See чешуꙗ on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "чешуꙗ́"
},
"expansion": "Old Ruthenian: чешуꙗ́ (češujá)\nBelarusian: чашуя́ (čašujá); чушуя́ (čušujá) (dialectal)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Ruthenian: чешуꙗ́ (češujá)\nBelarusian: чашуя́ (čašujá); чушуя́ (čušujá) (dialectal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "чешуя́"
},
"expansion": "Russian: чешуя́ (češujá)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: чешуя́ (češujá)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "шуя́",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Russian: шуя́ (šujá)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "⇒ Russian: шуя́ (šujá) (dialectal)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*češujà",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *češujà",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*češujà"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *češujà",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "чешоуꙗ"
},
"expansion": "Old Church Slavonic чешоуꙗ (češuja)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *češujà. Cognate with Old Church Slavonic чешоуꙗ (češuja).",
"forms": [
{
"form": "češuja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "чешуичатъ",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "чешуика",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "noun",
"3": "related adjective",
"4": "чешуичатъ",
"5": "diminutive",
"6": "чешуика",
"g": "f",
"head": "чешуꙗ"
},
"expansion": "чешуꙗ (češuja) f (related adjective чешуичатъ, diminutive чешуика)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"че‧шу‧ꙗ"
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Old East Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "lifeform",
"langcode": "orv",
"name": "Animal body parts",
"orig": "orv:Animal body parts",
"parents": [
"Body parts",
"Animals",
"Body",
"Anatomy",
"Lifeforms",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Life",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Nature",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"scale (of fish, reptiles, etc.)"
],
"id": "en-чешуꙗ-orv-noun-OeezjyeA",
"links": [
[
"scale",
"scale"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "луска́"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 66",
"kind": "topical",
"langcode": "orv",
"name": "Roofing",
"orig": "orv:Roofing",
"parents": [
"Construction",
"Architecture",
"Engineering",
"Applied sciences",
"Art",
"Technology",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"scaly roofing"
],
"id": "en-чешуꙗ-orv-noun-uKzSCuYX",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕɛɕuˈjɑ/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕɛɕuˈja/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕɛɕuˈja/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕɛɕuˈjɑ/",
"note": "ca. 9ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/t͡ɕɛɕuˈja/",
"note": "ca. 11ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/t͡ɕɛɕuˈja/",
"note": "ca. 13ᵗʰ CE"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "češjuja",
"word": "чешюꙗ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "češveja",
"word": "чешвеꙗ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "češulja",
"word": "чешулꙗ"
}
],
"word": "чешуꙗ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "чашуя́"
},
"expansion": "Belarusian: чашуя́ (čašujá)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "чушуя́",
"nolb": "1",
"qq": "dialectal"
},
"expansion": "чушуя́ (čušujá) (dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: чашуя́ (čašujá); чушуя́ (čušujá) (dialectal)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "orv",
"3": "чешуꙗ́",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic чешуꙗ́ (češujá)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "orv",
"3": "чешуꙗ́"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic чешуꙗ́ (češujá)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "sla-pro",
"3": "*češujà"
},
"expansion": "Proto-Slavic *češujà",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "ine-pro",
"3": "*kes-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "чешуя́"
},
"expansion": "Russian чешуя́ (češujá)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "чешоуꙗ"
},
"expansion": "Old Church Slavonic чешоуꙗ (češuja)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic чешуꙗ́ (češujá), from Proto-Slavic *češujà, from *česàti. Cognate with Russian чешуя́ (češujá), Old Church Slavonic чешоуꙗ (češuja).",
"forms": [
{
"form": "češuja",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f-in",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"head5": "",
"head6": "",
"sc": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "чешуꙗ • (češuja) f inan",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f-in"
},
"expansion": "чешуꙗ • (češuja) f inan",
"name": "zle-ort-noun"
}
],
"lang": "Old Ruthenian",
"lang_code": "zle-ort",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Ruthenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Тело его ꙗко щиты сълитые, споено чешуѧми в купу стискающимисѧ ― Telo eho jako ščity slityje, spojeno češujami v kupu stiskajuščimisja",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"scale (of fish, reptiles, etc.)"
],
"id": "en-чешуꙗ-zle-ort-noun-OeezjyeA",
"links": [
[
"scale",
"scale"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "луска́"
},
{
"roman": "češujá",
"word": "чешуѧ́"
}
],
"wikipedia": [
"Oleg Trubachyov"
]
}
],
"word": "чешуꙗ"
}
{
"categories": [
"Old East Slavic entries with incorrect language header",
"Old East Slavic feminine nouns",
"Old East Slavic lemmas",
"Old East Slavic nouns",
"Old East Slavic terms derived from Proto-Slavic",
"Old East Slavic terms inherited from Proto-Slavic",
"Old East Slavic terms with IPA pronunciation",
"Old East Slavic terms with redundant head parameter",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"orv:Animal body parts",
"orv:Roofing"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "чешуꙗ́"
},
"expansion": "Old Ruthenian: чешуꙗ́ (češujá)\nBelarusian: чашуя́ (čašujá); чушуя́ (čušujá) (dialectal)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Ruthenian: чешуꙗ́ (češujá)\nBelarusian: чашуя́ (čašujá); чушуя́ (čušujá) (dialectal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "чешуя́"
},
"expansion": "Russian: чешуя́ (češujá)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: чешуя́ (češujá)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "шуя́",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Russian: шуя́ (šujá)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "⇒ Russian: шуя́ (šujá) (dialectal)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*češujà",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *češujà",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*češujà"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *češujà",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "чешоуꙗ"
},
"expansion": "Old Church Slavonic чешоуꙗ (češuja)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *češujà. Cognate with Old Church Slavonic чешоуꙗ (češuja).",
"forms": [
{
"form": "češuja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "чешуичатъ",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "чешуика",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "noun",
"3": "related adjective",
"4": "чешуичатъ",
"5": "diminutive",
"6": "чешуика",
"g": "f",
"head": "чешуꙗ"
},
"expansion": "чешуꙗ (češuja) f (related adjective чешуичатъ, diminutive чешуика)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"че‧шу‧ꙗ"
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"scale (of fish, reptiles, etc.)"
],
"links": [
[
"scale",
"scale"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "луска́"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"scaly roofing"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕɛɕuˈjɑ/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕɛɕuˈja/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕɛɕuˈja/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕɛɕuˈjɑ/",
"note": "ca. 9ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/t͡ɕɛɕuˈja/",
"note": "ca. 11ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/t͡ɕɛɕuˈja/",
"note": "ca. 13ᵗʰ CE"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "češjuja",
"word": "чешюꙗ"
},
{
"roman": "češveja",
"word": "чешвеꙗ"
},
{
"roman": "češulja",
"word": "чешулꙗ"
}
],
"word": "чешуꙗ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "чашуя́"
},
"expansion": "Belarusian: чашуя́ (čašujá)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "чушуя́",
"nolb": "1",
"qq": "dialectal"
},
"expansion": "чушуя́ (čušujá) (dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: чашуя́ (čašujá); чушуя́ (čušujá) (dialectal)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "orv",
"3": "чешуꙗ́",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic чешуꙗ́ (češujá)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "orv",
"3": "чешуꙗ́"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic чешуꙗ́ (češujá)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "sla-pro",
"3": "*češujà"
},
"expansion": "Proto-Slavic *češujà",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "ine-pro",
"3": "*kes-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "чешуя́"
},
"expansion": "Russian чешуя́ (češujá)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "чешоуꙗ"
},
"expansion": "Old Church Slavonic чешоуꙗ (češuja)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic чешуꙗ́ (češujá), from Proto-Slavic *češujà, from *česàti. Cognate with Russian чешуя́ (češujá), Old Church Slavonic чешоуꙗ (češuja).",
"forms": [
{
"form": "češuja",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f-in",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"head5": "",
"head6": "",
"sc": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "чешуꙗ • (češuja) f inan",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f-in"
},
"expansion": "чешуꙗ • (češuja) f inan",
"name": "zle-ort-noun"
}
],
"lang": "Old Ruthenian",
"lang_code": "zle-ort",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Ruthenian entries with incorrect language header",
"Old Ruthenian feminine nouns",
"Old Ruthenian inanimate nouns",
"Old Ruthenian lemmas",
"Old Ruthenian nouns",
"Old Ruthenian terms derived from Old East Slavic",
"Old Ruthenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Ruthenian terms derived from Proto-Slavic",
"Old Ruthenian terms derived from the Proto-Indo-European root *kes-",
"Old Ruthenian terms inherited from Old East Slavic",
"Old Ruthenian terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Ruthenian terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Old Ruthenian usage examples",
"zle-ort:Animal body parts"
],
"examples": [
{
"text": "Тело его ꙗко щиты сълитые, споено чешуѧми в купу стискающимисѧ ― Telo eho jako ščity slityje, spojeno češujami v kupu stiskajuščimisja",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"scale (of fish, reptiles, etc.)"
],
"links": [
[
"scale",
"scale"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "луска́"
}
],
"wikipedia": [
"Oleg Trubachyov"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "češujá",
"word": "чешуѧ́"
}
],
"word": "чешуꙗ"
}
Download raw JSONL data for чешуꙗ meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.