See щипать on Wiktionary
Download JSON data for щипать meaning in All languages combined (16.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*ščipati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *ščipati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*ščipati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *ščipati",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "штипати"
},
"expansion": "Serbo-Croatian штипати",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "štípat"
},
"expansion": "Czech štípat",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *ščipati. Cognate with Serbo-Croatian штипати, Czech štípat.",
"forms": [
{
"form": "щипа́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ščipátʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6c // 1a imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "щипа́ть",
"roman": "ščipátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "щи́плющий",
"roman": "ščípljuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "щипа́ющий",
"roman": "ščipájuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "щипа́вший",
"roman": "ščipávšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "щипа́емый",
"roman": "ščipájemyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "щи́панный",
"roman": "ščípannyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "щипля́",
"roman": "ščipljá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "щипа́я",
"roman": "ščipája",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "щипа́в",
"roman": "ščipáv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "щипа́вши",
"roman": "ščipávši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "щиплю́",
"roman": "ščipljú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "щипа́ю",
"roman": "ščipáju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду щипа́ть",
"roman": "búdu ščipátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "щи́плешь",
"roman": "ščíplešʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "щипа́ешь",
"roman": "ščipáješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь щипа́ть",
"roman": "búdešʹ ščipátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "щи́плет",
"roman": "ščíplet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "щипа́ет",
"roman": "ščipájet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет щипа́ть",
"roman": "búdet ščipátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "щи́плем",
"roman": "ščíplem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "щипа́ем",
"roman": "ščipájem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем щипа́ть",
"roman": "búdem ščipátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "щи́плете",
"roman": "ščíplete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "щипа́ете",
"roman": "ščipájete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете щипа́ть",
"roman": "búdete ščipátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "щи́плют",
"roman": "ščípljut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "щипа́ют",
"roman": "ščipájut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут щипа́ть",
"roman": "búdut ščipátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "щипли́",
"roman": "ščiplí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "щипа́й",
"roman": "ščipáj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "щипли́те",
"roman": "ščiplíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "щипа́йте",
"roman": "ščipájte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "щипа́л",
"roman": "ščipál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "щипа́ли",
"roman": "ščipáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "щипа́ла",
"roman": "ščipála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "щипа́ли",
"roman": "ščipáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "щипа́ло",
"roman": "ščipálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "щипа́ли",
"roman": "ščipáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "щипа́ть",
"2": "impf"
},
"expansion": "щипа́ть • (ščipátʹ) impf",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "6c1a+p",
"3": "щипа́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Perfective: ущипну́ть (uščipnútʹ)"
}
],
"glosses": [
"to pinch"
],
"id": "en-щипать-ru-verb-t~Bz7coY",
"links": [
[
"pinch",
"pinch"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Perfectives: ощипа́ть (oščipátʹ), общипа́ть (obščipátʹ)"
}
],
"glosses": [
"to pluck"
],
"id": "en-щипать-ru-verb-QvTreQ4f",
"links": [
[
"pluck",
"pluck"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɕːɪˈpatʲ]"
},
{
"homophone": "щепа́ть (ščepátʹ)"
},
{
"audio": "Ru-щипать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Ru-%D1%89%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D1%89%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/Ru-%D1%89%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "щипать"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ščipátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "щипа́ться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ščipnútʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "щипну́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "výščipatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́щипать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "výščipnutʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́щипнуть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vyščípyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выщи́пывать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "doščipátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дощипа́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "doščípyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дощи́пывать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zaščipátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "защипа́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zaščipnútʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "защипну́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zaščípyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "защи́пывать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zaščipnútʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "защипну́ться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zaščípyvatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "защи́пываться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "isščipátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "исщипа́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "isščípyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "исщи́пывать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "naščipátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "нащипа́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "naščípyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "нащи́пывать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "obščipátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "общипа́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "obščípyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "общи́пывать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "obščipátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "общипа́ться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "obščípyvatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "общи́пываться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "oščipátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ощипа́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "oščípyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ощи́пывать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pereščipátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перещипа́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pereščípyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перещи́пывать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "podščipátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подщипа́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "podščípyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подщи́пывать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "poščipátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пощипа́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "poščípyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пощи́пывать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "priščípyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прищи́пывать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rasščipátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "расщипа́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rasščípyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "расщи́пывать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "soščipátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сощипа́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "soščipnútʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сощипну́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "soščípyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сощи́пывать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "uščipnútʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ущипну́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "uščípyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ущи́пывать"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*ščipati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *ščipati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*ščipati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *ščipati",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "штипати"
},
"expansion": "Serbo-Croatian штипати",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "štípat"
},
"expansion": "Czech štípat",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *ščipati. Cognate with Serbo-Croatian штипати, Czech štípat.",
"forms": [
{
"form": "щипа́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ščipátʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6c imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "щипа́ть",
"roman": "ščipátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "щи́плющий",
"roman": "ščípljuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "щипа́вший",
"roman": "ščipávšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "щи́панный",
"roman": "ščípannyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "щипля́",
"roman": "ščipljá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "щипа́в",
"roman": "ščipáv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "щипа́вши",
"roman": "ščipávši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "щиплю́",
"roman": "ščipljú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду щипа́ть",
"roman": "búdu ščipátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "щи́плешь",
"roman": "ščíplešʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь щипа́ть",
"roman": "búdešʹ ščipátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "щи́плет",
"roman": "ščíplet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет щипа́ть",
"roman": "búdet ščipátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "щи́плем",
"roman": "ščíplem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем щипа́ть",
"roman": "búdem ščipátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "щи́плете",
"roman": "ščíplete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете щипа́ть",
"roman": "búdete ščipátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "щи́плют",
"roman": "ščípljut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут щипа́ть",
"roman": "búdut ščipátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "щипли́",
"roman": "ščiplí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "щипли́те",
"roman": "ščiplíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "щипа́л",
"roman": "ščipál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "щипа́ли",
"roman": "ščipáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "щипа́ла",
"roman": "ščipála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "щипа́ли",
"roman": "ščipáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "щипа́ло",
"roman": "ščipálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "щипа́ли",
"roman": "ščipáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "щипа́ть",
"2": "impf"
},
"expansion": "щипа́ть • (ščipátʹ) impf",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "6c+p",
"3": "щипа́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 4 77 9",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to burn, to sting"
],
"id": "en-щипать-ru-verb-Hj4EvCk5",
"links": [
[
"burn",
"burn"
],
[
"sting",
"sting"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, also impersonal) to burn, to sting"
],
"tags": [
"also",
"impersonal",
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to nibble"
],
"id": "en-щипать-ru-verb-1RhzZ-34",
"links": [
[
"nibble",
"nibble"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɕːɪˈpatʲ]"
},
{
"homophone": "щепа́ть (ščepátʹ)"
},
{
"audio": "Ru-щипать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Ru-%D1%89%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D1%89%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/Ru-%D1%89%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "щипать"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian class 1 verbs",
"Russian class 1a verbs",
"Russian class 6 verbs",
"Russian class 6c verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian imperfective verbs",
"Russian lemmas",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian terms with homophones",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*ščipati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *ščipati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*ščipati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *ščipati",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "штипати"
},
"expansion": "Serbo-Croatian штипати",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "štípat"
},
"expansion": "Czech štípat",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *ščipati. Cognate with Serbo-Croatian штипати, Czech štípat.",
"forms": [
{
"form": "щипа́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ščipátʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6c // 1a imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "щипа́ть",
"roman": "ščipátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "щи́плющий",
"roman": "ščípljuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "щипа́ющий",
"roman": "ščipájuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "щипа́вший",
"roman": "ščipávšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "щипа́емый",
"roman": "ščipájemyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "щи́панный",
"roman": "ščípannyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "щипля́",
"roman": "ščipljá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "щипа́я",
"roman": "ščipája",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "щипа́в",
"roman": "ščipáv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "щипа́вши",
"roman": "ščipávši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "щиплю́",
"roman": "ščipljú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "щипа́ю",
"roman": "ščipáju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду щипа́ть",
"roman": "búdu ščipátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "щи́плешь",
"roman": "ščíplešʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "щипа́ешь",
"roman": "ščipáješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь щипа́ть",
"roman": "búdešʹ ščipátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "щи́плет",
"roman": "ščíplet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "щипа́ет",
"roman": "ščipájet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет щипа́ть",
"roman": "búdet ščipátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "щи́плем",
"roman": "ščíplem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "щипа́ем",
"roman": "ščipájem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем щипа́ть",
"roman": "búdem ščipátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "щи́плете",
"roman": "ščíplete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "щипа́ете",
"roman": "ščipájete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете щипа́ть",
"roman": "búdete ščipátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "щи́плют",
"roman": "ščípljut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "щипа́ют",
"roman": "ščipájut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут щипа́ть",
"roman": "búdut ščipátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "щипли́",
"roman": "ščiplí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "щипа́й",
"roman": "ščipáj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "щипли́те",
"roman": "ščiplíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "щипа́йте",
"roman": "ščipájte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "щипа́л",
"roman": "ščipál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "щипа́ли",
"roman": "ščipáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "щипа́ла",
"roman": "ščipála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "щипа́ли",
"roman": "ščipáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "щипа́ло",
"roman": "ščipálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "щипа́ли",
"roman": "ščipáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "щипа́ть",
"2": "impf"
},
"expansion": "щипа́ть • (ščipátʹ) impf",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "6c1a+p",
"3": "щипа́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Perfective: ущипну́ть (uščipnútʹ)"
}
],
"glosses": [
"to pinch"
],
"links": [
[
"pinch",
"pinch"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Perfectives: ощипа́ть (oščipátʹ), общипа́ть (obščipátʹ)"
}
],
"glosses": [
"to pluck"
],
"links": [
[
"pluck",
"pluck"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɕːɪˈpatʲ]"
},
{
"homophone": "щепа́ть (ščepátʹ)"
},
{
"audio": "Ru-щипать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Ru-%D1%89%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D1%89%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/Ru-%D1%89%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "щипать"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian class 1 verbs",
"Russian class 1a verbs",
"Russian class 6 verbs",
"Russian class 6c verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian imperfective verbs",
"Russian lemmas",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian terms with homophones",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "ščipátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "щипа́ться"
},
{
"roman": "ščipnútʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "щипну́ть"
},
{
"roman": "výščipatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́щипать"
},
{
"roman": "výščipnutʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́щипнуть"
},
{
"roman": "vyščípyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выщи́пывать"
},
{
"roman": "doščipátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дощипа́ть"
},
{
"roman": "doščípyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дощи́пывать"
},
{
"roman": "zaščipátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "защипа́ть"
},
{
"roman": "zaščipnútʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "защипну́ть"
},
{
"roman": "zaščípyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "защи́пывать"
},
{
"roman": "zaščipnútʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "защипну́ться"
},
{
"roman": "zaščípyvatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "защи́пываться"
},
{
"roman": "isščipátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "исщипа́ть"
},
{
"roman": "isščípyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "исщи́пывать"
},
{
"roman": "naščipátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "нащипа́ть"
},
{
"roman": "naščípyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "нащи́пывать"
},
{
"roman": "obščipátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "общипа́ть"
},
{
"roman": "obščípyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "общи́пывать"
},
{
"roman": "obščipátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "общипа́ться"
},
{
"roman": "obščípyvatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "общи́пываться"
},
{
"roman": "oščipátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ощипа́ть"
},
{
"roman": "oščípyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ощи́пывать"
},
{
"roman": "pereščipátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перещипа́ть"
},
{
"roman": "pereščípyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перещи́пывать"
},
{
"roman": "podščipátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подщипа́ть"
},
{
"roman": "podščípyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подщи́пывать"
},
{
"roman": "poščipátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пощипа́ть"
},
{
"roman": "poščípyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пощи́пывать"
},
{
"roman": "priščípyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прищи́пывать"
},
{
"roman": "rasščipátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "расщипа́ть"
},
{
"roman": "rasščípyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "расщи́пывать"
},
{
"roman": "soščipátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сощипа́ть"
},
{
"roman": "soščipnútʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сощипну́ть"
},
{
"roman": "soščípyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сощи́пывать"
},
{
"roman": "uščipnútʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ущипну́ть"
},
{
"roman": "uščípyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ущи́пывать"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*ščipati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *ščipati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*ščipati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *ščipati",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "штипати"
},
"expansion": "Serbo-Croatian штипати",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "štípat"
},
"expansion": "Czech štípat",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *ščipati. Cognate with Serbo-Croatian штипати, Czech štípat.",
"forms": [
{
"form": "щипа́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ščipátʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6c imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "щипа́ть",
"roman": "ščipátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "щи́плющий",
"roman": "ščípljuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "щипа́вший",
"roman": "ščipávšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "щи́панный",
"roman": "ščípannyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "щипля́",
"roman": "ščipljá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "щипа́в",
"roman": "ščipáv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "щипа́вши",
"roman": "ščipávši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "щиплю́",
"roman": "ščipljú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду щипа́ть",
"roman": "búdu ščipátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "щи́плешь",
"roman": "ščíplešʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь щипа́ть",
"roman": "búdešʹ ščipátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "щи́плет",
"roman": "ščíplet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет щипа́ть",
"roman": "búdet ščipátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "щи́плем",
"roman": "ščíplem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем щипа́ть",
"roman": "búdem ščipátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "щи́плете",
"roman": "ščíplete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете щипа́ть",
"roman": "búdete ščipátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "щи́плют",
"roman": "ščípljut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут щипа́ть",
"roman": "búdut ščipátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "щипли́",
"roman": "ščiplí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "щипли́те",
"roman": "ščiplíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "щипа́л",
"roman": "ščipál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "щипа́ли",
"roman": "ščipáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "щипа́ла",
"roman": "ščipála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "щипа́ли",
"roman": "ščipáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "щипа́ло",
"roman": "ščipálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "щипа́ли",
"roman": "ščipáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "щипа́ть",
"2": "impf"
},
"expansion": "щипа́ть • (ščipátʹ) impf",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "6c+p",
"3": "щипа́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian impersonal verbs",
"Russian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to burn, to sting"
],
"links": [
[
"burn",
"burn"
],
[
"sting",
"sting"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, also impersonal) to burn, to sting"
],
"tags": [
"also",
"impersonal",
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to nibble"
],
"links": [
[
"nibble",
"nibble"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɕːɪˈpatʲ]"
},
{
"homophone": "щепа́ть (ščepátʹ)"
},
{
"audio": "Ru-щипать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Ru-%D1%89%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D1%89%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/Ru-%D1%89%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "щипать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.