See швейцар on Wiktionary
Download JSON data for швейцар meaning in All languages combined (13.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "շվեյցար",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: շվեյցար (šveycʻar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: շվեյցար (šveycʻar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "швейцар"
},
"expansion": "Bashkir: швейцар (şveytsar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bashkir: швейцар (şveytsar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "швейцар"
},
"expansion": "Belarusian: швейцар (švjejcar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: швейцар (švjejcar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "швейцар"
},
"expansion": "Chuvash: швейцар (švejtsar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chuvash: швейцар (švejtsar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "šveitser"
},
"expansion": "Estonian: šveitser",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: šveitser"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "შვეიცარი"
},
"expansion": "Georgian: შვეიცარი (šveicari)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Georgian: შვეიცარი (šveicari)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "швейцар"
},
"expansion": "Kazakh: швейцар (şveisar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kazakh: швейцар (şveisar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "швейцар"
},
"expansion": "Kyrgyz: швейцар (şveytsar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kyrgyz: швейцар (şveytsar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "šveicars"
},
"expansion": "Latvian: šveicars",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latvian: šveicars"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os",
"2": "швейца́р"
},
"expansion": "Ossetian: швейца́р (švejcár)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ossetian: швейца́р (švejcár)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "швейцар"
},
"expansion": "Tatar: швейцар (şweytsar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tatar: швейцар (şweytsar)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "de",
"3": "Schweizer",
"4": "",
"5": "Swiss person; doorman",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "German Schweizer (“Swiss person; doorman”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "de",
"3": "Schweizer",
"4": "",
"5": "Swiss person; doorman"
},
"expansion": "Borrowed from German Schweizer (“Swiss person; doorman”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "pl",
"3": "szwajcar"
},
"expansion": "Polish szwajcar",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "швейца́рец"
},
"expansion": "Doublet of швейца́рец (švejcárec)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Schweizer (“Swiss person; doorman”) (because Swiss people were often employed as doormen). First used in the 18th century. Possibly via Polish szwajcar. Doublet of швейца́рец (švejcárec).",
"forms": [
{
"form": "швейца́р",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "švejcár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "швейца́ра",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "швейца́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "швейца́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "швейца́рский",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "швейца́р",
"roman": "švejcár",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "швейца́ры",
"roman": "švejcáry",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "швейца́ра",
"roman": "švejcára",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "швейца́ров",
"roman": "švejcárov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "швейца́ру",
"roman": "švejcáru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "швейца́рам",
"roman": "švejcáram",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "швейца́ра",
"roman": "švejcára",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "швейца́ров",
"roman": "švejcárov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "швейца́ром",
"roman": "švejcárom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "швейца́рами",
"roman": "švejcárami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "швейца́ре",
"roman": "švejcáre",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "швейца́рах",
"roman": "švejcárax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "швейца́р",
"a": "an",
"adj": "швейца́рский"
},
"expansion": "швейца́р • (švejcár) m anim (genitive швейца́ра, nominative plural швейца́ры, genitive plural швейца́ров, relational adjective швейца́рский)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "švejcárec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "швейца́рец"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "švejcárka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "швейца́рка"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Švejcárija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Швейца́рия"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "švejcárskij",
"word": "швейца́рский"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"doorman (doorkeeper, usher, porter)"
],
"id": "en-швейцар-ru-noun-p~UCT~K9",
"links": [
[
"doorman",
"doorman"
],
[
"doorkeeper",
"doorkeeper"
],
[
"usher",
"usher"
],
[
"porter",
"porter"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Swiss man"
],
"id": "en-швейцар-ru-noun-raRuoWcj",
"links": [
[
"Swiss",
"Swiss"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Swiss man"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂvʲɪjˈt͡sar]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-швейцар.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86%D0%B0%D1%80.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86%D0%B0%D1%80.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86%D0%B0%D1%80.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86%D0%B0%D1%80.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "švejcár",
"word": "швейца́ръ — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"wikipedia": [
"Oleg Trubachyov",
"ru:Черных, Павел Яковлевич"
],
"word": "швейцар"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "de",
"3": "Schweizer",
"4": "",
"5": "Swiss person; doorman",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "German Schweizer (“Swiss person; doorman”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "de",
"3": "Schweizer",
"4": "",
"5": "Swiss person; doorman"
},
"expansion": "Borrowed from German Schweizer (“Swiss person; doorman”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "Швейца́рія"
},
"expansion": "Швейца́рія (Švejcárija)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "швейца́рець"
},
"expansion": "Doublet of швейца́рець (švejcárecʹ)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Schweizer (“Swiss person; doorman”), with old-style transliteration of -ei- to -ей-. Doublet of швейца́рець (švejcárecʹ).",
"forms": [
{
"form": "швейца́р",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "švejcár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "швейца́ра",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "швейца́ри",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "швейца́рів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "швейца́рка",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "швейца́рський",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "швейца́р",
"roman": "švejcár",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "швейца́ри",
"roman": "švejcáry",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "швейца́ра",
"roman": "švejcára",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "швейца́рів",
"roman": "švejcáriv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "швейца́рові",
"roman": "švejcárovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "швейца́ру",
"roman": "švejcáru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "швейца́рам",
"roman": "švejcáram",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "швейца́ра",
"roman": "švejcára",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "швейца́рів",
"roman": "švejcáriv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "швейца́ром",
"roman": "švejcárom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "швейца́рами",
"roman": "švejcáramy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "швейца́рові",
"roman": "švejcárovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "швейца́рі",
"roman": "švejcári",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "швейца́рах",
"roman": "švejcárax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "швейца́ре",
"roman": "švejcáre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "швейца́ри",
"roman": "švejcáry",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "швейца́р<pr>",
"adj": "швейца́рський",
"f": "швейца́рка"
},
"expansion": "швейца́р • (švejcár) m pers (genitive швейца́ра, nominative plural швейца́ри, genitive plural швейца́рів, feminine швейца́рка, relational adjective швейца́рський)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "швейца́р<pr>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Male people",
"orig": "uk:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Occupations",
"orig": "uk:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Near-synonym: консьє́рж m (konsʹjérž)"
}
],
"glosses": [
"doorkeeper, doorman"
],
"id": "en-швейцар-uk-noun-qqmg3Hmq",
"links": [
[
"doorkeeper",
"doorkeeper"
],
[
"doorman",
"doorman"
]
],
"related": [
{
"roman": "švejcárecʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "швейца́рець"
},
{
"roman": "švejcárka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "швейца́рка"
},
{
"roman": "Švejcárija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Швейца́рія"
},
{
"roman": "švejcársʹkyj",
"word": "швейца́рський"
}
],
"wikipedia": [
"uk:Мельничук Олександр Савич"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃʋei̯ˈt͡sar]"
},
{
"audio": "Uk-швейцар.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Uk-%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86%D0%B0%D1%80.ogg/Uk-%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86%D0%B0%D1%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/Uk-%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86%D0%B0%D1%80.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "швейцар"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian doublets",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms borrowed from German",
"Russian terms borrowed from Polish",
"Russian terms derived from German",
"Russian terms derived from Polish",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "շվեյցար",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: շվեյցար (šveycʻar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: շվեյցար (šveycʻar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "швейцар"
},
"expansion": "Bashkir: швейцар (şveytsar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bashkir: швейцар (şveytsar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "швейцар"
},
"expansion": "Belarusian: швейцар (švjejcar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: швейцар (švjejcar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "швейцар"
},
"expansion": "Chuvash: швейцар (švejtsar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chuvash: швейцар (švejtsar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "šveitser"
},
"expansion": "Estonian: šveitser",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: šveitser"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "შვეიცარი"
},
"expansion": "Georgian: შვეიცარი (šveicari)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Georgian: შვეიცარი (šveicari)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "швейцар"
},
"expansion": "Kazakh: швейцар (şveisar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kazakh: швейцар (şveisar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "швейцар"
},
"expansion": "Kyrgyz: швейцар (şveytsar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kyrgyz: швейцар (şveytsar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "šveicars"
},
"expansion": "Latvian: šveicars",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latvian: šveicars"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os",
"2": "швейца́р"
},
"expansion": "Ossetian: швейца́р (švejcár)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ossetian: швейца́р (švejcár)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "швейцар"
},
"expansion": "Tatar: швейцар (şweytsar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tatar: швейцар (şweytsar)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "de",
"3": "Schweizer",
"4": "",
"5": "Swiss person; doorman",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "German Schweizer (“Swiss person; doorman”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "de",
"3": "Schweizer",
"4": "",
"5": "Swiss person; doorman"
},
"expansion": "Borrowed from German Schweizer (“Swiss person; doorman”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "pl",
"3": "szwajcar"
},
"expansion": "Polish szwajcar",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "швейца́рец"
},
"expansion": "Doublet of швейца́рец (švejcárec)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Schweizer (“Swiss person; doorman”) (because Swiss people were often employed as doormen). First used in the 18th century. Possibly via Polish szwajcar. Doublet of швейца́рец (švejcárec).",
"forms": [
{
"form": "швейца́р",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "švejcár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "швейца́ра",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "швейца́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "швейца́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "швейца́рский",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "швейца́р",
"roman": "švejcár",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "швейца́ры",
"roman": "švejcáry",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "швейца́ра",
"roman": "švejcára",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "швейца́ров",
"roman": "švejcárov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "швейца́ру",
"roman": "švejcáru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "швейца́рам",
"roman": "švejcáram",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "швейца́ра",
"roman": "švejcára",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "швейца́ров",
"roman": "švejcárov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "швейца́ром",
"roman": "švejcárom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "швейца́рами",
"roman": "švejcárami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "швейца́ре",
"roman": "švejcáre",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "швейца́рах",
"roman": "švejcárax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "швейца́р",
"a": "an",
"adj": "швейца́рский"
},
"expansion": "швейца́р • (švejcár) m anim (genitive швейца́ра, nominative plural швейца́ры, genitive plural швейца́ров, relational adjective швейца́рский)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "švejcárec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "швейца́рец"
},
{
"roman": "švejcárka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "швейца́рка"
},
{
"roman": "Švejcárija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Швейца́рия"
},
{
"roman": "švejcárskij",
"word": "швейца́рский"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"doorman (doorkeeper, usher, porter)"
],
"links": [
[
"doorman",
"doorman"
],
[
"doorkeeper",
"doorkeeper"
],
[
"usher",
"usher"
],
[
"porter",
"porter"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"Swiss man"
],
"links": [
[
"Swiss",
"Swiss"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Swiss man"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂvʲɪjˈt͡sar]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-швейцар.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86%D0%B0%D1%80.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86%D0%B0%D1%80.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86%D0%B0%D1%80.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86%D0%B0%D1%80.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "švejcár",
"word": "швейца́ръ — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"wikipedia": [
"Oleg Trubachyov",
"ru:Черных, Павел Яковлевич"
],
"word": "швейцар"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "de",
"3": "Schweizer",
"4": "",
"5": "Swiss person; doorman",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "German Schweizer (“Swiss person; doorman”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "de",
"3": "Schweizer",
"4": "",
"5": "Swiss person; doorman"
},
"expansion": "Borrowed from German Schweizer (“Swiss person; doorman”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "Швейца́рія"
},
"expansion": "Швейца́рія (Švejcárija)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "швейца́рець"
},
"expansion": "Doublet of швейца́рець (švejcárecʹ)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Schweizer (“Swiss person; doorman”), with old-style transliteration of -ei- to -ей-. Doublet of швейца́рець (švejcárecʹ).",
"forms": [
{
"form": "швейца́р",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "švejcár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "швейца́ра",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "швейца́ри",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "швейца́рів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "швейца́рка",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "швейца́рський",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "швейца́р",
"roman": "švejcár",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "швейца́ри",
"roman": "švejcáry",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "швейца́ра",
"roman": "švejcára",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "швейца́рів",
"roman": "švejcáriv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "швейца́рові",
"roman": "švejcárovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "швейца́ру",
"roman": "švejcáru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "швейца́рам",
"roman": "švejcáram",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "швейца́ра",
"roman": "švejcára",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "швейца́рів",
"roman": "švejcáriv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "швейца́ром",
"roman": "švejcárom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "швейца́рами",
"roman": "švejcáramy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "швейца́рові",
"roman": "švejcárovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "швейца́рі",
"roman": "švejcári",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "швейца́рах",
"roman": "švejcárax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "швейца́ре",
"roman": "švejcáre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "швейца́ри",
"roman": "švejcáry",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "швейца́р<pr>",
"adj": "швейца́рський",
"f": "швейца́рка"
},
"expansion": "швейца́р • (švejcár) m pers (genitive швейца́ра, nominative plural швейца́ри, genitive plural швейца́рів, feminine швейца́рка, relational adjective швейца́рський)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "швейца́р<pr>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "švejcárecʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "швейца́рець"
},
{
"roman": "švejcárka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "швейца́рка"
},
{
"roman": "Švejcárija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Швейца́рія"
},
{
"roman": "švejcársʹkyj",
"word": "швейца́рський"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian doublets",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian hard masculine-form accent-a nouns",
"Ukrainian hard masculine-form nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian personal nouns",
"Ukrainian terms borrowed from German",
"Ukrainian terms derived from German",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links",
"uk:Male people",
"uk:Occupations"
],
"examples": [
{
"text": "Near-synonym: консьє́рж m (konsʹjérž)"
}
],
"glosses": [
"doorkeeper, doorman"
],
"links": [
[
"doorkeeper",
"doorkeeper"
],
[
"doorman",
"doorman"
]
],
"wikipedia": [
"uk:Мельничук Олександр Савич"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃʋei̯ˈt͡sar]"
},
{
"audio": "Uk-швейцар.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Uk-%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86%D0%B0%D1%80.ogg/Uk-%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86%D0%B0%D1%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/Uk-%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86%D0%B0%D1%80.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "швейцар"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.