See шиповник зловонный on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "шипо́вник",
"3": "злово́нный",
"t1": "dogrose",
"t2": "fetid, foul-smelling"
},
"expansion": "шипо́вник (šipóvnik, “dogrose”) + злово́нный (zlovónnyj, “fetid, foul-smelling”)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "mul",
"3": "Rosa foetida",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of translingual Rosa foetida",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "шипо́вник (šipóvnik, “dogrose”) + злово́нный (zlovónnyj, “fetid, foul-smelling”), a calque of translingual Rosa foetida.",
"forms": [
{
"form": "шипо́вник злово́нный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šipóvnik zlovónnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шипо́вника злово́нного",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "шипо́вники злово́нные",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шипо́вников злово́нных",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "шипо́вник злово́нный",
"roman": "šipóvnik zlovónnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шипо́вники злово́нные",
"roman": "šipóvniki zlovónnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шипо́вника злово́нного",
"roman": "šipóvnika zlovónnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шипо́вников злово́нных",
"roman": "šipóvnikov zlovónnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шипо́внику злово́нному",
"roman": "šipóvniku zlovónnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шипо́вникам злово́нным",
"roman": "šipóvnikam zlovónnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шипо́вник злово́нный",
"roman": "šipóvnik zlovónnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шипо́вники злово́нные",
"roman": "šipóvniki zlovónnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шипо́вником злово́нным",
"roman": "šipóvnikom zlovónnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шипо́вниками злово́нными",
"roman": "šipóvnikami zlovónnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шипо́внике злово́нном",
"roman": "šipóvnike zlovónnom",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шипо́вниках злово́нных",
"roman": "šipóvnikax zlovónnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "шипо́вник",
"2": "_",
"3": "злово́нный",
"4": "+"
},
"expansion": "шипо́вник злово́нный • (šipóvnik zlovónnyj) m inan (genitive шипо́вника злово́нного, nominative plural шипо́вники злово́нные, genitive plural шипо́вников злово́нных)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ru",
"name": "Roses",
"orig": "ru:Roses",
"parents": [
"Flowers",
"Rose family plants",
"Plants",
"Rosales order plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Austrian briar, Rosa foetida, a species of rose."
],
"id": "en-шиповник_зловонный-ru-noun-5TAlYS6A",
"links": [
[
"rose",
"rose#English"
]
],
"related": [
{
"word": "Rosa foetida"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "шипо́вник воню́чий"
},
{
"word": "ро́за злово́нная"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂɨˈpovnʲɪɡ zɫɐˈvonːɨj]"
}
],
"word": "шиповник зловонный"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "шипо́вник",
"3": "злово́нный",
"t1": "dogrose",
"t2": "fetid, foul-smelling"
},
"expansion": "шипо́вник (šipóvnik, “dogrose”) + злово́нный (zlovónnyj, “fetid, foul-smelling”)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "mul",
"3": "Rosa foetida",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of translingual Rosa foetida",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "шипо́вник (šipóvnik, “dogrose”) + злово́нный (zlovónnyj, “fetid, foul-smelling”), a calque of translingual Rosa foetida.",
"forms": [
{
"form": "шипо́вник злово́нный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šipóvnik zlovónnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шипо́вника злово́нного",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "шипо́вники злово́нные",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шипо́вников злово́нных",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "шипо́вник злово́нный",
"roman": "šipóvnik zlovónnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шипо́вники злово́нные",
"roman": "šipóvniki zlovónnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шипо́вника злово́нного",
"roman": "šipóvnika zlovónnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шипо́вников злово́нных",
"roman": "šipóvnikov zlovónnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шипо́внику злово́нному",
"roman": "šipóvniku zlovónnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шипо́вникам злово́нным",
"roman": "šipóvnikam zlovónnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шипо́вник злово́нный",
"roman": "šipóvnik zlovónnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шипо́вники злово́нные",
"roman": "šipóvniki zlovónnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шипо́вником злово́нным",
"roman": "šipóvnikom zlovónnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шипо́вниками злово́нными",
"roman": "šipóvnikami zlovónnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шипо́внике злово́нном",
"roman": "šipóvnike zlovónnom",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шипо́вниках злово́нных",
"roman": "šipóvnikax zlovónnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "шипо́вник",
"2": "_",
"3": "злово́нный",
"4": "+"
},
"expansion": "шипо́вник злово́нный • (šipóvnik zlovónnyj) m inan (genitive шипо́вника злово́нного, nominative plural шипо́вники злово́нные, genitive plural шипо́вников злово́нных)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Rosa foetida"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian compound terms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian multiword terms",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms calqued from Translingual",
"Russian terms derived from Translingual",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem masculine-form nouns",
"ru:Roses"
],
"glosses": [
"Austrian briar, Rosa foetida, a species of rose."
],
"links": [
[
"rose",
"rose#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "шипо́вник воню́чий"
},
{
"word": "ро́за злово́нная"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂɨˈpovnʲɪɡ zɫɐˈvonːɨj]"
}
],
"word": "шиповник зловонный"
}
Download raw JSONL data for шиповник зловонный meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.