See чертить on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "черта́",
"3": "-и́ть"
},
"expansion": "черта́ (čertá) + -и́ть (-ítʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "черта́ (čertá) + -и́ть (-ítʹ)",
"forms": [
{
"form": "черти́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čertítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "начерти́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4c④ imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "черти́ть",
"roman": "čertítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "че́ртящий",
"roman": "čértjaščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "черти́вший",
"roman": "čertívšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "черти́мый",
"roman": "čertímyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "че́рченный",
"roman": "čérčennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "чертя́",
"roman": "čertjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "черти́в",
"roman": "čertív",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "черти́вши",
"roman": "čertívši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "черчу́",
"roman": "čerčú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду черти́ть",
"roman": "búdu čertítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "че́ртишь",
"roman": "čértišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь черти́ть",
"roman": "búdešʹ čertítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "че́ртит",
"roman": "čértit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет черти́ть",
"roman": "búdet čertítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "че́ртим",
"roman": "čértim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем черти́ть",
"roman": "búdem čertítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "че́ртите",
"roman": "čértite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете черти́ть",
"roman": "búdete čertítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "че́ртят",
"roman": "čértjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут черти́ть",
"roman": "búdut čertítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "черти́",
"roman": "čertí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "черти́те",
"roman": "čertíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "черти́л",
"roman": "čertíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "черти́ли",
"roman": "čertíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "черти́ла",
"roman": "čertíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "черти́ли",
"roman": "čertíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "черти́ло",
"roman": "čertílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "черти́ли",
"roman": "čertíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "черти́ть",
"2": "impf",
"pf": "начерти́ть"
},
"expansion": "черти́ть • (čertítʹ) impf (perfective начерти́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "4c(4)+p",
"3": "черти́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "včertítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вчерти́ть"
},
{
"roman": "včérčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вче́рчивать"
},
{
"roman": "výčertitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́чертить"
},
{
"roman": "vyčérčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выче́рчивать"
},
{
"roman": "dočertítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дочерти́ть"
},
{
"roman": "dočérčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "доче́рчивать"
},
{
"roman": "začertítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зачерти́ть"
},
{
"roman": "začérčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "заче́рчивать"
},
{
"roman": "isčertítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "исчерти́ть"
},
{
"roman": "isčérčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "исче́рчивать"
},
{
"roman": "isčertítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "исчерти́ться"
},
{
"roman": "isčérčivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "исче́рчиваться"
},
{
"roman": "načertítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "начерти́ть"
},
{
"roman": "načérčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "наче́рчивать"
},
{
"roman": "otčertítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отчерти́ть"
},
{
"roman": "otčérčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отче́рчивать"
},
{
"roman": "očertítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "очерти́ть"
},
{
"roman": "očérčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "оче́рчивать"
},
{
"roman": "perečertítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перечерти́ть"
},
{
"roman": "perečérčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перече́рчивать"
},
{
"roman": "podčertítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подчерти́ть"
},
{
"roman": "podčérčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подче́рчивать"
},
{
"roman": "počertítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "почерти́ть"
},
{
"roman": "pričertítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "причерти́ть"
},
{
"roman": "pričérčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "приче́рчивать"
},
{
"roman": "pročertítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прочерти́ть"
},
{
"roman": "pročérčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "проче́рчивать"
},
{
"roman": "rasčertítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "расчерти́ть"
},
{
"roman": "rasčérčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "расче́рчивать"
},
{
"roman": "sčertítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "счерти́ть"
},
{
"roman": "sčérčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сче́рчивать"
}
],
"glosses": [
"to draw, to draw up, to plot"
],
"id": "en-чертить-ru-verb-TLMYScsS",
"links": [
[
"draw",
"draw"
],
[
"draw up",
"draw up"
],
[
"plot",
"plot"
]
],
"related": [
{
"roman": "čertá",
"word": "черта́"
},
{
"roman": "čerčénije",
"word": "черче́ние"
},
{
"roman": "čertjóž",
"word": "чертёж"
},
{
"roman": "čertjóžnyj",
"word": "чертёжный"
},
{
"roman": "čertjóžnik",
"word": "чертёжник"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕɪrˈtʲitʲ]"
}
],
"word": "чертить"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "чёрт",
"3": "-и́ть"
},
"expansion": "чёрт (čort) + -и́ть (-ítʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "чёрт (čort) + -и́ть (-ítʹ)",
"forms": [
{
"form": "черти́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čertítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "прочерти́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4b imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "черти́ть",
"roman": "čertítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "чертя́щий",
"roman": "čertjáščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "черти́вший",
"roman": "čertívšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "чертя́",
"roman": "čertjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "черти́в",
"roman": "čertív",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "черти́вши",
"roman": "čertívši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "черчу́",
"roman": "čerčú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду черти́ть",
"roman": "búdu čertítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "черти́шь",
"roman": "čertíšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь черти́ть",
"roman": "búdešʹ čertítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "черти́т",
"roman": "čertít",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет черти́ть",
"roman": "búdet čertítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "черти́м",
"roman": "čertím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем черти́ть",
"roman": "búdem čertítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "черти́те",
"roman": "čertíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете черти́ть",
"roman": "búdete čertítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чертя́т",
"roman": "čertját",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут черти́ть",
"roman": "búdut čertítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "черти́",
"roman": "čertí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "черти́те",
"roman": "čertíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "черти́л",
"roman": "čertíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "черти́ли",
"roman": "čertíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "черти́ла",
"roman": "čertíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "черти́ли",
"roman": "čertíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "черти́ло",
"roman": "čertílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "черти́ли",
"roman": "čertíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "черти́ть",
"2": "impf",
"pf": "прочерти́ть"
},
"expansion": "черти́ть • (čertítʹ) impf (perfective прочерти́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf-intr",
"2": "4b",
"3": "черти́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ить",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "pročertítʹ",
"word": "прочерти́ть"
}
],
"glosses": [
"to misbehave, to behave disgracefully, to carouse"
],
"id": "en-чертить-ru-verb-DvSXK6Eb",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"misbehave",
"misbehave"
],
[
"behave",
"behave"
],
[
"disgracefully",
"disgracefully"
],
[
"carouse",
"carouse"
]
],
"qualifier": "low colloquial or dated",
"raw_glosses": [
"(low colloquial or dated, derogatory) to misbehave, to behave disgracefully, to carouse"
],
"related": [
{
"roman": "čort",
"word": "чёрт"
},
{
"roman": "čertjónok",
"word": "чертёнок"
},
{
"roman": "čórtov",
"word": "чёртов"
},
{
"roman": "čertóvskij",
"word": "черто́вский"
},
{
"roman": "čertóvski",
"word": "черто́вски"
},
{
"roman": "čertovščína",
"word": "чертовщи́на"
},
{
"roman": "čertyxátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "чертыха́ться"
},
{
"roman": "čertyxnútʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "чертыхну́ться"
}
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕɪrˈtʲitʲ]"
}
],
"word": "чертить"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian class 4 verbs",
"Russian class 4b verbs",
"Russian class 4c verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian imperfective verbs",
"Russian intransitive verbs",
"Russian lemmas",
"Russian terms suffixed with -ить",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "včertítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вчерти́ть"
},
{
"roman": "včérčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вче́рчивать"
},
{
"roman": "výčertitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́чертить"
},
{
"roman": "vyčérčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выче́рчивать"
},
{
"roman": "dočertítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дочерти́ть"
},
{
"roman": "dočérčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "доче́рчивать"
},
{
"roman": "začertítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зачерти́ть"
},
{
"roman": "začérčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "заче́рчивать"
},
{
"roman": "isčertítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "исчерти́ть"
},
{
"roman": "isčérčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "исче́рчивать"
},
{
"roman": "isčertítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "исчерти́ться"
},
{
"roman": "isčérčivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "исче́рчиваться"
},
{
"roman": "načertítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "начерти́ть"
},
{
"roman": "načérčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "наче́рчивать"
},
{
"roman": "otčertítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отчерти́ть"
},
{
"roman": "otčérčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отче́рчивать"
},
{
"roman": "očertítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "очерти́ть"
},
{
"roman": "očérčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "оче́рчивать"
},
{
"roman": "perečertítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перечерти́ть"
},
{
"roman": "perečérčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перече́рчивать"
},
{
"roman": "podčertítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подчерти́ть"
},
{
"roman": "podčérčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подче́рчивать"
},
{
"roman": "počertítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "почерти́ть"
},
{
"roman": "pričertítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "причерти́ть"
},
{
"roman": "pričérčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "приче́рчивать"
},
{
"roman": "pročertítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прочерти́ть"
},
{
"roman": "pročérčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "проче́рчивать"
},
{
"roman": "rasčertítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "расчерти́ть"
},
{
"roman": "rasčérčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "расче́рчивать"
},
{
"roman": "sčertítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "счерти́ть"
},
{
"roman": "sčérčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сче́рчивать"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "черта́",
"3": "-и́ть"
},
"expansion": "черта́ (čertá) + -и́ть (-ítʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "черта́ (čertá) + -и́ть (-ítʹ)",
"forms": [
{
"form": "черти́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čertítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "начерти́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4c④ imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "черти́ть",
"roman": "čertítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "че́ртящий",
"roman": "čértjaščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "черти́вший",
"roman": "čertívšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "черти́мый",
"roman": "čertímyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "че́рченный",
"roman": "čérčennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "чертя́",
"roman": "čertjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "черти́в",
"roman": "čertív",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "черти́вши",
"roman": "čertívši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "черчу́",
"roman": "čerčú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду черти́ть",
"roman": "búdu čertítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "че́ртишь",
"roman": "čértišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь черти́ть",
"roman": "búdešʹ čertítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "че́ртит",
"roman": "čértit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет черти́ть",
"roman": "búdet čertítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "че́ртим",
"roman": "čértim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем черти́ть",
"roman": "búdem čertítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "че́ртите",
"roman": "čértite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете черти́ть",
"roman": "búdete čertítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "че́ртят",
"roman": "čértjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут черти́ть",
"roman": "búdut čertítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "черти́",
"roman": "čertí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "черти́те",
"roman": "čertíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "черти́л",
"roman": "čertíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "черти́ли",
"roman": "čertíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "черти́ла",
"roman": "čertíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "черти́ли",
"roman": "čertíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "черти́ло",
"roman": "čertílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "черти́ли",
"roman": "čertíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "черти́ть",
"2": "impf",
"pf": "начерти́ть"
},
"expansion": "черти́ть • (čertítʹ) impf (perfective начерти́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "4c(4)+p",
"3": "черти́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "čertá",
"word": "черта́"
},
{
"roman": "čerčénije",
"word": "черче́ние"
},
{
"roman": "čertjóž",
"word": "чертёж"
},
{
"roman": "čertjóžnyj",
"word": "чертёжный"
},
{
"roman": "čertjóžnik",
"word": "чертёжник"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to draw, to draw up, to plot"
],
"links": [
[
"draw",
"draw"
],
[
"draw up",
"draw up"
],
[
"plot",
"plot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕɪrˈtʲitʲ]"
}
],
"word": "чертить"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian class 4 verbs",
"Russian class 4b verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian imperfective verbs",
"Russian intransitive verbs",
"Russian lemmas",
"Russian terms suffixed with -ить",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "pročertítʹ",
"word": "прочерти́ть"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "чёрт",
"3": "-и́ть"
},
"expansion": "чёрт (čort) + -и́ть (-ítʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "чёрт (čort) + -и́ть (-ítʹ)",
"forms": [
{
"form": "черти́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čertítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "прочерти́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4b imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "черти́ть",
"roman": "čertítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "чертя́щий",
"roman": "čertjáščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "черти́вший",
"roman": "čertívšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "чертя́",
"roman": "čertjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "черти́в",
"roman": "čertív",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "черти́вши",
"roman": "čertívši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "черчу́",
"roman": "čerčú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду черти́ть",
"roman": "búdu čertítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "черти́шь",
"roman": "čertíšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь черти́ть",
"roman": "búdešʹ čertítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "черти́т",
"roman": "čertít",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет черти́ть",
"roman": "búdet čertítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "черти́м",
"roman": "čertím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем черти́ть",
"roman": "búdem čertítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "черти́те",
"roman": "čertíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете черти́ть",
"roman": "búdete čertítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "чертя́т",
"roman": "čertját",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут черти́ть",
"roman": "búdut čertítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "черти́",
"roman": "čertí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "черти́те",
"roman": "čertíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "черти́л",
"roman": "čertíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "черти́ли",
"roman": "čertíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "черти́ла",
"roman": "čertíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "черти́ли",
"roman": "čertíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "черти́ло",
"roman": "čertílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "черти́ли",
"roman": "čertíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "черти́ть",
"2": "impf",
"pf": "прочерти́ть"
},
"expansion": "черти́ть • (čertítʹ) impf (perfective прочерти́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf-intr",
"2": "4b",
"3": "черти́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "čort",
"word": "чёрт"
},
{
"roman": "čertjónok",
"word": "чертёнок"
},
{
"roman": "čórtov",
"word": "чёртов"
},
{
"roman": "čertóvskij",
"word": "черто́вский"
},
{
"roman": "čertóvski",
"word": "черто́вски"
},
{
"roman": "čertovščína",
"word": "чертовщи́на"
},
{
"roman": "čertyxátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "чертыха́ться"
},
{
"roman": "čertyxnútʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "чертыхну́ться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian dated terms",
"Russian derogatory terms"
],
"glosses": [
"to misbehave, to behave disgracefully, to carouse"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"misbehave",
"misbehave"
],
[
"behave",
"behave"
],
[
"disgracefully",
"disgracefully"
],
[
"carouse",
"carouse"
]
],
"qualifier": "low colloquial or dated",
"raw_glosses": [
"(low colloquial or dated, derogatory) to misbehave, to behave disgracefully, to carouse"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕɪrˈtʲitʲ]"
}
],
"word": "чертить"
}
Download raw JSONL data for чертить meaning in All languages combined (13.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.