"шамшер" meaning in All languages combined

See шамшер on Wiktionary

Noun [Tajik]

IPA: /ʃamʃer/, [ʃäm.ʃeɾ]
Etymology: Inherited from Classical Persian شَمْشیر (šamšēr). Etymology templates: {{dercat|tg|fa-cls|pal|inh=2}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|tg|fa-cls|شَمْشیر|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Classical Persian شَمْشیر (šamšēr), {{inh+|tg|fa-cls|شَمْشیر}} Inherited from Classical Persian شَمْشیر (šamšēr) Head templates: {{head|tg|noun|Persian spelling|شمشیر||<small>[Term?]</small>|f1nolink=1|f2nolink=1 -->|head=}} шамшер • (šamšer) (Persian spelling شمشیر), {{tg-noun|fa=شمشیر}} шамшер • (šamšer) (Persian spelling شمشیر) Forms: šamšer [romanization], spelling شمشیر [Persian], no-table-tags [table-tags], шамшер [error-unrecognized-form], шамшерҳо [plural], Term?, шамшерро [definite, direct-object, error-unrecognized-form], шамшерҳоро [definite, direct-object, plural], ро [definite, direct-object], шамшери [error-unrecognized-form, ezafe], шамшерҳои [ezafe, plural], и [ezafe], шамшере [error-unrecognized-form, relative], - [plural, relative], шамшереро [error-unrecognized-form, objective, relative], - [objective, plural, relative], no-table-tags [table-tags], шамшерам [error-unrecognized-form], шамшерҳоям [error-unrecognized-form, plural], ам [error-unrecognized-form], шамшерат [error-unrecognized-form], шамшерҳоят [error-unrecognized-form, plural], ат [error-unrecognized-form], шамшераш [error-unrecognized-form], шамшерҳояш [error-unrecognized-form, plural], аш [error-unrecognized-form], шамшерамон [error-unrecognized-form], шамшерҳоямон [error-unrecognized-form, plural], амон [error-unrecognized-form], шамшератон [error-unrecognized-form], шамшерҳоятон [error-unrecognized-form, plural], атон [error-unrecognized-form], шамшерашон [error-unrecognized-form], шамшерҳояшон [error-unrecognized-form, plural], ашон [error-unrecognized-form], шамшерамро [definite, direct-object, error-unrecognized-form], шамшерҳоямро [definite, direct-object, error-unrecognized-form, plural], амро [definite, direct-object, error-unrecognized-form], шамшератро [definite, direct-object, error-unrecognized-form], шамшерҳоятро [definite, direct-object, error-unrecognized-form, plural], атро [definite, direct-object, error-unrecognized-form], шамшерашро [definite, direct-object, error-unrecognized-form], шамшерҳояшро [definite, direct-object, error-unrecognized-form, plural], ашро [definite, direct-object, error-unrecognized-form], шамшерамонро [definite, direct-object, error-unrecognized-form], шамшерҳоямонро [definite, direct-object, error-unrecognized-form, plural], амонро [definite, direct-object, error-unrecognized-form], шамшератонро [definite, direct-object, error-unrecognized-form], шамшерҳоятонро [definite, direct-object, error-unrecognized-form, plural], атонро [definite, direct-object, error-unrecognized-form], шамшерашонро [definite, direct-object, error-unrecognized-form], шамшерҳояшонро [definite, direct-object, error-unrecognized-form, plural], ашонро [definite, direct-object, error-unrecognized-form]
  1. sword Synonyms: сайф
    Sense id: en-шамшер-tg-noun-pExHse4k
  2. scimitar Categories (topical): Swords
    Sense id: en-шамшер-tg-noun-AfATK7sv Disambiguation of Swords: 20 80 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tajik entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 17 83 Disambiguation of Pages with entries: 9 91 Disambiguation of Tajik entries with incorrect language header: 5 95
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "fa-cls",
        "3": "pal",
        "inh": "2"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "fa-cls",
        "3": "شَمْشیر",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian شَمْشیر (šamšēr)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "fa-cls",
        "3": "شَمْشیر"
      },
      "expansion": "Inherited from Classical Persian شَمْشیر (šamšēr)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Classical Persian شَمْشیر (šamšēr).",
  "forms": [
    {
      "form": "šamšer",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "spelling شمشیر",
      "tags": [
        "Persian"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шамшер",
      "roman": "šamšer",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шамшерҳо",
      "roman": "šamšerho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "шамшерро",
      "roman": "šamšerro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шамшерҳоро",
      "roman": "šamšerhoro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ро",
      "roman": "ro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object"
      ]
    },
    {
      "form": "шамшери",
      "roman": "šamšer-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "ezafe"
      ]
    },
    {
      "form": "шамшерҳои",
      "roman": "šamšerho-yi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "и",
      "roman": "i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe"
      ]
    },
    {
      "form": "шамшере",
      "roman": "šamšere",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "шамшереро",
      "roman": "šamšerero",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "objective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "objective",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шамшерам",
      "roman": "šamšeram",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шамшерҳоям",
      "roman": "šamšerhoyam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ам",
      "roman": "am",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шамшерат",
      "roman": "šamšerat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шамшерҳоят",
      "roman": "šamšerhoyat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ат",
      "roman": "at",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шамшераш",
      "roman": "šamšeraš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шамшерҳояш",
      "roman": "šamšerhoyaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аш",
      "roman": "aš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шамшерамон",
      "roman": "šamšeramon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шамшерҳоямон",
      "roman": "šamšerhoyamon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "амон",
      "roman": "amon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шамшератон",
      "roman": "šamšeraton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шамшерҳоятон",
      "roman": "šamšerhoyaton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атон",
      "roman": "aton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шамшерашон",
      "roman": "šamšerašon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шамшерҳояшон",
      "roman": "šamšerhoyašon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ашон",
      "roman": "ašon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шамшерамро",
      "roman": "šamšeramro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шамшерҳоямро",
      "roman": "šamšerhoyamro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "амро",
      "roman": "amro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шамшератро",
      "roman": "šamšeratro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шамшерҳоятро",
      "roman": "šamšerhoyatro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атро",
      "roman": "atro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шамшерашро",
      "roman": "šamšerašro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шамшерҳояшро",
      "roman": "šamšerhoyašro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ашро",
      "roman": "ašro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шамшерамонро",
      "roman": "šamšeramonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шамшерҳоямонро",
      "roman": "šamšerhoyamonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "амонро",
      "roman": "amonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шамшератонро",
      "roman": "šamšeratonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шамшерҳоятонро",
      "roman": "šamšerhoyatonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атонро",
      "roman": "atonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шамшерашонро",
      "roman": "šamšerašonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шамшерҳояшонро",
      "roman": "šamšerhoyašonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ашонро",
      "roman": "ašonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "noun",
        "3": "Persian spelling",
        "4": "شمشیر",
        "5": "",
        "6": "<small>[Term?]</small>",
        "f1nolink": "1",
        "f2nolink": "1\n-->",
        "head": ""
      },
      "expansion": "шамшер • (šamšer) (Persian spelling شمشیر)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "fa": "شمشیر"
      },
      "expansion": "шамшер • (šamšer) (Persian spelling شمشیر)",
      "name": "tg-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tajik",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sword"
      ],
      "id": "en-шамшер-tg-noun-pExHse4k",
      "links": [
        [
          "sword",
          "sword"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "сайф"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Tajik entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tg",
          "name": "Swords",
          "orig": "tg:Swords",
          "parents": [
            "Weapons",
            "Hunting",
            "Military",
            "Tools",
            "Human activity",
            "Society",
            "Technology",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "scimitar"
      ],
      "id": "en-шамшер-tg-noun-AfATK7sv",
      "links": [
        [
          "scimitar",
          "scimitar"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃamʃer/"
    },
    {
      "ipa": "[ʃäm.ʃeɾ]"
    }
  ],
  "word": "шамшер"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tajik entries with incorrect language header",
    "Tajik lemmas",
    "Tajik nouns",
    "Tajik term requests",
    "Tajik terms derived from Classical Persian",
    "Tajik terms derived from Middle Persian",
    "Tajik terms inherited from Classical Persian",
    "Tajik terms inherited from Middle Persian",
    "Tajik terms with IPA pronunciation",
    "tg:Swords"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "fa-cls",
        "3": "pal",
        "inh": "2"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "fa-cls",
        "3": "شَمْشیر",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian شَمْشیر (šamšēr)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "fa-cls",
        "3": "شَمْشیر"
      },
      "expansion": "Inherited from Classical Persian شَمْشیر (šamšēr)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Classical Persian شَمْشیر (šamšēr).",
  "forms": [
    {
      "form": "šamšer",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "spelling شمشیر",
      "tags": [
        "Persian"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шамшер",
      "roman": "šamšer",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шамшерҳо",
      "roman": "šamšerho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "шамшерро",
      "roman": "šamšerro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шамшерҳоро",
      "roman": "šamšerhoro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ро",
      "roman": "ro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object"
      ]
    },
    {
      "form": "шамшери",
      "roman": "šamšer-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "ezafe"
      ]
    },
    {
      "form": "шамшерҳои",
      "roman": "šamšerho-yi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "и",
      "roman": "i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe"
      ]
    },
    {
      "form": "шамшере",
      "roman": "šamšere",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "шамшереро",
      "roman": "šamšerero",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "objective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "objective",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шамшерам",
      "roman": "šamšeram",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шамшерҳоям",
      "roman": "šamšerhoyam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ам",
      "roman": "am",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шамшерат",
      "roman": "šamšerat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шамшерҳоят",
      "roman": "šamšerhoyat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ат",
      "roman": "at",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шамшераш",
      "roman": "šamšeraš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шамшерҳояш",
      "roman": "šamšerhoyaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аш",
      "roman": "aš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шамшерамон",
      "roman": "šamšeramon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шамшерҳоямон",
      "roman": "šamšerhoyamon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "амон",
      "roman": "amon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шамшератон",
      "roman": "šamšeraton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шамшерҳоятон",
      "roman": "šamšerhoyaton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атон",
      "roman": "aton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шамшерашон",
      "roman": "šamšerašon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шамшерҳояшон",
      "roman": "šamšerhoyašon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ашон",
      "roman": "ašon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шамшерамро",
      "roman": "šamšeramro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шамшерҳоямро",
      "roman": "šamšerhoyamro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "амро",
      "roman": "amro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шамшератро",
      "roman": "šamšeratro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шамшерҳоятро",
      "roman": "šamšerhoyatro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атро",
      "roman": "atro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шамшерашро",
      "roman": "šamšerašro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шамшерҳояшро",
      "roman": "šamšerhoyašro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ашро",
      "roman": "ašro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шамшерамонро",
      "roman": "šamšeramonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шамшерҳоямонро",
      "roman": "šamšerhoyamonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "амонро",
      "roman": "amonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шамшератонро",
      "roman": "šamšeratonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шамшерҳоятонро",
      "roman": "šamšerhoyatonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атонро",
      "roman": "atonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шамшерашонро",
      "roman": "šamšerašonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шамшерҳояшонро",
      "roman": "šamšerhoyašonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ашонро",
      "roman": "ašonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "noun",
        "3": "Persian spelling",
        "4": "شمشیر",
        "5": "",
        "6": "<small>[Term?]</small>",
        "f1nolink": "1",
        "f2nolink": "1\n-->",
        "head": ""
      },
      "expansion": "шамшер • (šamšer) (Persian spelling شمشیر)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "fa": "شمشیر"
      },
      "expansion": "шамшер • (šamšer) (Persian spelling شمشیر)",
      "name": "tg-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tajik",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sword"
      ],
      "links": [
        [
          "sword",
          "sword"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "сайф"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "scimitar"
      ],
      "links": [
        [
          "scimitar",
          "scimitar"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃamʃer/"
    },
    {
      "ipa": "[ʃäm.ʃeɾ]"
    }
  ],
  "word": "шамшер"
}

Download raw JSONL data for шамшер meaning in All languages combined (8.2kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "шамшер"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шамшер",
  "trace": "started on line 126, detected on line 126"
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: шамшер/Tajik 'sound' base_tags=set()",
  "path": [
    "шамшер"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шамшер",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: шамшер/Tajik 'broken' base_tags={'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "шамшер"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шамшер",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'or broken'",
  "path": [
    "шамшер"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шамшер",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for Term?",
  "path": [
    "шамшер"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шамшер",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for Term?",
  "path": [
    "шамшер"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шамшер",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "шамшер"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шамшер",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: шамшер/Tajik 'sound' base_tags=set()",
  "path": [
    "шамшер"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шамшер",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: шамшер/Tajik 'broken' base_tags={'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "шамшер"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шамшер",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: шамшер/Tajik 'broken' base_tags={'singular', 'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "шамшер"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шамшер",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ singular'",
  "path": [
    "шамшер"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шамшер",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ singular'",
  "path": [
    "шамшер"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шамшер",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ singular'",
  "path": [
    "шамшер"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шамшер",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ plural'",
  "path": [
    "шамшер"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шамшер",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ plural'",
  "path": [
    "шамшер"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шамшер",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ plural'",
  "path": [
    "шамшер"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шамшер",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: шамшер/Tajik 'sound' base_tags={'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "шамшер"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шамшер",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: шамшер/Tajik 'broken' base_tags={'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "шамшер"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шамшер",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: шамшер/Tajik 'broken' base_tags={'singular', 'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "шамшер"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шамшер",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ singular'",
  "path": [
    "шамшер"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шамшер",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ singular'",
  "path": [
    "шамшер"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шамшер",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ singular'",
  "path": [
    "шамшер"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шамшер",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ plural'",
  "path": [
    "шамшер"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шамшер",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ plural'",
  "path": [
    "шамшер"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шамшер",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ plural'",
  "path": [
    "шамшер"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шамшер",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/20250113a",
  "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
  "path": [
    "шамшер"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шамшер",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.