See цэгла on Wiktionary
Download JSON data for цэгла meaning in All languages combined (4.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "pl",
"3": "cegła",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Polish cegła",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "pl",
"3": "cegła"
},
"expansion": "Borrowed from Polish cegła",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "gmh",
"3": "ziegel"
},
"expansion": "Middle High German ziegel",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Ziegel"
},
"expansion": "German Ziegel",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "це́гла"
},
"expansion": "Ukrainian це́гла (céhla)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "ציגל"
},
"expansion": "Yiddish ציגל (tsigl)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Polish cegła, ultimately from Middle High German ziegel. Compare modern German Ziegel, Ukrainian це́гла (céhla), Yiddish ציגל (tsigl).",
"forms": [
{
"form": "цэ́гла",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "céhla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "цэ́глы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "цагля́ны",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "цэ́гла",
"roman": "céhla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "цэ́глы",
"roman": "céhly",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "цэ́гле",
"roman": "céhlje",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "цэ́глу",
"roman": "céhlu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "цэ́глай",
"roman": "céhlaj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "цэ́глаю",
"roman": "céhlaju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "цэ́гле",
"roman": "céhlje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "цэ́гла<sg>",
"adj": "цагля́ны"
},
"expansion": "цэ́гла • (céhla) f inan (genitive цэ́глы, uncountable, relational adjective цагля́ны)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "цэ́гла<sg>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "be",
"name": "Bricks",
"orig": "be:Bricks",
"parents": [
"Building materials",
"Construction",
"Materials",
"Architecture",
"Engineering",
"Manufacturing",
"Applied sciences",
"Art",
"Technology",
"Human activity",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Human behaviour",
"Society",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "be",
"name": "Building materials",
"orig": "be:Building materials",
"parents": [
"Construction",
"Materials",
"Architecture",
"Engineering",
"Manufacturing",
"Applied sciences",
"Art",
"Technology",
"Human activity",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Human behaviour",
"Society",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "cahlína",
"word": "цаглі́на"
},
{
"roman": "céhlina",
"word": "цэ́гліна"
},
{
"roman": "cahljány",
"word": "цагля́ны"
}
],
"examples": [
{
"english": "It's still too far from the shore, but the mountains are already visible, they aren't high, not the same as in the Caucasus, somewhat brownish, as if made of brick.",
"ref": "1911, А. Новіч, У дому лепей, Пецярбург: Загляне сонцэ и ў нашэ ваконцэ, page 12",
"text": "Да берагу яще далёка, але ўжо відаць горы, не высокіе, не такіе, як на Каўказе, якіесь рудые, як бы с цэґлы.\nDa bjerahu jaщje daljóka, alje ŭžo vidacʹ hóry, nje vysókije, nje takije, jak na Kaŭkazje, jakijesʹ rudyje, jak by s cegly.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"brick (building material)"
],
"id": "en-цэгла-be-noun-IYxzWGN4",
"links": [
[
"brick",
"brick"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "cehła — Łacinka"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡sɛɣɫa]"
},
{
"audio": "Be-цэгла.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Be-%D1%86%D1%8D%D0%B3%D0%BB%D0%B0.ogg/Be-%D1%86%D1%8D%D0%B3%D0%BB%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Be-%D1%86%D1%8D%D0%B3%D0%BB%D0%B0.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "цэгла"
}
{
"derived": [
{
"roman": "cahlína",
"word": "цаглі́на"
},
{
"roman": "céhlina",
"word": "цэ́гліна"
},
{
"roman": "cahljány",
"word": "цагля́ны"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "pl",
"3": "cegła",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Polish cegła",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "pl",
"3": "cegła"
},
"expansion": "Borrowed from Polish cegła",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "gmh",
"3": "ziegel"
},
"expansion": "Middle High German ziegel",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Ziegel"
},
"expansion": "German Ziegel",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "це́гла"
},
"expansion": "Ukrainian це́гла (céhla)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "ציגל"
},
"expansion": "Yiddish ציגל (tsigl)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Polish cegła, ultimately from Middle High German ziegel. Compare modern German Ziegel, Ukrainian це́гла (céhla), Yiddish ציגל (tsigl).",
"forms": [
{
"form": "цэ́гла",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "céhla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "цэ́глы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "цагля́ны",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "цэ́гла",
"roman": "céhla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "цэ́глы",
"roman": "céhly",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "цэ́гле",
"roman": "céhlje",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "цэ́глу",
"roman": "céhlu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "цэ́глай",
"roman": "céhlaj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "цэ́глаю",
"roman": "céhlaju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "цэ́гле",
"roman": "céhlje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "цэ́гла<sg>",
"adj": "цагля́ны"
},
"expansion": "цэ́гла • (céhla) f inan (genitive цэ́глы, uncountable, relational adjective цагля́ны)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "цэ́гла<sg>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian feminine nouns",
"Belarusian hard feminine-form accent-a nouns",
"Belarusian hard feminine-form nouns",
"Belarusian inanimate nouns",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian nouns",
"Belarusian nouns with accent pattern a",
"Belarusian terms borrowed from Polish",
"Belarusian terms derived from Middle High German",
"Belarusian terms derived from Polish",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian terms with audio links",
"Belarusian terms with quotations",
"Belarusian uncountable nouns",
"be:Bricks",
"be:Building materials"
],
"examples": [
{
"english": "It's still too far from the shore, but the mountains are already visible, they aren't high, not the same as in the Caucasus, somewhat brownish, as if made of brick.",
"ref": "1911, А. Новіч, У дому лепей, Пецярбург: Загляне сонцэ и ў нашэ ваконцэ, page 12",
"text": "Да берагу яще далёка, але ўжо відаць горы, не высокіе, не такіе, як на Каўказе, якіесь рудые, як бы с цэґлы.\nDa bjerahu jaщje daljóka, alje ŭžo vidacʹ hóry, nje vysókije, nje takije, jak na Kaŭkazje, jakijesʹ rudyje, jak by s cegly.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"brick (building material)"
],
"links": [
[
"brick",
"brick"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡sɛɣɫa]"
},
{
"audio": "Be-цэгла.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Be-%D1%86%D1%8D%D0%B3%D0%BB%D0%B0.ogg/Be-%D1%86%D1%8D%D0%B3%D0%BB%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Be-%D1%86%D1%8D%D0%B3%D0%BB%D0%B0.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "cehła — Łacinka"
}
],
"word": "цэгла"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.