"шароб" meaning in All languages combined

See шароб on Wiktionary

Noun [Tajik]

IPA: /ʃarob/, [ʃä.ɾɔb]
Etymology: Inherited from Classical Persian شَرَاب (šarāb), from Arabic شَرَاب (šarāb). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|tg|fa-cls|شَرَاب|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Classical Persian شَرَاب (šarāb), {{inh+|tg|fa-cls|شَرَاب}} Inherited from Classical Persian شَرَاب (šarāb), {{der|tg|ar|شَرَاب}} Arabic شَرَاب (šarāb) Head templates: {{head|tg|noun|Persian spelling|شراب||<small>[Term?]</small>|f1nolink=1|f2nolink=1 -->|head=}} шароб • (šarob) (Persian spelling شراب), {{tg-noun|fa=شراب}} шароб • (šarob) (Persian spelling شراب) Forms: šarob [romanization], spelling شراب [Persian], no-table-tags [table-tags], шароб [error-unrecognized-form], шаробҳо [plural], Term?, шаробро [definite, direct-object, error-unrecognized-form], шаробҳоро [definite, direct-object, plural], ро [definite, direct-object], шароби [error-unrecognized-form, ezafe], шаробҳои [ezafe, plural], и [ezafe], шаробе [error-unrecognized-form, relative], - [plural, relative], шароберо [error-unrecognized-form, objective, relative], - [objective, plural, relative], no-table-tags [table-tags], шаробам [error-unrecognized-form], шаробҳоям [error-unrecognized-form, plural], ам [error-unrecognized-form], шаробат [error-unrecognized-form], шаробҳоят [error-unrecognized-form, plural], ат [error-unrecognized-form], шаробаш [error-unrecognized-form], шаробҳояш [error-unrecognized-form, plural], аш [error-unrecognized-form], шаробамон [error-unrecognized-form], шаробҳоямон [error-unrecognized-form, plural], амон [error-unrecognized-form], шаробатон [error-unrecognized-form], шаробҳоятон [error-unrecognized-form, plural], атон [error-unrecognized-form], шаробашон [error-unrecognized-form], шаробҳояшон [error-unrecognized-form, plural], ашон [error-unrecognized-form], шаробамро [definite, direct-object, error-unrecognized-form], шаробҳоямро [definite, direct-object, error-unrecognized-form, plural], амро [definite, direct-object, error-unrecognized-form], шаробатро [definite, direct-object, error-unrecognized-form], шаробҳоятро [definite, direct-object, error-unrecognized-form, plural], атро [definite, direct-object, error-unrecognized-form], шаробашро [definite, direct-object, error-unrecognized-form], шаробҳояшро [definite, direct-object, error-unrecognized-form, plural], ашро [definite, direct-object, error-unrecognized-form], шаробамонро [definite, direct-object, error-unrecognized-form], шаробҳоямонро [definite, direct-object, error-unrecognized-form, plural], амонро [definite, direct-object, error-unrecognized-form], шаробатонро [definite, direct-object, error-unrecognized-form], шаробҳоятонро [definite, direct-object, error-unrecognized-form, plural], атонро [definite, direct-object, error-unrecognized-form], шаробашонро [definite, direct-object, error-unrecognized-form], шаробҳояшонро [definite, direct-object, error-unrecognized-form, plural], ашонро [definite, direct-object, error-unrecognized-form]
  1. wine Synonyms: бода, май
    Sense id: en-шароб-tg-noun-MsT-7Zlo Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tajik entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 19 41 39 Disambiguation of Pages with entries: 36 33 31 Disambiguation of Tajik entries with incorrect language header: 37 32 31
  2. juice (of grapes)
    Sense id: en-шароб-tg-noun-368HM~1e Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tajik entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 19 41 39 Disambiguation of Pages with entries: 36 33 31 Disambiguation of Tajik entries with incorrect language header: 37 32 31
  3. juice (of other fruits)
    Sense id: en-шароб-tg-noun-sGlSdzTH Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tajik entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 19 41 39 Disambiguation of Pages with entries: 36 33 31 Disambiguation of Tajik entries with incorrect language header: 37 32 31
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "fa-cls",
        "3": "شَرَاب",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian شَرَاب (šarāb)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "fa-cls",
        "3": "شَرَاب"
      },
      "expansion": "Inherited from Classical Persian شَرَاب (šarāb)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "ar",
        "3": "شَرَاب"
      },
      "expansion": "Arabic شَرَاب (šarāb)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Classical Persian شَرَاب (šarāb), from Arabic شَرَاب (šarāb).",
  "forms": [
    {
      "form": "šarob",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "spelling شراب",
      "tags": [
        "Persian"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шароб",
      "roman": "šarob",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шаробҳо",
      "roman": "šarobho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "шаробро",
      "roman": "šarobro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шаробҳоро",
      "roman": "šarobhoro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ро",
      "roman": "ro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object"
      ]
    },
    {
      "form": "шароби",
      "roman": "šarob-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "ezafe"
      ]
    },
    {
      "form": "шаробҳои",
      "roman": "šarobho-yi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "и",
      "roman": "i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe"
      ]
    },
    {
      "form": "шаробе",
      "roman": "šarobe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "шароберо",
      "roman": "šarobero",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "objective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "objective",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шаробам",
      "roman": "šarobam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шаробҳоям",
      "roman": "šarobhoyam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ам",
      "roman": "am",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шаробат",
      "roman": "šarobat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шаробҳоят",
      "roman": "šarobhoyat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ат",
      "roman": "at",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шаробаш",
      "roman": "šarobaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шаробҳояш",
      "roman": "šarobhoyaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аш",
      "roman": "aš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шаробамон",
      "roman": "šarobamon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шаробҳоямон",
      "roman": "šarobhoyamon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "амон",
      "roman": "amon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шаробатон",
      "roman": "šarobaton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шаробҳоятон",
      "roman": "šarobhoyaton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атон",
      "roman": "aton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шаробашон",
      "roman": "šarobašon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шаробҳояшон",
      "roman": "šarobhoyašon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ашон",
      "roman": "ašon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шаробамро",
      "roman": "šarobamro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шаробҳоямро",
      "roman": "šarobhoyamro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "амро",
      "roman": "amro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шаробатро",
      "roman": "šarobatro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шаробҳоятро",
      "roman": "šarobhoyatro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атро",
      "roman": "atro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шаробашро",
      "roman": "šarobašro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шаробҳояшро",
      "roman": "šarobhoyašro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ашро",
      "roman": "ašro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шаробамонро",
      "roman": "šarobamonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шаробҳоямонро",
      "roman": "šarobhoyamonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "амонро",
      "roman": "amonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шаробатонро",
      "roman": "šarobatonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шаробҳоятонро",
      "roman": "šarobhoyatonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атонро",
      "roman": "atonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шаробашонро",
      "roman": "šarobašonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шаробҳояшонро",
      "roman": "šarobhoyašonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ашонро",
      "roman": "ašonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "noun",
        "3": "Persian spelling",
        "4": "شراب",
        "5": "",
        "6": "<small>[Term?]</small>",
        "f1nolink": "1",
        "f2nolink": "1\n-->",
        "head": ""
      },
      "expansion": "шароб • (šarob) (Persian spelling شراب)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "fa": "شراب"
      },
      "expansion": "шароб • (šarob) (Persian spelling شراب)",
      "name": "tg-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tajik",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 41 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 33 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 32 31",
          "kind": "other",
          "name": "Tajik entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wine"
      ],
      "id": "en-шароб-tg-noun-MsT-7Zlo",
      "links": [
        [
          "wine",
          "wine"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "бода"
        },
        {
          "word": "май"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 41 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 33 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 32 31",
          "kind": "other",
          "name": "Tajik entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "juice (of grapes)"
      ],
      "id": "en-шароб-tg-noun-368HM~1e",
      "links": [
        [
          "juice",
          "juice"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 41 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 33 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 32 31",
          "kind": "other",
          "name": "Tajik entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "juice (of other fruits)"
      ],
      "id": "en-шароб-tg-noun-sGlSdzTH",
      "links": [
        [
          "juice",
          "juice"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃarob/"
    },
    {
      "ipa": "[ʃä.ɾɔb]"
    }
  ],
  "word": "шароб"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tajik entries with incorrect language header",
    "Tajik lemmas",
    "Tajik nouns",
    "Tajik term requests",
    "Tajik terms derived from Arabic",
    "Tajik terms derived from Classical Persian",
    "Tajik terms inherited from Classical Persian",
    "Tajik terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "fa-cls",
        "3": "شَرَاب",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian شَرَاب (šarāb)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "fa-cls",
        "3": "شَرَاب"
      },
      "expansion": "Inherited from Classical Persian شَرَاب (šarāb)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "ar",
        "3": "شَرَاب"
      },
      "expansion": "Arabic شَرَاب (šarāb)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Classical Persian شَرَاب (šarāb), from Arabic شَرَاب (šarāb).",
  "forms": [
    {
      "form": "šarob",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "spelling شراب",
      "tags": [
        "Persian"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шароб",
      "roman": "šarob",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шаробҳо",
      "roman": "šarobho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "шаробро",
      "roman": "šarobro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шаробҳоро",
      "roman": "šarobhoro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ро",
      "roman": "ro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object"
      ]
    },
    {
      "form": "шароби",
      "roman": "šarob-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "ezafe"
      ]
    },
    {
      "form": "шаробҳои",
      "roman": "šarobho-yi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "и",
      "roman": "i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe"
      ]
    },
    {
      "form": "шаробе",
      "roman": "šarobe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "шароберо",
      "roman": "šarobero",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "objective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "objective",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шаробам",
      "roman": "šarobam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шаробҳоям",
      "roman": "šarobhoyam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ам",
      "roman": "am",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шаробат",
      "roman": "šarobat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шаробҳоят",
      "roman": "šarobhoyat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ат",
      "roman": "at",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шаробаш",
      "roman": "šarobaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шаробҳояш",
      "roman": "šarobhoyaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аш",
      "roman": "aš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шаробамон",
      "roman": "šarobamon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шаробҳоямон",
      "roman": "šarobhoyamon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "амон",
      "roman": "amon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шаробатон",
      "roman": "šarobaton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шаробҳоятон",
      "roman": "šarobhoyaton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атон",
      "roman": "aton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шаробашон",
      "roman": "šarobašon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шаробҳояшон",
      "roman": "šarobhoyašon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ашон",
      "roman": "ašon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шаробамро",
      "roman": "šarobamro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шаробҳоямро",
      "roman": "šarobhoyamro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "амро",
      "roman": "amro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шаробатро",
      "roman": "šarobatro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шаробҳоятро",
      "roman": "šarobhoyatro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атро",
      "roman": "atro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шаробашро",
      "roman": "šarobašro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шаробҳояшро",
      "roman": "šarobhoyašro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ашро",
      "roman": "ašro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шаробамонро",
      "roman": "šarobamonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шаробҳоямонро",
      "roman": "šarobhoyamonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "амонро",
      "roman": "amonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шаробатонро",
      "roman": "šarobatonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шаробҳоятонро",
      "roman": "šarobhoyatonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атонро",
      "roman": "atonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шаробашонро",
      "roman": "šarobašonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шаробҳояшонро",
      "roman": "šarobhoyašonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ашонро",
      "roman": "ašonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "noun",
        "3": "Persian spelling",
        "4": "شراب",
        "5": "",
        "6": "<small>[Term?]</small>",
        "f1nolink": "1",
        "f2nolink": "1\n-->",
        "head": ""
      },
      "expansion": "шароб • (šarob) (Persian spelling شراب)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "fa": "شراب"
      },
      "expansion": "шароб • (šarob) (Persian spelling شراب)",
      "name": "tg-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tajik",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wine"
      ],
      "links": [
        [
          "wine",
          "wine"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "бода"
        },
        {
          "word": "май"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "juice (of grapes)"
      ],
      "links": [
        [
          "juice",
          "juice"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "juice (of other fruits)"
      ],
      "links": [
        [
          "juice",
          "juice"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃarob/"
    },
    {
      "ipa": "[ʃä.ɾɔb]"
    }
  ],
  "word": "шароб"
}

Download raw JSONL data for шароб meaning in All languages combined (8.1kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "шароб"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шароб",
  "trace": "started on line 126, detected on line 126"
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: шароб/Tajik 'sound' base_tags=set()",
  "path": [
    "шароб"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шароб",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: шароб/Tajik 'broken' base_tags={'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "шароб"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шароб",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'or broken'",
  "path": [
    "шароб"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шароб",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for Term?",
  "path": [
    "шароб"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шароб",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for Term?",
  "path": [
    "шароб"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шароб",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "шароб"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шароб",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: шароб/Tajik 'sound' base_tags=set()",
  "path": [
    "шароб"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шароб",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: шароб/Tajik 'broken' base_tags={'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "шароб"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шароб",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: шароб/Tajik 'broken' base_tags={'singular', 'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "шароб"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шароб",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ singular'",
  "path": [
    "шароб"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шароб",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ singular'",
  "path": [
    "шароб"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шароб",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ singular'",
  "path": [
    "шароб"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шароб",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ plural'",
  "path": [
    "шароб"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шароб",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ plural'",
  "path": [
    "шароб"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шароб",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ plural'",
  "path": [
    "шароб"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шароб",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: шароб/Tajik 'sound' base_tags={'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "шароб"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шароб",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: шароб/Tajik 'broken' base_tags={'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "шароб"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шароб",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: шароб/Tajik 'broken' base_tags={'singular', 'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "шароб"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шароб",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ singular'",
  "path": [
    "шароб"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шароб",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ singular'",
  "path": [
    "шароб"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шароб",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ singular'",
  "path": [
    "шароб"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шароб",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ plural'",
  "path": [
    "шароб"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шароб",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ plural'",
  "path": [
    "шароб"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шароб",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ plural'",
  "path": [
    "шароб"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шароб",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.