See чернець on Wiktionary
Download JSON data for чернець meaning in All languages combined (7.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "чо́рний",
"3": "",
"4": "black"
},
"expansion": "чо́рний (čórnyj, “black”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From чо́рний (čórnyj, “black”), referring to \"black clergy\".",
"forms": [
{
"form": "черне́ць",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "černécʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ченця́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "черця́¹",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ченці́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "черці́¹",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ченці́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "черці́в¹",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "черни́ця",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "черне́чий",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "черне́цький",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "черни́чий",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "¹Dialectal.",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "irreg-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "черне́ць",
"roman": "černécʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ченці́",
"roman": "čencí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "черці́",
"roman": "čercí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ченця́",
"roman": "čencjá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "черця́",
"roman": "čercjá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ченці́в",
"roman": "čencív",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "черці́в",
"roman": "čercív",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ченце́ві",
"roman": "čencévi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ченцю́",
"roman": "čencjú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "черце́ві",
"roman": "čercévi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "черцю́",
"roman": "čercjú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ченця́м",
"roman": "čencjám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "черця́м",
"roman": "čercjám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ченця́",
"roman": "čencjá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "черця́",
"roman": "čercjá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ченці́в",
"roman": "čencív",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "черці́в",
"roman": "čercív",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ченце́м",
"roman": "čencém",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "черце́м",
"roman": "čercém",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ченця́ми",
"roman": "čencjámy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "черця́ми",
"roman": "čercjámy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ченце́ві",
"roman": "čencévi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ченцю́",
"roman": "čencjú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ченці́",
"roman": "čencí",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "черце́ві",
"roman": "čercévi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "черцю́",
"roman": "čercjú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "черці́",
"roman": "čercí",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ченця́х",
"roman": "čencjáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "черця́х",
"roman": "čercjáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "че́нче",
"roman": "čénče",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "че́рче",
"roman": "čérče",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ченці́",
"roman": "čencí",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "черці́",
"roman": "čercí",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "((черне́ць<*.pr.stem:ченц.voce>,черне́ць<*.pr.stem:черц.voce.dialectal>))",
"adj": "черне́чий",
"adj2": "черне́цький",
"adj3": "черни́чий",
"f": "черни́ця"
},
"expansion": "черне́ць • (černécʹ) m pers (genitive ченця́ or черця́¹, nominative plural ченці́ or черці́¹, genitive plural ченці́в or черці́в¹, feminine черни́ця, relational adjective черне́чий or черне́цький or черни́чий) (¹Dialectal.)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "((черне́ць<*.pr.stem:ченц.voce>,черне́ць<*.pr.stem:черц.voce.dialectal>))"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with irregular stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with multiple stems",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Male people",
"orig": "uk:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Monasticism",
"orig": "uk:Monasticism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Occupations",
"orig": "uk:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Religion",
"orig": "uk:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"monk"
],
"id": "en-чернець-uk-noun-m1UNFeKY",
"links": [
[
"monk",
"monk"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "мона́х"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃerˈnɛt͡sʲ]"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-чернець.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q8798_%28ukr%29-Po_ukrai%C5%84sku_%28Andriana%29-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%86%D1%8C.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Po_ukrai%C5%84sku_%28Andriana%29-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%86%D1%8C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q8798_%28ukr%29-Po_ukrai%C5%84sku_%28Andriana%29-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%86%D1%8C.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Po_ukrai%C5%84sku_%28Andriana%29-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%86%D1%8C.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "чернець"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "чо́рний",
"3": "",
"4": "black"
},
"expansion": "чо́рний (čórnyj, “black”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From чо́рний (čórnyj, “black”), referring to \"black clergy\".",
"forms": [
{
"form": "черне́ць",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "černécʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ченця́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "черця́¹",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ченці́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "черці́¹",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ченці́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "черці́в¹",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "черни́ця",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "черне́чий",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "черне́цький",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "черни́чий",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "¹Dialectal.",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "irreg-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "черне́ць",
"roman": "černécʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ченці́",
"roman": "čencí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "черці́",
"roman": "čercí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ченця́",
"roman": "čencjá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "черця́",
"roman": "čercjá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ченці́в",
"roman": "čencív",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "черці́в",
"roman": "čercív",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ченце́ві",
"roman": "čencévi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ченцю́",
"roman": "čencjú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "черце́ві",
"roman": "čercévi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "черцю́",
"roman": "čercjú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ченця́м",
"roman": "čencjám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "черця́м",
"roman": "čercjám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ченця́",
"roman": "čencjá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "черця́",
"roman": "čercjá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ченці́в",
"roman": "čencív",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "черці́в",
"roman": "čercív",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ченце́м",
"roman": "čencém",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "черце́м",
"roman": "čercém",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ченця́ми",
"roman": "čencjámy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "черця́ми",
"roman": "čercjámy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ченце́ві",
"roman": "čencévi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ченцю́",
"roman": "čencjú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ченці́",
"roman": "čencí",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "черце́ві",
"roman": "čercévi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "черцю́",
"roman": "čercjú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "черці́",
"roman": "čercí",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ченця́х",
"roman": "čencjáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "черця́х",
"roman": "čercjáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "че́нче",
"roman": "čénče",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "че́рче",
"roman": "čérče",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ченці́",
"roman": "čencí",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "черці́",
"roman": "čercí",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "((черне́ць<*.pr.stem:ченц.voce>,черне́ць<*.pr.stem:черц.voce.dialectal>))",
"adj": "черне́чий",
"adj2": "черне́цький",
"adj3": "черни́чий",
"f": "черни́ця"
},
"expansion": "черне́ць • (černécʹ) m pers (genitive ченця́ or черця́¹, nominative plural ченці́ or черці́¹, genitive plural ченці́в or черці́в¹, feminine черни́ця, relational adjective черне́чий or черне́цький or черни́чий) (¹Dialectal.)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "((черне́ць<*.pr.stem:ченц.voce>,черне́ць<*.pr.stem:черц.voce.dialectal>))"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern b",
"Ukrainian nouns with irregular stem",
"Ukrainian nouns with multiple stems",
"Ukrainian nouns with reducible stem",
"Ukrainian personal nouns",
"Ukrainian soft masculine-form accent-b nouns",
"Ukrainian soft masculine-form nouns",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links",
"uk:Male people",
"uk:Monasticism",
"uk:Occupations",
"uk:Religion"
],
"glosses": [
"monk"
],
"links": [
[
"monk",
"monk"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "мона́х"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃerˈnɛt͡sʲ]"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-чернець.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q8798_%28ukr%29-Po_ukrai%C5%84sku_%28Andriana%29-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%86%D1%8C.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Po_ukrai%C5%84sku_%28Andriana%29-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%86%D1%8C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q8798_%28ukr%29-Po_ukrai%C5%84sku_%28Andriana%29-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%86%D1%8C.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Po_ukrai%C5%84sku_%28Andriana%29-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%86%D1%8C.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "чернець"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.