See шествие on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "шьствие"
},
"expansion": "Old Church Slavonic шьствие (šĭstvije)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*šьstvьje"
},
"expansion": "Proto-Slavic *šьstvьje",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ида",
"3": "-ствие",
"alt1": "*шед-",
"pos1": "suppletive aorist stem of и́да (ída, “to come”)"
},
"expansion": "By surface analysis, *шед- (*šed-, suppletive aorist stem of и́да (ída, “to come”)) + -ствие (-stvie)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Old Church Slavonic шьствие (šĭstvije), шьствьѥ (šĭstvĭje), from Proto-Slavic *šьstvьje. By surface analysis, *шед- (*šed-, suppletive aorist stem of и́да (ída, “to come”)) + -ствие (-stvie).",
"forms": [
{
"form": "ше́ствие",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "šéstvie",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ше́ствие",
"roman": "šéstvie",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́ствия",
"roman": "šéstvija",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́ствието",
"roman": "šéstvieto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́ствията",
"roman": "šéstvijata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ше́ствие",
"2": "n"
},
"expansion": "ше́ствие • (šéstvie) n",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ше́ствие<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms suffixed with -ствие",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "vǎzšéstvie",
"word": "възше́ствие"
},
{
"roman": "našéstvie",
"word": "наше́ствие"
},
{
"roman": "prišéstvie",
"word": "прише́ствие"
},
{
"roman": "proizšéstvie",
"word": "произше́ствие"
}
],
"glosses": [
"procession"
],
"id": "en-шествие-bg-noun-V4XC5fXp",
"links": [
[
"procession",
"procession"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃɛstviɛ]"
},
{
"rhymes": "-ɛstviɛ"
}
],
"word": "шествие"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*sed-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "шьствие"
},
"expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic шьствие (šĭstvije)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*šьstvьje"
},
"expansion": "Proto-Slavic *šьstvьje",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*šьdlъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *šьdlъ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "идти́"
},
"expansion": "Russian идти́ (idtí)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic шьствие (šĭstvije), from Proto-Slavic *šьstvьje. Constructed from the root of Proto-Slavic *šьdlъ (resultative participle, later past tense, of *jьti (“to go”)) + *-ьstvo + *-ьje (compare Russian идти́ (idtí), -ство (-stvo), -ие (-ije)).",
"forms": [
{
"form": "ше́ствие",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"neuter"
]
},
{
"form": "šéstvije",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ше́ствия",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ше́ствия",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́ствий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ше́ствие",
"roman": "šéstvije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́ствия",
"roman": "šéstvija",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́ствия",
"roman": "šéstvija",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́ствий",
"roman": "šéstvij",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́ствию",
"roman": "šéstviju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́ствиям",
"roman": "šéstvijam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́ствие",
"roman": "šéstvije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́ствия",
"roman": "šéstvija",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́ствием",
"roman": "šéstvijem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́ствиями",
"roman": "šéstvijami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́ствии",
"roman": "šéstvii",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́ствиях",
"roman": "šéstvijax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ше́ствие"
},
"expansion": "ше́ствие • (šéstvije) n inan (genitive ше́ствия, nominative plural ше́ствия, genitive plural ше́ствий)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "putešéstvije",
"word": "путеше́ствие"
},
{
"roman": "šéstvovatʹ",
"word": "ше́ствовать"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
],
[
62,
65
]
],
"english": "Procession of Princes (calque of a mural's German name Fürstenzug)",
"roman": "Šestvije knjazej",
"text": "Шествие князей",
"translation": "Procession of Princes (calque of a mural's German name Fürstenzug)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"procession, demonstration"
],
"id": "en-шествие-ru-noun-L3~uyJQT",
"links": [
[
"procession",
"procession"
],
[
"demonstration",
"demonstration"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʂɛstvʲɪje]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-шествие.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5.wav.ogg"
}
],
"word": "шествие"
}
{
"derived": [
{
"roman": "vǎzšéstvie",
"word": "възше́ствие"
},
{
"roman": "našéstvie",
"word": "наше́ствие"
},
{
"roman": "prišéstvie",
"word": "прише́ствие"
},
{
"roman": "proizšéstvie",
"word": "произше́ствие"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "шьствие"
},
"expansion": "Old Church Slavonic шьствие (šĭstvije)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*šьstvьje"
},
"expansion": "Proto-Slavic *šьstvьje",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ида",
"3": "-ствие",
"alt1": "*шед-",
"pos1": "suppletive aorist stem of и́да (ída, “to come”)"
},
"expansion": "By surface analysis, *шед- (*šed-, suppletive aorist stem of и́да (ída, “to come”)) + -ствие (-stvie)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Old Church Slavonic шьствие (šĭstvije), шьствьѥ (šĭstvĭje), from Proto-Slavic *šьstvьje. By surface analysis, *шед- (*šed-, suppletive aorist stem of и́да (ída, “to come”)) + -ствие (-stvie).",
"forms": [
{
"form": "ше́ствие",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "šéstvie",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ше́ствие",
"roman": "šéstvie",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́ствия",
"roman": "šéstvija",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́ствието",
"roman": "šéstvieto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́ствията",
"roman": "šéstvijata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ше́ствие",
"2": "n"
},
"expansion": "ше́ствие • (šéstvie) n",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ше́ствие<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian 3-syllable words",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian neuter nouns",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms derived from Old Church Slavonic",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Old Church Slavonic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms suffixed with -ствие",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian terms with audio pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Bulgarian/ɛstviɛ",
"Rhymes:Bulgarian/ɛstviɛ/3 syllables"
],
"glosses": [
"procession"
],
"links": [
[
"procession",
"procession"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃɛstviɛ]"
},
{
"rhymes": "-ɛstviɛ"
}
],
"word": "шествие"
}
{
"derived": [
{
"roman": "putešéstvije",
"word": "путеше́ствие"
},
{
"roman": "šéstvovatʹ",
"word": "ше́ствовать"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*sed-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "шьствие"
},
"expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic шьствие (šĭstvije)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*šьstvьje"
},
"expansion": "Proto-Slavic *šьstvьje",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*šьdlъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *šьdlъ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "идти́"
},
"expansion": "Russian идти́ (idtí)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic шьствие (šĭstvije), from Proto-Slavic *šьstvьje. Constructed from the root of Proto-Slavic *šьdlъ (resultative participle, later past tense, of *jьti (“to go”)) + *-ьstvo + *-ьje (compare Russian идти́ (idtí), -ство (-stvo), -ие (-ije)).",
"forms": [
{
"form": "ше́ствие",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"neuter"
]
},
{
"form": "šéstvije",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ше́ствия",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ше́ствия",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́ствий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ше́ствие",
"roman": "šéstvije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́ствия",
"roman": "šéstvija",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́ствия",
"roman": "šéstvija",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́ствий",
"roman": "šéstvij",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́ствию",
"roman": "šéstviju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́ствиям",
"roman": "šéstvijam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́ствие",
"roman": "šéstvije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́ствия",
"roman": "šéstvija",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́ствием",
"roman": "šéstvijem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́ствиями",
"roman": "šéstvijami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ше́ствии",
"roman": "šéstvii",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ше́ствиях",
"roman": "šéstvijax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ше́ствие"
},
"expansion": "ше́ствие • (šéstvije) n inan (genitive ше́ствия, nominative plural ше́ствия, genitive plural ше́ствий)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian i-stem neuter-form accent-a nouns",
"Russian i-stem neuter-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian neuter nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms borrowed from Old Church Slavonic",
"Russian terms derived from Old Church Slavonic",
"Russian terms derived from Proto-Indo-European",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms derived from the Proto-Indo-European root *sed-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
],
[
62,
65
]
],
"english": "Procession of Princes (calque of a mural's German name Fürstenzug)",
"roman": "Šestvije knjazej",
"text": "Шествие князей",
"translation": "Procession of Princes (calque of a mural's German name Fürstenzug)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"procession, demonstration"
],
"links": [
[
"procession",
"procession"
],
[
"demonstration",
"demonstration"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʂɛstvʲɪje]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-шествие.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5.wav.ogg"
}
],
"word": "шествие"
}
Download raw JSONL data for шествие meaning in All languages combined (7.8kB)
{
"called_from": "page/2073",
"msg": "linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Cyrl', 'lang': 'ru'} <LINK([':прошествовать#Russian'], ['прошествовать']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'ru-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'prošestvovatʹ'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>>>",
"path": [
"шествие"
],
"section": "Russian",
"subsection": "noun",
"title": "шествие",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-12 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.