languages combined (12.9kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ъхна/Bulgarian '-' base_tags={'conditional', 'n', 's', 'e', 'p', 'first-person', 'c', 'r', 't', 'singular', 'i', 'f', 'a', 'v', 'imperative'}",
  "path": [
    "ъхна"
  ],
  "section": "Bulgarian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ъхна",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ъхна/Bulgarian '-' base_tags={'s', 'e', 'p', 'third-person', 'c', 't', 'f', 'v', 'imperative', 'a', 'i', 'conditional', 'n', 'r', 'singular', 'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "ъхна"
  ],
  "section": "Bulgarian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ъхна",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ъхна/Bulgarian '-' base_tags={'s', 'e', 'p', 'first-person', 'c', 't', 'f', 'v', 'imperative', 'a', 'i', 'conditional', 'n', 'plural', 'r', 'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "ъхна"
  ],
  "section": "Bulgarian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ъхна",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ъхна/Bulgarian '-' base_tags={'s', 'e', 'p', 'third-person', 'c', 't', 'f', 'v', 'imperative', 'a', 'i', 'conditional', 'n', 'plural', 'r', 'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "ъхна"
  ],
  "section": "Bulgarian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ъхна",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.