"чёртово колесо" meaning in All languages combined

See чёртово колесо on Wiktionary

Noun [Russian]

IPA: [ˈt͡ɕɵrtəvə kəlʲɪˈso]
Etymology: . From чёртово (čortovo, “devil's”) + колесо́ (kolesó, “wheel”). Compare ეშმაკის ბორბალი (ešmaḳis borbali) for a possible calque, as well as Polish diabelski młyn. Etymology templates: {{m|ru|чёртово||devil's}} чёртово (čortovo, “devil's”), {{m|ru|колесо́||wheel}} колесо́ (kolesó, “wheel”), {{l|ka|ეშმაკის ბორბალი}} ეშმაკის ბორბალი (ešmaḳis borbali), {{ncog|pl|diabelski młyn}} Polish diabelski młyn Head templates: {{ru-noun+|чёртово|+|_|d|колесо́|;ё}} чёртово колесо́ • (čórtovo kolesó) n inan (genitive чёртова колеса́, nominative plural чёртовы колёса, genitive plural чёртовых колёс) Forms: чёртово колесо ́ [canonical], čórtovo kolesó [romanization], чёртова колеса́ [genitive], чёртовы колёса [nominative, plural], чёртовых колёс [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], чёртово колесо́ [nominative, singular], чёртовы колёса [nominative, plural], чёртова колеса́ [genitive, singular], чёртовых колёс [genitive, plural], чёртову колесу́ [dative, singular], чёртовым колёсам [dative, plural], чёртово колесо́ [accusative, singular], чёртовы колёса [accusative, plural], чёртовым колесо́м [instrumental, singular], чёртовыми колёсами [instrumental, plural], чёртовом колесе́ [prepositional, singular], чёртовых колёсах [plural, prepositional]
  1. Ferris wheel (amusement ride: vertical observation wheel) Categories (topical): Amusement rides
    Sense id: en-чёртово_колесо-ru-noun-zTnubWUf Disambiguation of Amusement rides: 53 47 Categories (other): Russian entries with incorrect language header, Russian links with redundant wikilinks, Russian nouns with accent pattern d Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 51 49 Disambiguation of Russian links with redundant wikilinks: 53 47 Disambiguation of Russian nouns with accent pattern d: 50 50
  2. Human roulette wheel, Devil's wheel (amusement ride: horizontal rotating disk, which uses centrifugal force to fling people from its surface) Categories (topical): Amusement rides
    Sense id: en-чёртово_колесо-ru-noun-RLefrpH1 Disambiguation of Amusement rides: 53 47 Categories (other): Russian entries with incorrect language header, Russian links with redundant wikilinks, Russian nouns with accent pattern d Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 51 49 Disambiguation of Russian links with redundant wikilinks: 53 47 Disambiguation of Russian nouns with accent pattern d: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: колесо́ обозре́ния (kolesó obozrénija)

Download JSON data for чёртово колесо meaning in All languages combined (5.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "чёртово",
        "3": "",
        "4": "devil's"
      },
      "expansion": "чёртово (čortovo, “devil's”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "колесо́",
        "3": "",
        "4": "wheel"
      },
      "expansion": "колесо́ (kolesó, “wheel”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ეშმაკის ბორბალი"
      },
      "expansion": "ეშმაკის ბორბალი (ešmaḳis borbali)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "diabelski młyn"
      },
      "expansion": "Polish diabelski młyn",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": ".\nFrom чёртово (čortovo, “devil's”) + колесо́ (kolesó, “wheel”). Compare ეშმაკის ბორბალი (ešmaḳis borbali) for a possible calque, as well as Polish diabelski młyn.",
  "forms": [
    {
      "form": "чёртово колесо ́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "čórtovo kolesó",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "чёртова колеса́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "чёртовы колёса",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чёртовых колёс",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-d",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "чёртово колесо́",
      "roman": "čórtovo kolesó",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чёртовы колёса",
      "roman": "čórtovy koljósa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чёртова колеса́",
      "roman": "čórtova kolesá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чёртовых колёс",
      "roman": "čórtovyx koljós",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чёртову колесу́",
      "roman": "čórtovu kolesú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чёртовым колёсам",
      "roman": "čórtovym koljósam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чёртово колесо́",
      "roman": "čórtovo kolesó",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чёртовы колёса",
      "roman": "čórtovy koljósa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чёртовым колесо́м",
      "roman": "čórtovym kolesóm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чёртовыми колёсами",
      "roman": "čórtovymi koljósami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чёртовом колесе́",
      "roman": "čórtovom kolesé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чёртовых колёсах",
      "roman": "čórtovyx koljósax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "чёртово",
        "2": "+",
        "3": "_",
        "4": "d",
        "5": "колесо́",
        "6": ";ё"
      },
      "expansion": "чёртово колесо́ • (čórtovo kolesó) n inan (genitive чёртова колеса́, nominative plural чёртовы колёса, genitive plural чёртовых колёс)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern d",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Amusement rides",
          "orig": "ru:Amusement rides",
          "parents": [
            "Machines",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ferris wheel (amusement ride: vertical observation wheel)"
      ],
      "id": "en-чёртово_колесо-ru-noun-zTnubWUf",
      "links": [
        [
          "Ferris wheel",
          "Ferris wheel"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern d",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Amusement rides",
          "orig": "ru:Amusement rides",
          "parents": [
            "Machines",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Human roulette wheel, Devil's wheel (amusement ride: horizontal rotating disk, which uses centrifugal force to fling people from its surface)"
      ],
      "id": "en-чёртово_колесо-ru-noun-RLefrpH1",
      "links": [
        [
          "Human roulette wheel",
          "Human roulette wheel"
        ],
        [
          "Devil's wheel",
          "Devil's wheel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ɕɵrtəvə kəlʲɪˈso]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kolesó obozrénija",
      "word": "колесо́ обозре́ния"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ru:чёртово колесо"
  ],
  "word": "чёртово колесо"
}

{
  "categories": [
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian hard-stem neuter-form accent-d nouns",
    "Russian hard-stem neuter-form nouns",
    "Russian inanimate nouns",
    "Russian lemmas",
    "Russian links with redundant wikilinks",
    "Russian multiword terms",
    "Russian neuter nouns",
    "Russian nouns",
    "Russian nouns with accent pattern d",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "ru:Amusement rides"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "чёртово",
        "3": "",
        "4": "devil's"
      },
      "expansion": "чёртово (čortovo, “devil's”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "колесо́",
        "3": "",
        "4": "wheel"
      },
      "expansion": "колесо́ (kolesó, “wheel”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ეშმაკის ბორბალი"
      },
      "expansion": "ეშმაკის ბორბალი (ešmaḳis borbali)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "diabelski młyn"
      },
      "expansion": "Polish diabelski młyn",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": ".\nFrom чёртово (čortovo, “devil's”) + колесо́ (kolesó, “wheel”). Compare ეშმაკის ბორბალი (ešmaḳis borbali) for a possible calque, as well as Polish diabelski młyn.",
  "forms": [
    {
      "form": "чёртово колесо ́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "čórtovo kolesó",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "чёртова колеса́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "чёртовы колёса",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чёртовых колёс",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-d",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "чёртово колесо́",
      "roman": "čórtovo kolesó",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чёртовы колёса",
      "roman": "čórtovy koljósa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чёртова колеса́",
      "roman": "čórtova kolesá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чёртовых колёс",
      "roman": "čórtovyx koljós",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чёртову колесу́",
      "roman": "čórtovu kolesú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чёртовым колёсам",
      "roman": "čórtovym koljósam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чёртово колесо́",
      "roman": "čórtovo kolesó",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чёртовы колёса",
      "roman": "čórtovy koljósa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чёртовым колесо́м",
      "roman": "čórtovym kolesóm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чёртовыми колёсами",
      "roman": "čórtovymi koljósami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чёртовом колесе́",
      "roman": "čórtovom kolesé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чёртовых колёсах",
      "roman": "čórtovyx koljósax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "чёртово",
        "2": "+",
        "3": "_",
        "4": "d",
        "5": "колесо́",
        "6": ";ё"
      },
      "expansion": "чёртово колесо́ • (čórtovo kolesó) n inan (genitive чёртова колеса́, nominative plural чёртовы колёса, genitive plural чёртовых колёс)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ferris wheel (amusement ride: vertical observation wheel)"
      ],
      "links": [
        [
          "Ferris wheel",
          "Ferris wheel"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Human roulette wheel, Devil's wheel (amusement ride: horizontal rotating disk, which uses centrifugal force to fling people from its surface)"
      ],
      "links": [
        [
          "Human roulette wheel",
          "Human roulette wheel"
        ],
        [
          "Devil's wheel",
          "Devil's wheel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ɕɵrtəvə kəlʲɪˈso]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kolesó obozrénija",
      "word": "колесо́ обозре́ния"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ru:чёртово колесо"
  ],
  "word": "чёртово колесо"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.