See чарівний on Wiktionary
Download JSON data for чарівний meaning in All languages combined (7.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "magic wand",
"roman": "čarivná pályčka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чарівна́ па́личка"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*čarovьnъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *čarovьnъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*čarovьnъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *čarovьnъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ча́ри",
"3": "-івни́й"
},
"expansion": "By surface analysis, ча́ри (čáry) + -івни́й (-ivnýj)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "чаро́ўны"
},
"expansion": "Belarusian чаро́ўны (čaróŭny)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "czarowny"
},
"expansion": "Polish czarowny",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *čarovьnъ. By surface analysis, ча́ри (čáry) + -івни́й (-ivnýj). Compare Belarusian чаро́ўны (čaróŭny), Polish czarowny.",
"forms": [
{
"form": "чарівни́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čarivnýj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "чарі́вніший",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "найчарі́вніший",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "чарі́вно",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "чарі́вність",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чарівни́й",
"roman": "čarivnýj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "чарівне́",
"roman": "čarivné",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "чарівна́",
"roman": "čarivná",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "чарівні́",
"roman": "čarivní",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чарівно́го",
"roman": "čarivnóho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "чарівно́ї",
"roman": "čarivnóji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "чарівни́х",
"roman": "čarivnýx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чарівно́му",
"roman": "čarivnómu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "чарівні́й",
"roman": "čarivníj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "чарівни́м",
"roman": "čarivným",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чарівно́го",
"roman": "čarivnóho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "чарівне́",
"roman": "čarivné",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "чарівну́",
"roman": "čarivnú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "чарівни́х",
"roman": "čarivnýx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "чарівни́й",
"roman": "čarivnýj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "чарівні́",
"roman": "čarivní",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "чарівни́м",
"roman": "čarivným",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "чарівно́ю",
"roman": "čarivnóju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чарівни́ми",
"roman": "čarivnýmy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чарівно́му",
"roman": "čarivnómu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "чарівні́м",
"roman": "čarivním",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "чарівні́й",
"roman": "čarivníj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "чарівни́х",
"roman": "čarivnýx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "чарівни́й",
"2": "чарі́вніший",
"3": "найчарі́вніший",
"absn": "чарі́вність",
"adv": "чарі́вно"
},
"expansion": "чарівни́й • (čarivnýj) (comparative чарі́вніший, superlative найчарі́вніший, adverb чарі́вно, abstract noun чарі́вність)",
"name": "uk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "чарівни́й"
},
"name": "uk-adecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čáry",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "ча́ри"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čarivlývyj",
"word": "чарівли́вий"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čarivnýk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чарівни́к"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čarivnýcja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чарівни́ця"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čarivnýctvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чарівни́цтво"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čarivnýcʹkyj",
"word": "чарівни́цький"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čarivnýčenʹko",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чарівни́ченько"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čarivnýčenʹka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чарівни́ченька"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čaruváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "чарува́ти"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -івний",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"magic, magical (having supernatural talents, properties or qualities attributed to magic)"
],
"id": "en-чарівний-uk-adj-FmRCkmY0",
"links": [
[
"magic",
"magic#Adjective"
],
[
"magical",
"magical"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) magic, magical (having supernatural talents, properties or qualities attributed to magic)"
],
"synonyms": [
{
"word": "магі́чний"
}
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"bewitching, captivating, charming, enchanting, fascinating, magical, spellbinding"
],
"id": "en-чарівний-uk-adj-2yUvyasr",
"links": [
[
"bewitching",
"bewitching"
],
[
"captivating",
"captivating"
],
[
"charming",
"charming"
],
[
"enchanting",
"enchanting"
],
[
"fascinating",
"fascinating"
],
[
"magical",
"magical"
],
[
"spellbinding",
"spellbinding"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "казко́вий"
},
{
"word": "фантасти́чний"
},
{
"word": "феєри́чний"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃɐrʲiu̯ˈnɪi̯]"
},
{
"audio": "Uk-чарівний.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Uk-%D1%87%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg/Uk-%D1%87%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Uk-%D1%87%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "чарівний"
}
{
"categories": [
"Ukrainian adjectives",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian hard-stem ending-stressed adjectives",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms suffixed with -івний",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links"
],
"derived": [
{
"english": "magic wand",
"roman": "čarivná pályčka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чарівна́ па́личка"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*čarovьnъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *čarovьnъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*čarovьnъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *čarovьnъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ча́ри",
"3": "-івни́й"
},
"expansion": "By surface analysis, ча́ри (čáry) + -івни́й (-ivnýj)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "чаро́ўны"
},
"expansion": "Belarusian чаро́ўны (čaróŭny)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "czarowny"
},
"expansion": "Polish czarowny",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *čarovьnъ. By surface analysis, ча́ри (čáry) + -івни́й (-ivnýj). Compare Belarusian чаро́ўны (čaróŭny), Polish czarowny.",
"forms": [
{
"form": "чарівни́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čarivnýj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "чарі́вніший",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "найчарі́вніший",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "чарі́вно",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "чарі́вність",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чарівни́й",
"roman": "čarivnýj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "чарівне́",
"roman": "čarivné",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "чарівна́",
"roman": "čarivná",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "чарівні́",
"roman": "čarivní",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чарівно́го",
"roman": "čarivnóho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "чарівно́ї",
"roman": "čarivnóji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "чарівни́х",
"roman": "čarivnýx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чарівно́му",
"roman": "čarivnómu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "чарівні́й",
"roman": "čarivníj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "чарівни́м",
"roman": "čarivným",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чарівно́го",
"roman": "čarivnóho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "чарівне́",
"roman": "čarivné",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "чарівну́",
"roman": "čarivnú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "чарівни́х",
"roman": "čarivnýx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "чарівни́й",
"roman": "čarivnýj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "чарівні́",
"roman": "čarivní",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "чарівни́м",
"roman": "čarivným",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "чарівно́ю",
"roman": "čarivnóju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чарівни́ми",
"roman": "čarivnýmy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чарівно́му",
"roman": "čarivnómu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "чарівні́м",
"roman": "čarivním",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "чарівні́й",
"roman": "čarivníj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "чарівни́х",
"roman": "čarivnýx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "чарівни́й",
"2": "чарі́вніший",
"3": "найчарі́вніший",
"absn": "чарі́вність",
"adv": "чарі́вно"
},
"expansion": "чарівни́й • (čarivnýj) (comparative чарі́вніший, superlative найчарі́вніший, adverb чарі́вно, abstract noun чарі́вність)",
"name": "uk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "чарівни́й"
},
"name": "uk-adecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "čáry",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "ча́ри"
},
{
"roman": "čarivlývyj",
"word": "чарівли́вий"
},
{
"roman": "čarivnýk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чарівни́к"
},
{
"roman": "čarivnýcja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чарівни́ця"
},
{
"roman": "čarivnýctvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чарівни́цтво"
},
{
"roman": "čarivnýcʹkyj",
"word": "чарівни́цький"
},
{
"roman": "čarivnýčenʹko",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чарівни́ченько"
},
{
"roman": "čarivnýčenʹka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чарівни́ченька"
},
{
"roman": "čaruváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "чарува́ти"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian dated terms"
],
"glosses": [
"magic, magical (having supernatural talents, properties or qualities attributed to magic)"
],
"links": [
[
"magic",
"magic#Adjective"
],
[
"magical",
"magical"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) magic, magical (having supernatural talents, properties or qualities attributed to magic)"
],
"synonyms": [
{
"word": "магі́чний"
}
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"bewitching, captivating, charming, enchanting, fascinating, magical, spellbinding"
],
"links": [
[
"bewitching",
"bewitching"
],
[
"captivating",
"captivating"
],
[
"charming",
"charming"
],
[
"enchanting",
"enchanting"
],
[
"fascinating",
"fascinating"
],
[
"magical",
"magical"
],
[
"spellbinding",
"spellbinding"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "казко́вий"
},
{
"word": "фантасти́чний"
},
{
"word": "феєри́чний"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃɐrʲiu̯ˈnɪi̯]"
},
{
"audio": "Uk-чарівний.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Uk-%D1%87%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg/Uk-%D1%87%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Uk-%D1%87%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "чарівний"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.