See щъркел on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "щърк",
"3": "-ел",
"qq1": "colloquial",
"t1": "stork"
},
"expansion": "щърк (štǎrk, “stork”) (colloquial) + -ел (-el)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*stьrkъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *stьrkъ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "щърк (štǎrk, “stork”) (colloquial) + -ел (-el), extended from Proto-Slavic *stьrkъ.",
"forms": [
{
"form": "щъ́ркел",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "štǎ́rkel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "щъ́ркелица",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "щъ́ркелов",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "щъ́ркелче",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "щъ́ркел",
"roman": "štǎ́rkel",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "щъ́ркели",
"roman": "štǎ́rkeli",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "щъ́ркелът",
"roman": "štǎ́rkelǎt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "щъ́ркелите",
"roman": "štǎ́rkelite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "щъ́ркела",
"roman": "štǎ́rkela",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "щъ́ркелите",
"roman": "štǎ́rkelite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "щъ́ркела",
"roman": "štǎ́rkela",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
},
{
"form": "щъ́ркеле",
"roman": "štǎ́rkele",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "щъ́ркели",
"roman": "štǎ́rkeli",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "щъ́ркел",
"2": "m",
"adj": "щъ́ркелов",
"dim": "щъ́ркелче",
"f": "щъ́ркелица"
},
"expansion": "щъ́ркел • (štǎ́rkel) m (feminine щъ́ркелица, relational adjective щъ́ркелов, diminutive щъ́ркелче)",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "щъ́ркел<(v)>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms suffixed with -ел",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "bg",
"name": "Storks",
"orig": "bg:Storks",
"parents": [
"Freshwater birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"stork (wading bird of family Ciconiidae)"
],
"hyponyms": [
{
"english": "white stork, Ciconia ciconia",
"roman": "bjal štǎ́rkel",
"word": "бял щъ́ркел"
},
{
"english": "black stork, Ciconia nigra",
"roman": "čéren štǎ́rkel",
"word": "че́рен щъ́ркел"
},
{
"english": "oriental stork, Ciconia boyciana",
"roman": "dalekoíztočen štǎ́rkel",
"word": "далекои́зточен щъ́ркел"
},
{
"english": "wolly-necked stork, Ciconia episcopus",
"roman": "belogúš štǎ́rkel",
"word": "белогу́ш щъ́ркел"
},
{
"english": "yellow-billed stork, genus Mycteria",
"roman": "žǎltokljún štǎ́rkel",
"word": "жълтоклю́н щъ́ркел"
},
{
"english": "openbill stork, genus Anastomus",
"roman": "cepkokljún štǎ́rkel",
"word": "цепкоклю́н щъ́ркел"
},
{
"english": "adjutant, genus Leptoptilos; literally: bald stork",
"roman": "plešív štǎ́rkel",
"word": "плеши́в щъ́ркел"
}
],
"id": "en-щъркел-bg-noun-ctHObipa",
"links": [
[
"stork",
"stork"
],
[
"Ciconiidae",
"Ciconiidae#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ле́лек"
},
{
"roman": "stǎrk",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "стърк"
},
{
"english": "shortened",
"roman": "štǎrk",
"word": "щърк"
},
{
"word": "colloquial"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃtɤrkɛɫ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-щъркел.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%89%D1%8A%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BB.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%89%D1%8A%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BB.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%89%D1%8A%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BB.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%89%D1%8A%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BB.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "щъркел"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "щърк",
"3": "-ел",
"qq1": "colloquial",
"t1": "stork"
},
"expansion": "щърк (štǎrk, “stork”) (colloquial) + -ел (-el)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*stьrkъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *stьrkъ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "щърк (štǎrk, “stork”) (colloquial) + -ел (-el), extended from Proto-Slavic *stьrkъ.",
"forms": [
{
"form": "щъ́ркел",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "štǎ́rkel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "щъ́ркелица",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "щъ́ркелов",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "щъ́ркелче",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "щъ́ркел",
"roman": "štǎ́rkel",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "щъ́ркели",
"roman": "štǎ́rkeli",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "щъ́ркелът",
"roman": "štǎ́rkelǎt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "щъ́ркелите",
"roman": "štǎ́rkelite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "щъ́ркела",
"roman": "štǎ́rkela",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "щъ́ркелите",
"roman": "štǎ́rkelite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "щъ́ркела",
"roman": "štǎ́rkela",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
},
{
"form": "щъ́ркеле",
"roman": "štǎ́rkele",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "щъ́ркели",
"roman": "štǎ́rkeli",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "щъ́ркел",
"2": "m",
"adj": "щъ́ркелов",
"dim": "щъ́ркелче",
"f": "щъ́ркелица"
},
"expansion": "щъ́ркел • (štǎ́rkel) m (feminine щъ́ркелица, relational adjective щъ́ркелов, diminutive щъ́ркелче)",
"name": "bg-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"english": "white stork, Ciconia ciconia",
"roman": "bjal štǎ́rkel",
"word": "бял щъ́ркел"
},
{
"english": "black stork, Ciconia nigra",
"roman": "čéren štǎ́rkel",
"word": "че́рен щъ́ркел"
},
{
"english": "oriental stork, Ciconia boyciana",
"roman": "dalekoíztočen štǎ́rkel",
"word": "далекои́зточен щъ́ркел"
},
{
"english": "wolly-necked stork, Ciconia episcopus",
"roman": "belogúš štǎ́rkel",
"word": "белогу́ш щъ́ркел"
},
{
"english": "yellow-billed stork, genus Mycteria",
"roman": "žǎltokljún štǎ́rkel",
"word": "жълтоклю́н щъ́ркел"
},
{
"english": "openbill stork, genus Anastomus",
"roman": "cepkokljún štǎ́rkel",
"word": "цепкоклю́н щъ́ркел"
},
{
"english": "adjutant, genus Leptoptilos; literally: bald stork",
"roman": "plešív štǎ́rkel",
"word": "плеши́в щъ́ркел"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "щъ́ркел<(v)>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian masculine nouns",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms suffixed with -ел",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"bg:Storks"
],
"glosses": [
"stork (wading bird of family Ciconiidae)"
],
"links": [
[
"stork",
"stork"
],
[
"Ciconiidae",
"Ciconiidae#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ле́лек"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃtɤrkɛɫ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-щъркел.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%89%D1%8A%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BB.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%89%D1%8A%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BB.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%89%D1%8A%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BB.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%89%D1%8A%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BB.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "stǎrk",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "стърк"
},
{
"english": "shortened",
"roman": "štǎrk",
"word": "щърк"
},
{
"word": "colloquial"
}
],
"word": "щъркел"
}
Download raw JSONL data for щъркел meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.