See шлюпка on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "шлю́п",
"3": "-ка",
"gloss1": "sloop"
},
"expansion": "шлю́п (šljúp, “sloop”) + -ка (-ka)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From шлю́п (šljúp, “sloop”) + -ка (-ka).",
"forms": [
{
"form": "шлю́пка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šljúpka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шлю́пки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "шлю́пки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шлю́пок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "шлю́пка",
"roman": "šljúpka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шлю́пки",
"roman": "šljúpki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шлю́пки",
"roman": "šljúpki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шлю́пок",
"roman": "šljúpok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шлю́пке",
"roman": "šljúpke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шлю́пкам",
"roman": "šljúpkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шлю́пку",
"roman": "šljúpku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шлю́пки",
"roman": "šljúpki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шлю́пкой",
"roman": "šljúpkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шлю́пкою",
"roman": "šljúpkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шлю́пками",
"roman": "šljúpkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шлю́пке",
"roman": "šljúpke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шлю́пках",
"roman": "šljúpkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "шлю́пка",
"2": "*"
},
"expansion": "шлю́пка • (šljúpka) f inan (genitive шлю́пки, nominative plural шлю́пки, genitive plural шлю́пок)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ка",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Watercraft",
"orig": "ru:Watercraft",
"parents": [
"Nautical",
"Vehicles",
"Transport",
"Machines",
"All topics",
"Technology",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "When the wind died down, the captain sent me ashore in a lifeboat to see if there was fresh water nearby.",
"ref": "1824, Фаддей Булгарин [Thaddeus Bulgarin], Невероятные небылицы или Путешествие к средоточию Земли; English translation from (Please provide a date or year):",
"roman": "Kogdá véter utíx, kapitán poslál menjá v šljúpke na béreg, osmotrétʹ, net li gde poblízosti présnoj vodý.",
"text": "Когда́ ве́тер ути́х, капита́н посла́л меня́ в шлю́пке на бе́рег, осмотре́ть, нет ли где побли́зости пре́сной воды́.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"boat, yawl, lifeboat"
],
"id": "en-шлюпка-ru-noun-Ub23ttRN",
"links": [
[
"boat",
"boat"
],
[
"yawl",
"yawl"
],
[
"lifeboat",
"lifeboat"
]
],
"qualifier": "ship's",
"raw_glosses": [
"(ship's) boat, yawl, lifeboat"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʂlʲupkə]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-шлюпка.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D1%88%D0%BB%D1%8E%D0%BF%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D1%88%D0%BB%D1%8E%D0%BF%D0%BA%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D1%88%D0%BB%D1%8E%D0%BF%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D1%88%D0%BB%D1%8E%D0%BF%D0%BA%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "шлюпка"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "шлю́п",
"3": "-ка",
"gloss1": "sloop"
},
"expansion": "шлю́п (šljúp, “sloop”) + -ка (-ka)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From шлю́п (šljúp, “sloop”) + -ка (-ka).",
"forms": [
{
"form": "шлю́пка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šljúpka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шлю́пки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "шлю́пки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шлю́пок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "шлю́пка",
"roman": "šljúpka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шлю́пки",
"roman": "šljúpki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шлю́пки",
"roman": "šljúpki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шлю́пок",
"roman": "šljúpok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шлю́пке",
"roman": "šljúpke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шлю́пкам",
"roman": "šljúpkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шлю́пку",
"roman": "šljúpku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шлю́пки",
"roman": "šljúpki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шлю́пкой",
"roman": "šljúpkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шлю́пкою",
"roman": "šljúpkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шлю́пками",
"roman": "šljúpkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шлю́пке",
"roman": "šljúpke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шлю́пках",
"roman": "šljúpkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "шлю́пка",
"2": "*"
},
"expansion": "шлю́пка • (šljúpka) f inan (genitive шлю́пки, nominative plural шлю́пки, genitive plural шлю́пок)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms suffixed with -ка",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem feminine-form nouns",
"ru:Watercraft"
],
"examples": [
{
"english": "When the wind died down, the captain sent me ashore in a lifeboat to see if there was fresh water nearby.",
"ref": "1824, Фаддей Булгарин [Thaddeus Bulgarin], Невероятные небылицы или Путешествие к средоточию Земли; English translation from (Please provide a date or year):",
"roman": "Kogdá véter utíx, kapitán poslál menjá v šljúpke na béreg, osmotrétʹ, net li gde poblízosti présnoj vodý.",
"text": "Когда́ ве́тер ути́х, капита́н посла́л меня́ в шлю́пке на бе́рег, осмотре́ть, нет ли где побли́зости пре́сной воды́.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"boat, yawl, lifeboat"
],
"links": [
[
"boat",
"boat"
],
[
"yawl",
"yawl"
],
[
"lifeboat",
"lifeboat"
]
],
"qualifier": "ship's",
"raw_glosses": [
"(ship's) boat, yawl, lifeboat"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʂlʲupkə]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-шлюпка.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D1%88%D0%BB%D1%8E%D0%BF%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D1%88%D0%BB%D1%8E%D0%BF%D0%BA%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D1%88%D0%BB%D1%8E%D0%BF%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q7737_%28rus%29-DomesticFrog-%D1%88%D0%BB%D1%8E%D0%BF%D0%BA%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "шлюпка"
}
Download raw JSONL data for шлюпка meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.