"щръклица" meaning in All languages combined

See щръклица on Wiktionary

Noun [Bulgarian]

IPA: [ʃtrɐˈklit͡sɐ]
Etymology: щъ́ркам (štǎ́rkam), щръ́кля (štrǎ́klja, “to struck, to prick, to cause uneasiness”) + -ица (-ica) Etymology templates: {{m|bg|щъ́ркам}} щъ́ркам (štǎ́rkam), {{affix|bg|щръ́кля|-ица|t1=to struck, to prick, to cause uneasiness}} щръ́кля (štrǎ́klja, “to struck, to prick, to cause uneasiness”) + -ица (-ica) Head templates: {{bg-noun|щръкли́ца|f}} щръкли́ца • (štrǎklíca) f Inflection templates: {{bg-ndecl|щръкли́ца<(v)>}} Forms: щръкли́ца [canonical], štrǎklíca [romanization], no-table-tags [table-tags], щръкли́ца [indefinite, singular], щръкли́ци [indefinite, plural], щръкли́цата [definite, singular], щръкли́ците [definite, plural], щръкли́це [singular, vocative], щръкли́ци [plural, vocative]
  1. botfly, gadfly, warble fly (dipteran insect of family Oestridae) Categories (lifeform): Dipterans Synonyms: ско́тска муха́, въгаре́ц (english: larva stage) Related terms: щръкле́я (štrǎkléja) [imperfective], пощръкля́вам (poštrǎkljávam) (english: to catch/get struck by warble flies) [perfective], щръкле́ц (štrǎkléc) (english: horsefly) [dialectal], щръкло́ (štrǎkló) (english: infuriation, irritation, uneasiness) [dialectal], щърк (štǎrk), щъ́ркел (štǎ́rkel) (english: stork; bird)
    Sense id: en-щръклица-bg-noun-DVf8TvDL Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header, Bulgarian terms suffixed with -ица

Download JSON data for щръклица meaning in All languages combined (3.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "щъ́ркам"
      },
      "expansion": "щъ́ркам (štǎ́rkam)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "щръ́кля",
        "3": "-ица",
        "t1": "to struck, to prick, to cause uneasiness"
      },
      "expansion": "щръ́кля (štrǎ́klja, “to struck, to prick, to cause uneasiness”) + -ица (-ica)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "щъ́ркам (štǎ́rkam), щръ́кля (štrǎ́klja, “to struck, to prick, to cause uneasiness”) + -ица (-ica)",
  "forms": [
    {
      "form": "щръкли́ца",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "štrǎklíca",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "щръкли́ца",
      "roman": "štrǎklíca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щръкли́ци",
      "roman": "štrǎklíci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щръкли́цата",
      "roman": "štrǎklícata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щръкли́ците",
      "roman": "štrǎklícite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щръкли́це",
      "roman": "štrǎklíce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "щръкли́ци",
      "roman": "štrǎklíci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "щръкли́ца",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "щръкли́ца • (štrǎklíca) f",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "щръкли́ца<(v)>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian terms suffixed with -ица",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "bg",
          "name": "Dipterans",
          "orig": "bg:Dipterans",
          "parents": [
            "Insects",
            "Arthropods",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "botfly, gadfly, warble fly (dipteran insect of family Oestridae)"
      ],
      "id": "en-щръклица-bg-noun-DVf8TvDL",
      "links": [
        [
          "botfly",
          "botfly"
        ],
        [
          "gadfly",
          "gadfly"
        ],
        [
          "warble fly",
          "warble fly"
        ],
        [
          "Oestridae",
          "Oestridae#Translingual"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "štrǎkléja",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "щръкле́я"
        },
        {
          "english": "to catch/get struck by warble flies",
          "roman": "poštrǎkljávam",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "пощръкля́вам"
        },
        {
          "english": "horsefly",
          "roman": "štrǎkléc",
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "щръкле́ц"
        },
        {
          "english": "infuriation, irritation, uneasiness",
          "roman": "štrǎkló",
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "щръкло́"
        },
        {
          "roman": "štǎrk",
          "word": "щърк"
        },
        {
          "english": "stork; bird",
          "roman": "štǎ́rkel",
          "word": "щъ́ркел"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ско́тска муха́"
        },
        {
          "english": "larva stage",
          "word": "въгаре́ц"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃtrɐˈklit͡sɐ]"
    }
  ],
  "word": "щръклица"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "щъ́ркам"
      },
      "expansion": "щъ́ркам (štǎ́rkam)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "щръ́кля",
        "3": "-ица",
        "t1": "to struck, to prick, to cause uneasiness"
      },
      "expansion": "щръ́кля (štrǎ́klja, “to struck, to prick, to cause uneasiness”) + -ица (-ica)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "щъ́ркам (štǎ́rkam), щръ́кля (štrǎ́klja, “to struck, to prick, to cause uneasiness”) + -ица (-ica)",
  "forms": [
    {
      "form": "щръкли́ца",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "štrǎklíca",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "щръкли́ца",
      "roman": "štrǎklíca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щръкли́ци",
      "roman": "štrǎklíci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щръкли́цата",
      "roman": "štrǎklícata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щръкли́ците",
      "roman": "štrǎklícite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щръкли́це",
      "roman": "štrǎklíce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "щръкли́ци",
      "roman": "štrǎklíci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "щръкли́ца",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "щръкли́ца • (štrǎklíca) f",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "щръкли́ца<(v)>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "štrǎkléja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "щръкле́я"
    },
    {
      "english": "to catch/get struck by warble flies",
      "roman": "poštrǎkljávam",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "пощръкля́вам"
    },
    {
      "english": "horsefly",
      "roman": "štrǎkléc",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "щръкле́ц"
    },
    {
      "english": "infuriation, irritation, uneasiness",
      "roman": "štrǎkló",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "щръкло́"
    },
    {
      "roman": "štǎrk",
      "word": "щърк"
    },
    {
      "english": "stork; bird",
      "roman": "štǎ́rkel",
      "word": "щъ́ркел"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian entries with incorrect language header",
        "Bulgarian feminine nouns",
        "Bulgarian lemmas",
        "Bulgarian nouns",
        "Bulgarian terms suffixed with -ица",
        "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
        "bg:Dipterans"
      ],
      "glosses": [
        "botfly, gadfly, warble fly (dipteran insect of family Oestridae)"
      ],
      "links": [
        [
          "botfly",
          "botfly"
        ],
        [
          "gadfly",
          "gadfly"
        ],
        [
          "warble fly",
          "warble fly"
        ],
        [
          "Oestridae",
          "Oestridae#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ско́тска муха́"
        },
        {
          "english": "larva stage",
          "word": "въгаре́ц"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃtrɐˈklit͡sɐ]"
    }
  ],
  "word": "щръклица"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.