See шаркать on Wiktionary
{
"etymology_text": "Onomatopoeic. Compare шо́ркать (šórkatʹ, “to rustle, to drag one's feet”), шурша́ть (šuršátʹ, “to rustle”).",
"forms": [
{
"form": "ша́ркать",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šárkatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ша́ркнуть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ша́ркать",
"roman": "šárkatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ша́ркающий",
"roman": "šárkajuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ша́ркавший",
"roman": "šárkavšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ша́ркая",
"roman": "šárkaja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ша́ркав",
"roman": "šárkav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ша́ркавши",
"roman": "šárkavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ша́ркаю",
"roman": "šárkaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду ша́ркать",
"roman": "búdu šárkatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́ркаешь",
"roman": "šárkaješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь ша́ркать",
"roman": "búdešʹ šárkatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́ркает",
"roman": "šárkajet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет ша́ркать",
"roman": "búdet šárkatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ша́ркаем",
"roman": "šárkajem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем ша́ркать",
"roman": "búdem šárkatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́ркаете",
"roman": "šárkajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете ша́ркать",
"roman": "búdete šárkatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ша́ркают",
"roman": "šárkajut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут ша́ркать",
"roman": "búdut šárkatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ша́ркай",
"roman": "šárkaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́ркайте",
"roman": "šárkajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́ркал",
"roman": "šárkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́ркали",
"roman": "šárkali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́ркала",
"roman": "šárkala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́ркали",
"roman": "šárkali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́ркало",
"roman": "šárkalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́ркали",
"roman": "šárkali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ша́ркать",
"2": "impf",
"pf": "ша́ркнуть"
},
"expansion": "ша́ркать • (šárkatʹ) impf (perfective ша́ркнуть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf-intr",
"2": "1a",
"3": "ша́ркать"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "výšarkatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́шаркать"
},
{
"roman": "vyšárkivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выша́ркивать"
},
{
"roman": "zašárkatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заша́ркать"
},
{
"roman": "zašárkivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "заша́ркивать"
},
{
"roman": "isšárkatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "исша́ркать"
},
{
"roman": "isšárkivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "исша́ркивать"
},
{
"roman": "isšárkatʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "исша́ркаться"
},
{
"roman": "isšárkivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "исша́ркиваться"
},
{
"roman": "našárkatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "наша́ркать"
},
{
"roman": "obšárkatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обша́ркать"
},
{
"roman": "obšárkivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обша́ркивать"
},
{
"roman": "obšárkatʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обша́ркаться"
},
{
"roman": "obšárkivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обша́ркиваться"
},
{
"roman": "pošárkatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поша́ркать"
},
{
"roman": "rasšárkatʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "расша́ркаться"
},
{
"roman": "rasšárkivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "расша́ркиваться"
},
{
"roman": "šárkanʹje",
"word": "ша́рканье"
},
{
"roman": "šarkún",
"word": "шарку́н"
}
],
"examples": [
{
"english": "to shuffle one's feet",
"roman": "šárkatʹ nogámi",
"text": "ша́ркать нога́ми",
"type": "example"
},
{
"english": "to shuffle (about) in one's slippers",
"roman": "šárkatʹ túfljami",
"text": "ша́ркать ту́флями",
"type": "example"
},
{
"english": "to shuffle away",
"roman": "ujtí, šárkaja nogámi",
"text": "уйти́, ша́ркая нога́ми",
"type": "example"
},
{
"english": "shuffling/shambling gait; shamble; shuffle",
"roman": "šárkajuščaja poxódka",
"text": "ша́ркающая похо́дка",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to shuffle"
],
"id": "en-шаркать-ru-verb-P97a6NCo",
"links": [
[
"shuffle",
"shuffle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʂarkətʲ]"
}
],
"word": "шаркать"
}
{
"derived": [
{
"roman": "výšarkatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́шаркать"
},
{
"roman": "vyšárkivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выша́ркивать"
},
{
"roman": "zašárkatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заша́ркать"
},
{
"roman": "zašárkivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "заша́ркивать"
},
{
"roman": "isšárkatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "исша́ркать"
},
{
"roman": "isšárkivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "исша́ркивать"
},
{
"roman": "isšárkatʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "исша́ркаться"
},
{
"roman": "isšárkivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "исша́ркиваться"
},
{
"roman": "našárkatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "наша́ркать"
},
{
"roman": "obšárkatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обша́ркать"
},
{
"roman": "obšárkivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обша́ркивать"
},
{
"roman": "obšárkatʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обша́ркаться"
},
{
"roman": "obšárkivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обша́ркиваться"
},
{
"roman": "pošárkatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поша́ркать"
},
{
"roman": "rasšárkatʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "расша́ркаться"
},
{
"roman": "rasšárkivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "расша́ркиваться"
},
{
"roman": "šárkanʹje",
"word": "ша́рканье"
},
{
"roman": "šarkún",
"word": "шарку́н"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic. Compare шо́ркать (šórkatʹ, “to rustle, to drag one's feet”), шурша́ть (šuršátʹ, “to rustle”).",
"forms": [
{
"form": "ша́ркать",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šárkatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ша́ркнуть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ша́ркать",
"roman": "šárkatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ша́ркающий",
"roman": "šárkajuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ша́ркавший",
"roman": "šárkavšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ша́ркая",
"roman": "šárkaja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ша́ркав",
"roman": "šárkav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ша́ркавши",
"roman": "šárkavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ша́ркаю",
"roman": "šárkaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду ша́ркать",
"roman": "búdu šárkatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́ркаешь",
"roman": "šárkaješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь ша́ркать",
"roman": "búdešʹ šárkatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́ркает",
"roman": "šárkajet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет ша́ркать",
"roman": "búdet šárkatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ша́ркаем",
"roman": "šárkajem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем ша́ркать",
"roman": "búdem šárkatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́ркаете",
"roman": "šárkajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете ша́ркать",
"roman": "búdete šárkatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ша́ркают",
"roman": "šárkajut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут ша́ркать",
"roman": "búdut šárkatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ша́ркай",
"roman": "šárkaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́ркайте",
"roman": "šárkajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́ркал",
"roman": "šárkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́ркали",
"roman": "šárkali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́ркала",
"roman": "šárkala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́ркали",
"roman": "šárkali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́ркало",
"roman": "šárkalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́ркали",
"roman": "šárkali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ша́ркать",
"2": "impf",
"pf": "ша́ркнуть"
},
"expansion": "ша́ркать • (šárkatʹ) impf (perfective ша́ркнуть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf-intr",
"2": "1a",
"3": "ша́ркать"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian class 1 verbs",
"Russian class 1a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian imperfective verbs",
"Russian intransitive verbs",
"Russian lemmas",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with usage examples",
"Russian verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to shuffle one's feet",
"roman": "šárkatʹ nogámi",
"text": "ша́ркать нога́ми",
"type": "example"
},
{
"english": "to shuffle (about) in one's slippers",
"roman": "šárkatʹ túfljami",
"text": "ша́ркать ту́флями",
"type": "example"
},
{
"english": "to shuffle away",
"roman": "ujtí, šárkaja nogámi",
"text": "уйти́, ша́ркая нога́ми",
"type": "example"
},
{
"english": "shuffling/shambling gait; shamble; shuffle",
"roman": "šárkajuščaja poxódka",
"text": "ша́ркающая похо́дка",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to shuffle"
],
"links": [
[
"shuffle",
"shuffle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʂarkətʲ]"
}
],
"word": "шаркать"
}
Download raw JSONL data for шаркать meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.