See чутя on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čúten",
"word": "чу́тен"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "well-known, famous, marvelous",
"roman": "čútoven",
"word": "чу́товен"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "intuitive, comprehensive",
"roman": "čútǎk",
"tags": [
"dated",
"obsolete"
],
"word": "чу́тък"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*čutiti",
"4": "",
"5": "to perceive, to feel"
},
"expansion": "Proto-Slavic *čutiti (“to perceive, to feel”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*ťutiti",
"3": "",
"4": "to intuit"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ťutiti (“to intuit”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *čutiti (“to perceive, to feel”), possibly merged with the reflex of Proto-Slavic *ťutiti (“to intuit”).",
"forms": [
{
"form": "чу́тя",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čútja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чу́тещ",
"roman": "čútešt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "чу́тил",
"roman": "čútil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "чути́л",
"roman": "čutíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "чу́тел",
"roman": "čútel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "чу́тен",
"roman": "čúten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "чу́тейки",
"roman": "čútejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "чу́тещият",
"roman": "čúteštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "чу́тилият",
"roman": "čútilijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "чути́лият",
"roman": "čutílijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "чу́теният",
"roman": "čútenijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "чу́тейки",
"roman": "čútejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "чу́тещия",
"roman": "čúteštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "чу́тилия",
"roman": "čútilija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "чути́лия",
"roman": "čutílija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "чу́тения",
"roman": "čútenija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "чу́тейки",
"roman": "čútejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "чу́теща",
"roman": "čútešta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "чу́тила",
"roman": "čútila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "чути́ла",
"roman": "čutíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "чу́тела",
"roman": "čútela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "чу́тена",
"roman": "čútena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "чу́тейки",
"roman": "čútejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "чу́тещата",
"roman": "čúteštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "чу́тилата",
"roman": "čútilata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "чути́лата",
"roman": "čutílata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "чу́тената",
"roman": "čútenata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "чу́тейки",
"roman": "čútejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "чу́тещо",
"roman": "čútešto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "чу́тило",
"roman": "čútilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "чути́ло",
"roman": "čutílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "чу́тело",
"roman": "čútelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "чу́тено",
"roman": "čúteno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "чу́тене",
"roman": "čútene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "чу́тейки",
"roman": "čútejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "чу́тещото",
"roman": "čúteštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "чу́тилото",
"roman": "čútiloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "чути́лото",
"roman": "čutíloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "чу́теното",
"roman": "čútenoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "чу́тенето",
"roman": "čúteneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "чу́тейки",
"roman": "čútejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "чу́тещи",
"roman": "čútešti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "чу́тили",
"roman": "čútili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чути́ли",
"roman": "čutíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чу́тели",
"roman": "čúteli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чу́тени",
"roman": "čúteni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чу́тения",
"roman": "čútenija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "чу́тенета",
"roman": "čúteneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "чу́тейки",
"roman": "čútejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "чу́тещите",
"roman": "čúteštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "чу́тилите",
"roman": "čútilite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чути́лите",
"roman": "čutílite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чу́тените",
"roman": "čútenite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чу́тенията",
"roman": "čútenijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "чу́тенетата",
"roman": "čútenetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "чу́тейки",
"roman": "čútejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чу́тя",
"roman": "čútja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "чу́тиш",
"roman": "čútiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чу́ти",
"roman": "čúti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чу́тим",
"roman": "čútim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "чу́тите",
"roman": "čútite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "чу́тят",
"roman": "čútjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "чу́тех",
"roman": "čúteh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "чу́теше",
"roman": "čúteše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чу́теше",
"roman": "čúteše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чу́техме",
"roman": "čútehme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "чу́техте",
"roman": "čútehte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чу́теха",
"roman": "čúteha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "чу́тих",
"roman": "čútih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "чути́х",
"roman": "čutíh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "чу́ти",
"roman": "čúti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чути́",
"roman": "čutí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чу́ти",
"roman": "čúti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чути́",
"roman": "čutí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чу́тихме",
"roman": "čútihme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "чути́хме",
"roman": "čutíhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "чу́тихте",
"roman": "čútihte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чути́хте",
"roman": "čutíhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чу́тиха",
"roman": "čútiha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "чути́ха",
"roman": "čutíha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "чути́",
"roman": "čutí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чуте́те",
"roman": "čutéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "чу́тя",
"2": "impf"
},
"expansion": "чу́тя • (čútja) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "чу́тя<2.1.impf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to heed, to coddle",
"roman": "kútja",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "ку́тя"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to sense, to intuit",
"roman": "oštúštja",
"tags": [
"archaic",
"obsolete"
],
"word": "ощу́щя"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tjúham se",
"word": "тю́хам се"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to worry",
"roman": "tjúhkam se",
"word": "тю́хкам се"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to perceive, to sense, to get a feeling"
],
"id": "en-чутя-bg-verb-wSa~iwFq",
"links": [
[
"perceive",
"perceive"
],
[
"sense",
"sense"
],
[
"feeling",
"feeling"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, dialectal, obsolescent) to perceive, to sense, to get a feeling"
],
"related": [
{
"_dis1": "89 11",
"english": "sense, feeling",
"roman": "čútie",
"sense": "чу́я (čúja), чу́вам (čúvam, “to hear”)",
"tags": [
"literary",
"poetic"
],
"word": "чу́тие"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "усе́щам"
},
{
"word": "чу́вствам"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete",
"possibly",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to comprehend (a situation, a signal)"
],
"id": "en-чутя-bg-verb-o2FrnBao",
"links": [
[
"comprehend",
"comprehend"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) to comprehend (a situation, a signal)"
],
"synonyms": [
{
"word": "разби́рам"
}
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃu̟tʲɐ]"
}
],
"word": "чутя"
}
{
"categories": [
"Bulgarian conjugation 2.1 verbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian imperfective verbs",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian transitive verbs",
"Bulgarian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "čúten",
"word": "чу́тен"
},
{
"english": "well-known, famous, marvelous",
"roman": "čútoven",
"word": "чу́товен"
},
{
"english": "intuitive, comprehensive",
"roman": "čútǎk",
"tags": [
"dated",
"obsolete"
],
"word": "чу́тък"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*čutiti",
"4": "",
"5": "to perceive, to feel"
},
"expansion": "Proto-Slavic *čutiti (“to perceive, to feel”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*ťutiti",
"3": "",
"4": "to intuit"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ťutiti (“to intuit”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *čutiti (“to perceive, to feel”), possibly merged with the reflex of Proto-Slavic *ťutiti (“to intuit”).",
"forms": [
{
"form": "чу́тя",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čútja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чу́тещ",
"roman": "čútešt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "чу́тил",
"roman": "čútil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "чути́л",
"roman": "čutíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "чу́тел",
"roman": "čútel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "чу́тен",
"roman": "čúten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "чу́тейки",
"roman": "čútejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "чу́тещият",
"roman": "čúteštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "чу́тилият",
"roman": "čútilijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "чути́лият",
"roman": "čutílijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "чу́теният",
"roman": "čútenijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "чу́тейки",
"roman": "čútejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "чу́тещия",
"roman": "čúteštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "чу́тилия",
"roman": "čútilija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "чути́лия",
"roman": "čutílija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "чу́тения",
"roman": "čútenija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "чу́тейки",
"roman": "čútejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "чу́теща",
"roman": "čútešta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "чу́тила",
"roman": "čútila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "чути́ла",
"roman": "čutíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "чу́тела",
"roman": "čútela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "чу́тена",
"roman": "čútena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "чу́тейки",
"roman": "čútejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "чу́тещата",
"roman": "čúteštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "чу́тилата",
"roman": "čútilata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "чути́лата",
"roman": "čutílata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "чу́тената",
"roman": "čútenata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "чу́тейки",
"roman": "čútejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "чу́тещо",
"roman": "čútešto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "чу́тило",
"roman": "čútilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "чути́ло",
"roman": "čutílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "чу́тело",
"roman": "čútelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "чу́тено",
"roman": "čúteno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "чу́тене",
"roman": "čútene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "чу́тейки",
"roman": "čútejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "чу́тещото",
"roman": "čúteštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "чу́тилото",
"roman": "čútiloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "чути́лото",
"roman": "čutíloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "чу́теното",
"roman": "čútenoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "чу́тенето",
"roman": "čúteneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "чу́тейки",
"roman": "čútejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "чу́тещи",
"roman": "čútešti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "чу́тили",
"roman": "čútili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чути́ли",
"roman": "čutíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чу́тели",
"roman": "čúteli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чу́тени",
"roman": "čúteni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чу́тения",
"roman": "čútenija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "чу́тенета",
"roman": "čúteneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "чу́тейки",
"roman": "čútejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "чу́тещите",
"roman": "čúteštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "чу́тилите",
"roman": "čútilite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чути́лите",
"roman": "čutílite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чу́тените",
"roman": "čútenite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "чу́тенията",
"roman": "čútenijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "чу́тенетата",
"roman": "čútenetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "чу́тейки",
"roman": "čútejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чу́тя",
"roman": "čútja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "чу́тиш",
"roman": "čútiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чу́ти",
"roman": "čúti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чу́тим",
"roman": "čútim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "чу́тите",
"roman": "čútite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "чу́тят",
"roman": "čútjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "чу́тех",
"roman": "čúteh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "чу́теше",
"roman": "čúteše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чу́теше",
"roman": "čúteše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чу́техме",
"roman": "čútehme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "чу́техте",
"roman": "čútehte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чу́теха",
"roman": "čúteha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "чу́тих",
"roman": "čútih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "чути́х",
"roman": "čutíh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "чу́ти",
"roman": "čúti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чути́",
"roman": "čutí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чу́ти",
"roman": "čúti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чути́",
"roman": "čutí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "чу́тихме",
"roman": "čútihme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "чути́хме",
"roman": "čutíhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "чу́тихте",
"roman": "čútihte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чути́хте",
"roman": "čutíhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чу́тиха",
"roman": "čútiha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "чути́ха",
"roman": "čutíha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "чути́",
"roman": "čutí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "чуте́те",
"roman": "čutéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "чу́тя",
"2": "impf"
},
"expansion": "чу́тя • (čútja) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "чу́тя<2.1.impf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "sense, feeling",
"roman": "čútie",
"sense": "чу́я (čúja), чу́вам (čúvam, “to hear”)",
"tags": [
"literary",
"poetic"
],
"word": "чу́тие"
},
{
"english": "to heed, to coddle",
"roman": "kútja",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "ку́тя"
},
{
"english": "to sense, to intuit",
"roman": "oštúštja",
"tags": [
"archaic",
"obsolete"
],
"word": "ощу́щя"
},
{
"roman": "tjúham se",
"word": "тю́хам се"
},
{
"english": "to worry",
"roman": "tjúhkam se",
"word": "тю́хкам се"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian dialectal terms",
"Bulgarian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to perceive, to sense, to get a feeling"
],
"links": [
[
"perceive",
"perceive"
],
[
"sense",
"sense"
],
[
"feeling",
"feeling"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, dialectal, obsolescent) to perceive, to sense, to get a feeling"
],
"synonyms": [
{
"word": "усе́щам"
},
{
"word": "чу́вствам"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete",
"possibly",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to comprehend (a situation, a signal)"
],
"links": [
[
"comprehend",
"comprehend"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) to comprehend (a situation, a signal)"
],
"synonyms": [
{
"word": "разби́рам"
}
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃu̟tʲɐ]"
}
],
"word": "чутя"
}
Download raw JSONL data for чутя meaning in All languages combined (15.2kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: чутя/Bulgarian '-' base_tags={'m', 'first-person', 'i', 'p', 't', 'conditional', 'imperative', 'singular', 'a', 'c', 'n', 'f', 'e', 's', 'v', 'r'}",
"path": [
"чутя"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "чутя",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: чутя/Bulgarian '-' base_tags={'error-unrecognized-form', 'm', 'i', 'p', 't', 'conditional', 'imperative', 'third-person', 'singular', 'a', 'c', 'n', 'f', 'e', 's', 'v', 'r'}",
"path": [
"чутя"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "чутя",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: чутя/Bulgarian '-' base_tags={'error-unrecognized-form', 'm', 'first-person', 'i', 'p', 't', 'conditional', 'imperative', 'a', 'c', 'n', 'plural', 'f', 'e', 's', 'v', 'r'}",
"path": [
"чутя"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "чутя",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: чутя/Bulgarian '-' base_tags={'error-unrecognized-form', 'm', 'i', 'p', 't', 'conditional', 'imperative', 'third-person', 'a', 'c', 'n', 'plural', 'f', 'e', 's', 'v', 'r'}",
"path": [
"чутя"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "чутя",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.