See щекотать on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "ščekotátʹsja", "word": "щекота́ться" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zaščekotátʹ", "word": "защекота́ть" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "poščekotátʹ", "word": "пощекота́ть" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ru", "2": "sla-pro", "3": "*ščьkъtati", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *ščьkъtati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ru", "2": "sla-pro", "3": "*ščьkъtati" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *ščьkъtati", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "cu", "2": "скъкътати" }, "expansion": "Old Church Slavonic скъкътати (skŭkŭtati)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "Russian recension" }, "expansion": "(Russian recension)", "name": "q" }, { "args": { "1": "sh", "2": "škakljati" }, "expansion": "Serbo-Croatian škakljati", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sl", "2": "ščegetati" }, "expansion": "Slovene ščegetati", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mk", "2": "скокотка" }, "expansion": "Macedonian скокотка (skokotka)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *ščьkъtati. Compare Old Church Slavonic скъкътати (skŭkŭtati) or скоктати (skoktati) (Russian recension), Serbo-Croatian škakljati, Slovene ščegetati, Macedonian скокотка (skokotka).", "forms": [ { "form": "щекота́ть", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ščekotátʹ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "пощекота́ть", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "защекота́ть", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "imperfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "6c imperfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "щекота́ть", "roman": "ščekotátʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "infinitive" ] }, { "form": "щеко́чущий", "roman": "ščekóčuščij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "щекота́вший", "roman": "ščekotávšij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "щекоча́", "roman": "ščekočá", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "щекота́в", "roman": "ščekotáv", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "щекота́вши", "roman": "ščekotávši", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "щекочу́", "roman": "ščekočú", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "бу́ду щекота́ть", "roman": "búdu ščekotátʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "щеко́чешь", "roman": "ščekóčešʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бу́дешь щекота́ть", "roman": "búdešʹ ščekotátʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "щеко́чет", "roman": "ščekóčet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бу́дет щекота́ть", "roman": "búdet ščekotátʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "щеко́чем", "roman": "ščekóčem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "бу́дем щекота́ть", "roman": "búdem ščekotátʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "щеко́чете", "roman": "ščekóčete", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "бу́дете щекота́ть", "roman": "búdete ščekotátʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "щеко́чут", "roman": "ščekóčut", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "бу́дут щекота́ть", "roman": "búdut ščekotátʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "щекочи́", "roman": "ščekočí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "щекочи́те", "roman": "ščekočíte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "щекота́л", "roman": "ščekotál", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "щекота́ли", "roman": "ščekotáli", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "щекота́ла", "roman": "ščekotála", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "щекота́ли", "roman": "ščekotáli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural" ] }, { "form": "щекота́ло", "roman": "ščekotálo", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "щекота́ли", "roman": "ščekotáli", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "imperfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "6c imperfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "щекота́ть", "roman": "ščekotátʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "imperfective", "infinitive" ] }, { "form": "щеко́чущій", "roman": "ščekóčuščij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "participle", "present" ] }, { "form": "щекота́вшій", "roman": "ščekotávšij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "щекоча́", "roman": "ščekočá", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "dated", "participle", "present" ] }, { "form": "щекота́въ", "roman": "ščekotáv", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "dated", "participle", "past" ] }, { "form": "щекота́вши", "roman": "ščekotávši", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "dated", "participle", "past" ] }, { "form": "щекочу́", "roman": "ščekočú", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "бу́ду щекота́ть", "roman": "búdu ščekotátʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "щеко́чешь", "roman": "ščekóčešʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бу́дешь щекота́ть", "roman": "búdešʹ ščekotátʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "щеко́четъ", "roman": "ščekóčet", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бу́детъ щекота́ть", "roman": "búdet ščekotátʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "щеко́чемъ", "roman": "ščekóčem", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "бу́демъ щекота́ть", "roman": "búdem ščekotátʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "щеко́чете", "roman": "ščekóčete", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "бу́дете щекота́ть", "roman": "búdete ščekotátʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "щеко́чутъ", "roman": "ščekóčut", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "бу́дутъ щекота́ть", "roman": "búdut ščekotátʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "щекочи́", "roman": "ščekočí", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "imperative", "singular" ] }, { "form": "щекочи́те", "roman": "ščekočíte", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "imperative", "plural" ] }, { "form": "щекота́лъ", "roman": "ščekotál", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "щекота́ли", "roman": "ščekotáli", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "щекота́ла", "roman": "ščekotála", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "щекота́ли", "roman": "ščekotáli", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "feminine", "past", "plural" ] }, { "form": "щекота́ло", "roman": "ščekotálo", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "щекота́ли", "roman": "ščekotáli", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "neuter", "past", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "щекота́ть", "2": "impf", "pf": "пощекота́ть", "pf2": "защекота́ть" }, "expansion": "щекота́ть • (ščekotátʹ) impf (perfective пощекота́ть or защекота́ть)", "name": "ru-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "impf", "2": "6c", "3": "щекота́ть", "ppp": "-" }, "name": "ru-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "6c", "3": "щекота́ть", "old": "1", "ppp": "-" }, "name": "ru-conj" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "ščekótka", "word": "щеко́тка" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ščókot", "word": "щёкот" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ščekótnyj", "word": "щеко́тный" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ščekotlívyj", "word": "щекотли́вый" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ščekótno", "word": "щеко́тно" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "37 41 23", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 36 26", "kind": "other", "name": "Russian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 37 27", "kind": "other", "name": "Russian terms suffixed with -ать", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to tickle, to titillate (touch repeatedly or stroke delicately)" ], "id": "en-щекотать-ru-verb-Kj4BJjy5", "links": [ [ "tickle", "tickle" ], [ "titillate", "titillate" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "26 43 30", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 41 23", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 36 26", "kind": "other", "name": "Russian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 37 27", "kind": "other", "name": "Russian terms suffixed with -ать", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to chirp, to twitter (said of nightingales, magpies and certain other birds)" ], "id": "en-щекотать-ru-verb-xOdmkOzn", "links": [ [ "chirp", "chirp" ], [ "twitter", "twitter" ], [ "nightingale", "nightingale" ], [ "magpie", "magpie" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to chirp, to twitter (said of nightingales, magpies and certain other birds)" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɕːɪkɐˈtatʲ]" } ], "word": "щекотать" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "щёкот", "3": "-ать" }, "expansion": "щёкот (ščókot) + -ать (-atʹ)", "name": "af" }, { "args": { "1": "ru", "2": "orv", "3": "щекотъ" }, "expansion": "Old East Slavic щекотъ (ščekotŭ)", "name": "der" } ], "etymology_text": "щёкот (ščókot) + -ать (-atʹ), Old East Slavic щекотъ (ščekotŭ). Possibly related to etymology 1 (\"to tickle\") but it is not proven.", "forms": [ { "form": "щекота́ть", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ščekotátʹ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "защекота́ть", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "imperfective intransitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "6c imperfective intransitive", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "щекота́ть", "roman": "ščekotátʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "infinitive" ] }, { "form": "щеко́чущий", "roman": "ščekóčuščij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "щекота́вший", "roman": "ščekotávšij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "щекоча́", "roman": "ščekočá", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "щекота́в", "roman": "ščekotáv", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "щекота́вши", "roman": "ščekotávši", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "щекочу́", "roman": "ščekočú", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "бу́ду щекота́ть", "roman": "búdu ščekotátʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "щеко́чешь", "roman": "ščekóčešʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бу́дешь щекота́ть", "roman": "búdešʹ ščekotátʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "щеко́чет", "roman": "ščekóčet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бу́дет щекота́ть", "roman": "búdet ščekotátʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "щеко́чем", "roman": "ščekóčem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "бу́дем щекота́ть", "roman": "búdem ščekotátʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "щеко́чете", "roman": "ščekóčete", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "бу́дете щекота́ть", "roman": "búdete ščekotátʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "щеко́чут", "roman": "ščekóčut", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "бу́дут щекота́ть", "roman": "búdut ščekotátʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "щекочи́", "roman": "ščekočí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "щекочи́те", "roman": "ščekočíte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "щекота́л", "roman": "ščekotál", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "щекота́ли", "roman": "ščekotáli", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "щекота́ла", "roman": "ščekotála", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "щекота́ли", "roman": "ščekotáli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural" ] }, { "form": "щекота́ло", "roman": "ščekotálo", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "щекота́ли", "roman": "ščekotáli", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "imperfective intransitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "6c imperfective intransitive", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "щекота́ть", "roman": "ščekotátʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "imperfective", "infinitive" ] }, { "form": "щеко́чущій", "roman": "ščekóčuščij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "participle", "present" ] }, { "form": "щекота́вшій", "roman": "ščekotávšij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "щекоча́", "roman": "ščekočá", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "dated", "participle", "present" ] }, { "form": "щекота́въ", "roman": "ščekotáv", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "dated", "participle", "past" ] }, { "form": "щекота́вши", "roman": "ščekotávši", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "dated", "participle", "past" ] }, { "form": "щекочу́", "roman": "ščekočú", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "бу́ду щекота́ть", "roman": "búdu ščekotátʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "щеко́чешь", "roman": "ščekóčešʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бу́дешь щекота́ть", "roman": "búdešʹ ščekotátʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "щеко́четъ", "roman": "ščekóčet", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бу́детъ щекота́ть", "roman": "búdet ščekotátʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "щеко́чемъ", "roman": "ščekóčem", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "бу́демъ щекота́ть", "roman": "búdem ščekotátʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "щеко́чете", "roman": "ščekóčete", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "бу́дете щекота́ть", "roman": "búdete ščekotátʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "щеко́чутъ", "roman": "ščekóčut", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "бу́дутъ щекота́ть", "roman": "búdut ščekotátʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "щекочи́", "roman": "ščekočí", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "imperative", "singular" ] }, { "form": "щекочи́те", "roman": "ščekočíte", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "imperative", "plural" ] }, { "form": "щекота́лъ", "roman": "ščekotál", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "щекота́ли", "roman": "ščekotáli", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "щекота́ла", "roman": "ščekotála", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "щекота́ли", "roman": "ščekotáli", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "feminine", "past", "plural" ] }, { "form": "щекота́ло", "roman": "ščekotálo", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "щекота́ли", "roman": "ščekotáli", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "neuter", "past", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "щекота́ть", "2": "impf", "pf": "защекота́ть" }, "expansion": "щекота́ть • (ščekotátʹ) impf (perfective защекота́ть)", "name": "ru-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "impf-intr", "2": "6c", "3": "щекота́ть" }, "name": "ru-conj" }, { "args": { "1": "impf-intr", "2": "6c", "3": "щекота́ть", "old": "1" }, "name": "ru-conj" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "37 41 23", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 36 26", "kind": "other", "name": "Russian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 37 27", "kind": "other", "name": "Russian terms suffixed with -ать", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to twitter, to chirp (especially of nightingales)" ], "id": "en-щекотать-ru-verb-a~~lY4w3", "links": [ [ "twitter", "twitter" ], [ "chirp", "chirp" ] ], "raw_glosses": [ "(dated) to twitter, to chirp (especially of nightingales)" ], "synonyms": [ { "word": "щебета́ть" } ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɕːɪkɐˈtatʲ]" } ], "word": "щекотать" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Russian 3-syllable words", "Russian class 6 verbs", "Russian class 6c verbs", "Russian entries with incorrect language header", "Russian imperfective verbs", "Russian intransitive verbs", "Russian lemmas", "Russian terms derived from Old East Slavic", "Russian terms derived from Proto-Slavic", "Russian terms inherited from Proto-Slavic", "Russian terms suffixed with -ать", "Russian terms with IPA pronunciation", "Russian transitive verbs", "Russian verbs" ], "derived": [ { "roman": "ščekotátʹsja", "word": "щекота́ться" }, { "roman": "zaščekotátʹ", "word": "защекота́ть" }, { "roman": "poščekotátʹ", "word": "пощекота́ть" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ru", "2": "sla-pro", "3": "*ščьkъtati", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *ščьkъtati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ru", "2": "sla-pro", "3": "*ščьkъtati" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *ščьkъtati", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "cu", "2": "скъкътати" }, "expansion": "Old Church Slavonic скъкътати (skŭkŭtati)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "Russian recension" }, "expansion": "(Russian recension)", "name": "q" }, { "args": { "1": "sh", "2": "škakljati" }, "expansion": "Serbo-Croatian škakljati", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sl", "2": "ščegetati" }, "expansion": "Slovene ščegetati", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mk", "2": "скокотка" }, "expansion": "Macedonian скокотка (skokotka)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *ščьkъtati. Compare Old Church Slavonic скъкътати (skŭkŭtati) or скоктати (skoktati) (Russian recension), Serbo-Croatian škakljati, Slovene ščegetati, Macedonian скокотка (skokotka).", "forms": [ { "form": "щекота́ть", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ščekotátʹ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "пощекота́ть", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "защекота́ть", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "imperfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "6c imperfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "щекота́ть", "roman": "ščekotátʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "infinitive" ] }, { "form": "щеко́чущий", "roman": "ščekóčuščij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "щекота́вший", "roman": "ščekotávšij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "щекоча́", "roman": "ščekočá", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "щекота́в", "roman": "ščekotáv", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "щекота́вши", "roman": "ščekotávši", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "щекочу́", "roman": "ščekočú", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "бу́ду щекота́ть", "roman": "búdu ščekotátʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "щеко́чешь", "roman": "ščekóčešʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бу́дешь щекота́ть", "roman": "búdešʹ ščekotátʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "щеко́чет", "roman": "ščekóčet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бу́дет щекота́ть", "roman": "búdet ščekotátʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "щеко́чем", "roman": "ščekóčem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "бу́дем щекота́ть", "roman": "búdem ščekotátʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "щеко́чете", "roman": "ščekóčete", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "бу́дете щекота́ть", "roman": "búdete ščekotátʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "щеко́чут", "roman": "ščekóčut", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "бу́дут щекота́ть", "roman": "búdut ščekotátʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "щекочи́", "roman": "ščekočí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "щекочи́те", "roman": "ščekočíte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "щекота́л", "roman": "ščekotál", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "щекота́ли", "roman": "ščekotáli", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "щекота́ла", "roman": "ščekotála", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "щекота́ли", "roman": "ščekotáli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural" ] }, { "form": "щекота́ло", "roman": "ščekotálo", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "щекота́ли", "roman": "ščekotáli", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "imperfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "6c imperfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "щекота́ть", "roman": "ščekotátʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "imperfective", "infinitive" ] }, { "form": "щеко́чущій", "roman": "ščekóčuščij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "participle", "present" ] }, { "form": "щекота́вшій", "roman": "ščekotávšij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "щекоча́", "roman": "ščekočá", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "dated", "participle", "present" ] }, { "form": "щекота́въ", "roman": "ščekotáv", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "dated", "participle", "past" ] }, { "form": "щекота́вши", "roman": "ščekotávši", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "dated", "participle", "past" ] }, { "form": "щекочу́", "roman": "ščekočú", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "бу́ду щекота́ть", "roman": "búdu ščekotátʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "щеко́чешь", "roman": "ščekóčešʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бу́дешь щекота́ть", "roman": "búdešʹ ščekotátʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "щеко́четъ", "roman": "ščekóčet", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бу́детъ щекота́ть", "roman": "búdet ščekotátʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "щеко́чемъ", "roman": "ščekóčem", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "бу́демъ щекота́ть", "roman": "búdem ščekotátʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "щеко́чете", "roman": "ščekóčete", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "бу́дете щекота́ть", "roman": "búdete ščekotátʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "щеко́чутъ", "roman": "ščekóčut", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "бу́дутъ щекота́ть", "roman": "búdut ščekotátʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "щекочи́", "roman": "ščekočí", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "imperative", "singular" ] }, { "form": "щекочи́те", "roman": "ščekočíte", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "imperative", "plural" ] }, { "form": "щекота́лъ", "roman": "ščekotál", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "щекота́ли", "roman": "ščekotáli", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "щекота́ла", "roman": "ščekotála", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "щекота́ли", "roman": "ščekotáli", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "feminine", "past", "plural" ] }, { "form": "щекота́ло", "roman": "ščekotálo", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "щекота́ли", "roman": "ščekotáli", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "neuter", "past", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "щекота́ть", "2": "impf", "pf": "пощекота́ть", "pf2": "защекота́ть" }, "expansion": "щекота́ть • (ščekotátʹ) impf (perfective пощекота́ть or защекота́ть)", "name": "ru-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "impf", "2": "6c", "3": "щекота́ть", "ppp": "-" }, "name": "ru-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "6c", "3": "щекота́ть", "old": "1", "ppp": "-" }, "name": "ru-conj" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "ščekótka", "word": "щеко́тка" }, { "roman": "ščókot", "word": "щёкот" }, { "roman": "ščekótnyj", "word": "щеко́тный" }, { "roman": "ščekotlívyj", "word": "щекотли́вый" }, { "roman": "ščekótno", "word": "щеко́тно" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to tickle, to titillate (touch repeatedly or stroke delicately)" ], "links": [ [ "tickle", "tickle" ], [ "titillate", "titillate" ] ] }, { "categories": [ "Russian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to chirp, to twitter (said of nightingales, magpies and certain other birds)" ], "links": [ [ "chirp", "chirp" ], [ "twitter", "twitter" ], [ "nightingale", "nightingale" ], [ "magpie", "magpie" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to chirp, to twitter (said of nightingales, magpies and certain other birds)" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɕːɪkɐˈtatʲ]" } ], "word": "щекотать" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Russian 3-syllable words", "Russian class 6 verbs", "Russian class 6c verbs", "Russian entries with incorrect language header", "Russian imperfective verbs", "Russian intransitive verbs", "Russian lemmas", "Russian terms derived from Old East Slavic", "Russian terms suffixed with -ать", "Russian terms with IPA pronunciation", "Russian verbs" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "щёкот", "3": "-ать" }, "expansion": "щёкот (ščókot) + -ать (-atʹ)", "name": "af" }, { "args": { "1": "ru", "2": "orv", "3": "щекотъ" }, "expansion": "Old East Slavic щекотъ (ščekotŭ)", "name": "der" } ], "etymology_text": "щёкот (ščókot) + -ать (-atʹ), Old East Slavic щекотъ (ščekotŭ). Possibly related to etymology 1 (\"to tickle\") but it is not proven.", "forms": [ { "form": "щекота́ть", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ščekotátʹ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "защекота́ть", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "imperfective intransitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "6c imperfective intransitive", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "щекота́ть", "roman": "ščekotátʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "infinitive" ] }, { "form": "щеко́чущий", "roman": "ščekóčuščij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "щекота́вший", "roman": "ščekotávšij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "щекоча́", "roman": "ščekočá", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "щекота́в", "roman": "ščekotáv", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "щекота́вши", "roman": "ščekotávši", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "щекочу́", "roman": "ščekočú", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "бу́ду щекота́ть", "roman": "búdu ščekotátʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "щеко́чешь", "roman": "ščekóčešʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бу́дешь щекота́ть", "roman": "búdešʹ ščekotátʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "щеко́чет", "roman": "ščekóčet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бу́дет щекота́ть", "roman": "búdet ščekotátʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "щеко́чем", "roman": "ščekóčem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "бу́дем щекота́ть", "roman": "búdem ščekotátʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "щеко́чете", "roman": "ščekóčete", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "бу́дете щекота́ть", "roman": "búdete ščekotátʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "щеко́чут", "roman": "ščekóčut", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "бу́дут щекота́ть", "roman": "búdut ščekotátʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "щекочи́", "roman": "ščekočí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "щекочи́те", "roman": "ščekočíte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "щекота́л", "roman": "ščekotál", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "щекота́ли", "roman": "ščekotáli", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "щекота́ла", "roman": "ščekotála", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "щекота́ли", "roman": "ščekotáli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural" ] }, { "form": "щекота́ло", "roman": "ščekotálo", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "щекота́ли", "roman": "ščekotáli", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "imperfective intransitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "6c imperfective intransitive", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "щекота́ть", "roman": "ščekotátʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "imperfective", "infinitive" ] }, { "form": "щеко́чущій", "roman": "ščekóčuščij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "participle", "present" ] }, { "form": "щекота́вшій", "roman": "ščekotávšij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "щекоча́", "roman": "ščekočá", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "dated", "participle", "present" ] }, { "form": "щекота́въ", "roman": "ščekotáv", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "dated", "participle", "past" ] }, { "form": "щекота́вши", "roman": "ščekotávši", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "dated", "participle", "past" ] }, { "form": "щекочу́", "roman": "ščekočú", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "бу́ду щекота́ть", "roman": "búdu ščekotátʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "щеко́чешь", "roman": "ščekóčešʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бу́дешь щекота́ть", "roman": "búdešʹ ščekotátʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "щеко́четъ", "roman": "ščekóčet", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бу́детъ щекота́ть", "roman": "búdet ščekotátʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "щеко́чемъ", "roman": "ščekóčem", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "бу́демъ щекота́ть", "roman": "búdem ščekotátʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "щеко́чете", "roman": "ščekóčete", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "бу́дете щекота́ть", "roman": "búdete ščekotátʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "щеко́чутъ", "roman": "ščekóčut", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "бу́дутъ щекота́ть", "roman": "búdut ščekotátʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "щекочи́", "roman": "ščekočí", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "imperative", "singular" ] }, { "form": "щекочи́те", "roman": "ščekočíte", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "imperative", "plural" ] }, { "form": "щекота́лъ", "roman": "ščekotál", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "щекота́ли", "roman": "ščekotáli", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "щекота́ла", "roman": "ščekotála", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "щекота́ли", "roman": "ščekotáli", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "feminine", "past", "plural" ] }, { "form": "щекота́ло", "roman": "ščekotálo", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "щекота́ли", "roman": "ščekotáli", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "neuter", "past", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "щекота́ть", "2": "impf", "pf": "защекота́ть" }, "expansion": "щекота́ть • (ščekotátʹ) impf (perfective защекота́ть)", "name": "ru-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "impf-intr", "2": "6c", "3": "щекота́ть" }, "name": "ru-conj" }, { "args": { "1": "impf-intr", "2": "6c", "3": "щекота́ть", "old": "1" }, "name": "ru-conj" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Russian dated terms" ], "glosses": [ "to twitter, to chirp (especially of nightingales)" ], "links": [ [ "twitter", "twitter" ], [ "chirp", "chirp" ] ], "raw_glosses": [ "(dated) to twitter, to chirp (especially of nightingales)" ], "synonyms": [ { "word": "щебета́ть" } ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɕːɪkɐˈtatʲ]" } ], "word": "щекотать" }
Download raw JSONL data for щекотать meaning in All languages combined (21.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.