See шканец on Wiktionary
Download JSON data for шканец meaning in All languages combined (5.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "шканец",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: шканец (şkanets)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: шканец (şkanets)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "nl",
"3": "schans",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Dutch schans",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "nl",
"3": "schans"
},
"expansion": "Borrowed from Dutch schans",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dutch schans.",
"forms": [
{
"form": "шка́нец",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "škánec",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шка́нца",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "шка́нцы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шка́нцев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шка́нечный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ц-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "шка́нец",
"roman": "škánec",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шка́нцы",
"roman": "škáncy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шка́нца",
"roman": "škánca",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шка́нцев",
"roman": "škáncev",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шка́нцу",
"roman": "škáncu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шка́нцам",
"roman": "škáncam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шка́нец",
"roman": "škánec",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шка́нцы",
"roman": "škáncy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шка́нцем",
"roman": "škáncem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шка́нцами",
"roman": "škáncami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шка́нце",
"roman": "škánce",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шка́нцах",
"roman": "škáncax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "шка́нец",
"2": "*",
"adj": "шка́нечный"
},
"expansion": "шка́нец • (škánec) m inan (genitive шка́нца, nominative plural шка́нцы, genitive plural шка́нцев, relational adjective шка́нечный)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Ship parts",
"orig": "ru:Ship parts",
"parents": [
"Nautical",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "In the report of vice-admiral Thomas Sanders of 1 Oct 1719 it is said ”… when the winter became WtN, it drew him away with the anchor over the sand and dunked him into the deep water and now everything small and going beyond his quarterdeck was across the surface.”",
"ref": "1719 January 10, Александр Волков, Юрий Скок, Суровый Синус Финикус. Очерки аварий и катастроф в восточной части Финского залива и акватории Невы, published 2023, page 33",
"text": "В рапорте вице-адмирала Томаса Сандерса, составленном вечером 1 октября 1719 года, сказано: «… как ветер стал WtN, стащило его с якорем через песок и потопило в глубокой воде, и теперь малым, чем больше, что его шканец, поверх воды».\nV raporte vice-admirala Tomasa Sandersa, sostavlennom večerom 1 oktjabrja 1719 goda, skazano: «… kak veter stal WtN, staščilo jevo s jakorem čerez pesok i potopilo v glubokoj vode, i teperʹ malym, čem bolʹše, što jevo škanec, poverx vody».",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"quarterdeck"
],
"id": "en-шканец-ru-noun--Z1Jm7BJ",
"links": [
[
"quarterdeck",
"quarterdeck"
]
],
"raw_glosses": [
"(now chiefly in the plural) quarterdeck"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʂkanʲɪt͡s]"
},
{
"rhymes": "-anʲɪt͡s"
},
{
"audio": "Ru-шканец.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Ru-%D1%88%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%86.ogg/Ru-%D1%88%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%86.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Ru-%D1%88%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%86.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "шканец"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "шканец",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: шканец (şkanets)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: шканец (şkanets)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "nl",
"3": "schans",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Dutch schans",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "nl",
"3": "schans"
},
"expansion": "Borrowed from Dutch schans",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dutch schans.",
"forms": [
{
"form": "шка́нец",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "škánec",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шка́нца",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "шка́нцы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шка́нцев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шка́нечный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ц-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "шка́нец",
"roman": "škánec",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шка́нцы",
"roman": "škáncy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шка́нца",
"roman": "škánca",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шка́нцев",
"roman": "škáncev",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шка́нцу",
"roman": "škáncu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шка́нцам",
"roman": "škáncam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шка́нец",
"roman": "škánec",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шка́нцы",
"roman": "škáncy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шка́нцем",
"roman": "škáncem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шка́нцами",
"roman": "škáncami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шка́нце",
"roman": "škánce",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шка́нцах",
"roman": "škáncax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "шка́нец",
"2": "*",
"adj": "шка́нечный"
},
"expansion": "шка́нец • (škánec) m inan (genitive шка́нца, nominative plural шка́нцы, genitive plural шка́нцев, relational adjective шка́нечный)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Russian/anʲɪt͡s",
"Rhymes:Russian/anʲɪt͡s/2 syllables",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms borrowed from Dutch",
"Russian terms derived from Dutch",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian terms with quotations",
"Russian ц-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian ц-stem masculine-form nouns",
"ru:Ship parts"
],
"examples": [
{
"english": "In the report of vice-admiral Thomas Sanders of 1 Oct 1719 it is said ”… when the winter became WtN, it drew him away with the anchor over the sand and dunked him into the deep water and now everything small and going beyond his quarterdeck was across the surface.”",
"ref": "1719 January 10, Александр Волков, Юрий Скок, Суровый Синус Финикус. Очерки аварий и катастроф в восточной части Финского залива и акватории Невы, published 2023, page 33",
"text": "В рапорте вице-адмирала Томаса Сандерса, составленном вечером 1 октября 1719 года, сказано: «… как ветер стал WtN, стащило его с якорем через песок и потопило в глубокой воде, и теперь малым, чем больше, что его шканец, поверх воды».\nV raporte vice-admirala Tomasa Sandersa, sostavlennom večerom 1 oktjabrja 1719 goda, skazano: «… kak veter stal WtN, staščilo jevo s jakorem čerez pesok i potopilo v glubokoj vode, i teperʹ malym, čem bolʹše, što jevo škanec, poverx vody».",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"quarterdeck"
],
"links": [
[
"quarterdeck",
"quarterdeck"
]
],
"raw_glosses": [
"(now chiefly in the plural) quarterdeck"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʂkanʲɪt͡s]"
},
{
"rhymes": "-anʲɪt͡s"
},
{
"audio": "Ru-шканец.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Ru-%D1%88%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%86.ogg/Ru-%D1%88%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%86.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Ru-%D1%88%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%86.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "шканец"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.