"цапам" meaning in All languages combined

See цапам on Wiktionary

Verb [Bulgarian]

IPA: [ˈt͡sapɐm]
Etymology: At least some of the meanings from Proto-Slavic *capati (“to clap, to tramp; to snatch”), of onomatopoeic origin. The rest probably derived by extension. Etymology templates: {{inh|bg|sla-pro|*capati||to clap, to tramp; to snatch}} Proto-Slavic *capati (“to clap, to tramp; to snatch”) Head templates: {{bg-verb|ца́пам|impf|pf=ца́пна}} ца́пам • (cápam) first-singular present indicative, impf (perfective ца́пна) Inflection templates: {{bg-conj|ца́пам<3.impf.tr>}} Forms: ца́пам [canonical], cápam [romanization], ца́пна [perfective], imperfective transitive [table-tags], ца́пащ [active, indefinite, masculine, participle, present], ца́пал [active, aorist, indefinite, masculine, participle, past], цапа́л [active, aorist, indefinite, masculine, participle, past], ца́пал [active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past], ца́пан [indefinite, masculine, participle, passive, past], ца́пайки [adverbial, indefinite, masculine, participle], ца́пащият [active, definite, masculine, participle, present, subjective], ца́палият [active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective], цапа́лият [active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective], - [active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective], ца́паният [definite, masculine, participle, passive, past, subjective], ца́пайки [adverbial, definite, masculine, participle, subjective], ца́пащия [active, definite, masculine, objective, participle, present], ца́палия [active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past], цапа́лия [active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past], - [active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past], ца́пания [definite, masculine, objective, participle, passive, past], ца́пайки [adverbial, definite, masculine, objective, participle], ца́паща [active, feminine, indefinite, participle, present], ца́пала [active, aorist, feminine, indefinite, participle, past], цапа́ла [active, aorist, feminine, indefinite, participle, past], ца́пала [active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past], ца́пана [feminine, indefinite, participle, passive, past], ца́пайки [adverbial, feminine, indefinite, participle], ца́пащата [active, definite, feminine, participle, present], ца́палата [active, aorist, definite, feminine, participle, past], цапа́лата [active, aorist, definite, feminine, participle, past], - [active, definite, feminine, imperfect, participle, past], ца́паната [definite, feminine, participle, passive, past], ца́пайки [adverbial, definite, feminine, participle], ца́пащо [active, indefinite, neuter, participle, present], ца́пало [active, aorist, indefinite, neuter, participle, past], цапа́ло [active, aorist, indefinite, neuter, participle, past], ца́пало [active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past], ца́пано [indefinite, neuter, participle, passive, past], ца́пане [indefinite, neuter, noun-from-verb], ца́пайки [adverbial, indefinite, neuter, participle], ца́пащото [active, definite, neuter, participle, present], ца́палото [active, aorist, definite, neuter, participle, past], цапа́лото [active, aorist, definite, neuter, participle, past], - [active, definite, imperfect, neuter, participle, past], ца́паното [definite, neuter, participle, passive, past], ца́пането [definite, neuter, noun-from-verb], ца́пайки [adverbial, definite, neuter, participle], ца́пащи [active, indefinite, participle, plural, present], ца́пали [active, aorist, indefinite, participle, past, plural], цапа́ли [active, aorist, indefinite, participle, past, plural], ца́пали [active, imperfect, indefinite, participle, past, plural], ца́пани [indefinite, participle, passive, past, plural], ца́пания [indefinite, noun-from-verb, plural], ца́панета [indefinite, noun-from-verb, plural], ца́пайки [adverbial, indefinite, participle, plural], ца́пащите [active, definite, participle, plural, present], ца́палите [active, aorist, definite, participle, past, plural], цапа́лите [active, aorist, definite, participle, past, plural], - [active, definite, imperfect, participle, past, plural], ца́паните [definite, participle, passive, past, plural], ца́панията [definite, noun-from-verb, plural], ца́панетата [definite, noun-from-verb, plural], ца́пайки [adverbial, definite, participle, plural], imperfective transitive [table-tags], ца́пам [first-person, indicative, present, singular], ца́паш [indicative, present, second-person, singular], ца́па [indicative, present, singular, third-person], ца́паме [first-person, indicative, plural, present], ца́пате [indicative, plural, present, second-person], ца́пат [indicative, plural, present, third-person], ца́пах [first-person, imperfect, indicative, singular], ца́паше [imperfect, indicative, second-person, singular], ца́паше [imperfect, indicative, singular, third-person], ца́пахме [first-person, imperfect, indicative, plural], ца́пахте [imperfect, indicative, plural, second-person], ца́паха [imperfect, indicative, plural, third-person], ца́пах [aorist, first-person, indicative, singular], цапа́х [aorist, first-person, indicative, singular], ца́па [aorist, indicative, second-person, singular], цапа́ [aorist, indicative, second-person, singular], ца́па [aorist, indicative, singular, third-person], цапа́ [aorist, indicative, singular, third-person], ца́пахме [aorist, first-person, indicative, plural], цапа́хме [aorist, first-person, indicative, plural], ца́пахте [aorist, indicative, plural, second-person], цапа́хте [aorist, indicative, plural, second-person], ца́паха [aorist, indicative, plural, third-person], цапа́ха [aorist, indicative, plural, third-person], none [dubitative, past, perfect, present], ца́пай [imperative, second-person, singular], ца́пайте [imperative, plural, second-person]
  1. (transitive, obsolescent) to smack, to thud
    → (intransitive, colloquial) to wade, to trample into mud/puddle/snow
    Tags: obsolete, possibly, transitive
    Sense id: en-цапам-bg-verb-EIYZtQ89
  2. (transitive, obsolescent) to smack, to thud
    → (intransitive, dialectal) to splash, to swash (of liquid)
    Tags: obsolete, possibly, transitive
    Sense id: en-цапам-bg-verb-SEl4Cy1H
  3. (transitive, standard) to sully, to stain, to spatter
    → (transitive, figurative) to daub, to paint in a coarse manner
    Tags: standard, transitive Synonyms: ма́цам, кле́пам
    Sense id: en-цапам-bg-verb-JbQdI2qD Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Bulgarian entries with incorrect language header: 23 17 39 22 Disambiguation of Pages with 1 entry: 23 20 32 25 Disambiguation of Pages with entries: 16 16 52 16
  4. (transitive, standard) to sully, to stain, to spatter
    → (transitive, figurative) to tarnish, to befoul (one's reputation)
    Tags: standard, transitive
    Sense id: en-цапам-bg-verb-Os4lO2E9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ца́пвам (cápvam) [semelfactive], цапо́тя (capótja) (english: to smudge, to smirch), заца́пам (zacápam) [perfective], заца́пвам (zacápvam) [imperfective], изца́пам (izcápam) [perfective], изца́пвам (izcápvam) [imperfective], наца́пам (nacápam) [perfective], наца́пвам (nacápvam) [imperfective], оца́пам (ocápam) [perfective], оца́пвам (ocápvam) [imperfective], преца́пам (precápam) [perfective], преца́пвам (precápvam) (english: to wade through (mud, puddle)) [imperfective], разца́пам (razcápam) [perfective], разца́пвам (razcápvam) [imperfective], ца́паница (cápanica)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "cápvam",
      "tags": [
        "semelfactive"
      ],
      "word": "ца́пвам"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "to smudge, to smirch",
      "roman": "capótja",
      "word": "цапо́тя"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "zacápam",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "заца́пам"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "zacápvam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "заца́пвам"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "izcápam",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "изца́пам"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "izcápvam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "изца́пвам"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "nacápam",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "наца́пам"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "nacápvam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "наца́пвам"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ocápam",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "оца́пам"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ocápvam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "оца́пвам"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "precápam",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "преца́пам"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "to wade through (mud, puddle)",
      "roman": "precápvam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "преца́пвам"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "razcápam",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "разца́пам"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "razcápvam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "разца́пвам"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "cápanica",
      "word": "ца́паница"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*capati",
        "4": "",
        "5": "to clap, to tramp; to snatch"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *capati (“to clap, to tramp; to snatch”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "At least some of the meanings from Proto-Slavic *capati (“to clap, to tramp; to snatch”), of onomatopoeic origin. The rest probably derived by extension.",
  "forms": [
    {
      "form": "ца́пам",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "cápam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пна",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пащ",
      "roman": "cápašt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пал",
      "roman": "cápal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цапа́л",
      "roman": "capál",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пал",
      "roman": "cápal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пан",
      "roman": "cápan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пайки",
      "roman": "cápajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пащият",
      "roman": "cápaštijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "present",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́палият",
      "roman": "cápalijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "цапа́лият",
      "roman": "capálijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́паният",
      "roman": "cápanijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пайки",
      "roman": "cápajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пащия",
      "roman": "cápaštija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́палия",
      "roman": "cápalija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цапа́лия",
      "roman": "capálija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пания",
      "roman": "cápanija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пайки",
      "roman": "cápajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́паща",
      "roman": "cápašta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пала",
      "roman": "cápala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цапа́ла",
      "roman": "capála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пала",
      "roman": "cápala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пана",
      "roman": "cápana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пайки",
      "roman": "cápajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пащата",
      "roman": "cápaštata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́палата",
      "roman": "cápalata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цапа́лата",
      "roman": "capálata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "imperfect",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́паната",
      "roman": "cápanata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пайки",
      "roman": "cápajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пащо",
      "roman": "cápašto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пало",
      "roman": "cápalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цапа́ло",
      "roman": "capálo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пало",
      "roman": "cápalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пано",
      "roman": "cápano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пане",
      "roman": "cápane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пайки",
      "roman": "cápajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пащото",
      "roman": "cápaštoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́палото",
      "roman": "cápaloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цапа́лото",
      "roman": "capáloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́паното",
      "roman": "cápanoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пането",
      "roman": "cápaneto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пайки",
      "roman": "cápajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пащи",
      "roman": "cápašti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пали",
      "roman": "cápali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цапа́ли",
      "roman": "capáli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пали",
      "roman": "cápali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пани",
      "roman": "cápani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пания",
      "roman": "cápanija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́панета",
      "roman": "cápaneta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пайки",
      "roman": "cápajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пащите",
      "roman": "cápaštite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́палите",
      "roman": "cápalite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цапа́лите",
      "roman": "capálite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́паните",
      "roman": "cápanite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́панията",
      "roman": "cápanijata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́панетата",
      "roman": "cápanetata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пайки",
      "roman": "cápajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пам",
      "roman": "cápam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́паш",
      "roman": "cápaš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́па",
      "roman": "cápa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́паме",
      "roman": "cápame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пате",
      "roman": "cápate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пат",
      "roman": "cápat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пах",
      "roman": "cápah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́паше",
      "roman": "cápaše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́паше",
      "roman": "cápaše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пахме",
      "roman": "cápahme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пахте",
      "roman": "cápahte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́паха",
      "roman": "cápaha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пах",
      "roman": "cápah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цапа́х",
      "roman": "capáh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́па",
      "roman": "cápa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цапа́",
      "roman": "capá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́па",
      "roman": "cápa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "цапа́",
      "roman": "capá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пахме",
      "roman": "cápahme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цапа́хме",
      "roman": "capáhme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пахте",
      "roman": "cápahte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "цапа́хте",
      "roman": "capáhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́паха",
      "roman": "cápaha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "цапа́ха",
      "roman": "capáha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "none",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dubitative",
        "past",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пай",
      "roman": "cápaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пайте",
      "roman": "cápajte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ца́пам",
        "2": "impf",
        "pf": "ца́пна"
      },
      "expansion": "ца́пам • (cápam) first-singular present indicative, impf (perfective ца́пна)",
      "name": "bg-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ца́пам<3.impf.tr>"
      },
      "name": "bg-conj"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to smack, to thud",
        "→ (intransitive, colloquial) to wade, to trample into mud/puddle/snow"
      ],
      "id": "en-цапам-bg-verb-EIYZtQ89",
      "links": [
        [
          "smack",
          "smack"
        ],
        [
          "thud",
          "thud"
        ],
        [
          "wade",
          "wade"
        ],
        [
          "trample",
          "trample"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, obsolescent) to smack, to thud",
        "→ (intransitive, colloquial) to wade, to trample into mud/puddle/snow"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "possibly",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to smack, to thud",
        "→ (intransitive, dialectal) to splash, to swash (of liquid)"
      ],
      "id": "en-цапам-bg-verb-SEl4Cy1H",
      "links": [
        [
          "smack",
          "smack"
        ],
        [
          "thud",
          "thud"
        ],
        [
          "splash",
          "splash"
        ],
        [
          "swash",
          "swash"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, obsolescent) to smack, to thud",
        "→ (intransitive, dialectal) to splash, to swash (of liquid)"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "possibly",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 17 39 22",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 20 32 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 16 52 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sully, to stain, to spatter",
        "→ (transitive, figurative) to daub, to paint in a coarse manner"
      ],
      "id": "en-цапам-bg-verb-JbQdI2qD",
      "links": [
        [
          "sully",
          "sully"
        ],
        [
          "stain",
          "stain"
        ],
        [
          "spatter",
          "spatter"
        ],
        [
          "daub",
          "daub"
        ],
        [
          "paint",
          "paint"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, standard) to sully, to stain, to spatter",
        "→ (transitive, figurative) to daub, to paint in a coarse manner"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ма́цам"
        },
        {
          "word": "кле́пам"
        }
      ],
      "tags": [
        "standard",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to sully, to stain, to spatter",
        "→ (transitive, figurative) to tarnish, to befoul (one's reputation)"
      ],
      "id": "en-цапам-bg-verb-Os4lO2E9",
      "links": [
        [
          "sully",
          "sully"
        ],
        [
          "stain",
          "stain"
        ],
        [
          "spatter",
          "spatter"
        ],
        [
          "tarnish",
          "tarnish"
        ],
        [
          "befoul",
          "befoul"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, standard) to sully, to stain, to spatter",
        "→ (transitive, figurative) to tarnish, to befoul (one's reputation)"
      ],
      "tags": [
        "standard",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡sapɐm]"
    }
  ],
  "word": "цапам"
}
{
  "categories": [
    "Bulgarian conjugation 3 verbs",
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian imperfective verbs",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
    "Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
    "Bulgarian transitive verbs",
    "Bulgarian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "cápvam",
      "tags": [
        "semelfactive"
      ],
      "word": "ца́пвам"
    },
    {
      "english": "to smudge, to smirch",
      "roman": "capótja",
      "word": "цапо́тя"
    },
    {
      "roman": "zacápam",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "заца́пам"
    },
    {
      "roman": "zacápvam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "заца́пвам"
    },
    {
      "roman": "izcápam",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "изца́пам"
    },
    {
      "roman": "izcápvam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "изца́пвам"
    },
    {
      "roman": "nacápam",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "наца́пам"
    },
    {
      "roman": "nacápvam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "наца́пвам"
    },
    {
      "roman": "ocápam",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "оца́пам"
    },
    {
      "roman": "ocápvam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "оца́пвам"
    },
    {
      "roman": "precápam",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "преца́пам"
    },
    {
      "english": "to wade through (mud, puddle)",
      "roman": "precápvam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "преца́пвам"
    },
    {
      "roman": "razcápam",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "разца́пам"
    },
    {
      "roman": "razcápvam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "разца́пвам"
    },
    {
      "roman": "cápanica",
      "word": "ца́паница"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*capati",
        "4": "",
        "5": "to clap, to tramp; to snatch"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *capati (“to clap, to tramp; to snatch”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "At least some of the meanings from Proto-Slavic *capati (“to clap, to tramp; to snatch”), of onomatopoeic origin. The rest probably derived by extension.",
  "forms": [
    {
      "form": "ца́пам",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "cápam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пна",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пащ",
      "roman": "cápašt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пал",
      "roman": "cápal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цапа́л",
      "roman": "capál",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пал",
      "roman": "cápal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пан",
      "roman": "cápan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пайки",
      "roman": "cápajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пащият",
      "roman": "cápaštijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "present",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́палият",
      "roman": "cápalijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "цапа́лият",
      "roman": "capálijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́паният",
      "roman": "cápanijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пайки",
      "roman": "cápajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пащия",
      "roman": "cápaštija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́палия",
      "roman": "cápalija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цапа́лия",
      "roman": "capálija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пания",
      "roman": "cápanija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пайки",
      "roman": "cápajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́паща",
      "roman": "cápašta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пала",
      "roman": "cápala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цапа́ла",
      "roman": "capála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пала",
      "roman": "cápala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пана",
      "roman": "cápana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пайки",
      "roman": "cápajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пащата",
      "roman": "cápaštata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́палата",
      "roman": "cápalata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цапа́лата",
      "roman": "capálata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "imperfect",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́паната",
      "roman": "cápanata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пайки",
      "roman": "cápajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пащо",
      "roman": "cápašto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пало",
      "roman": "cápalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цапа́ло",
      "roman": "capálo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пало",
      "roman": "cápalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пано",
      "roman": "cápano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пане",
      "roman": "cápane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пайки",
      "roman": "cápajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пащото",
      "roman": "cápaštoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́палото",
      "roman": "cápaloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "цапа́лото",
      "roman": "capáloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́паното",
      "roman": "cápanoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пането",
      "roman": "cápaneto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пайки",
      "roman": "cápajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пащи",
      "roman": "cápašti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пали",
      "roman": "cápali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цапа́ли",
      "roman": "capáli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пали",
      "roman": "cápali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пани",
      "roman": "cápani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пания",
      "roman": "cápanija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́панета",
      "roman": "cápaneta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пайки",
      "roman": "cápajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пащите",
      "roman": "cápaštite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́палите",
      "roman": "cápalite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цапа́лите",
      "roman": "capálite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́паните",
      "roman": "cápanite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́панията",
      "roman": "cápanijata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́панетата",
      "roman": "cápanetata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пайки",
      "roman": "cápajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пам",
      "roman": "cápam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́паш",
      "roman": "cápaš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́па",
      "roman": "cápa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́паме",
      "roman": "cápame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пате",
      "roman": "cápate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пат",
      "roman": "cápat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пах",
      "roman": "cápah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́паше",
      "roman": "cápaše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́паше",
      "roman": "cápaše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пахме",
      "roman": "cápahme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пахте",
      "roman": "cápahte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́паха",
      "roman": "cápaha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пах",
      "roman": "cápah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цапа́х",
      "roman": "capáh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́па",
      "roman": "cápa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "цапа́",
      "roman": "capá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́па",
      "roman": "cápa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "цапа́",
      "roman": "capá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пахме",
      "roman": "cápahme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цапа́хме",
      "roman": "capáhme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пахте",
      "roman": "cápahte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "цапа́хте",
      "roman": "capáhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́паха",
      "roman": "cápaha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "цапа́ха",
      "roman": "capáha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "none",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dubitative",
        "past",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пай",
      "roman": "cápaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ца́пайте",
      "roman": "cápajte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ца́пам",
        "2": "impf",
        "pf": "ца́пна"
      },
      "expansion": "ца́пам • (cápam) first-singular present indicative, impf (perfective ца́пна)",
      "name": "bg-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ца́пам<3.impf.tr>"
      },
      "name": "bg-conj"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian colloquialisms",
        "Bulgarian intransitive verbs",
        "Bulgarian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to smack, to thud",
        "→ (intransitive, colloquial) to wade, to trample into mud/puddle/snow"
      ],
      "links": [
        [
          "smack",
          "smack"
        ],
        [
          "thud",
          "thud"
        ],
        [
          "wade",
          "wade"
        ],
        [
          "trample",
          "trample"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, obsolescent) to smack, to thud",
        "→ (intransitive, colloquial) to wade, to trample into mud/puddle/snow"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "possibly",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bulgarian dialectal terms",
        "Bulgarian intransitive verbs",
        "Bulgarian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to smack, to thud",
        "→ (intransitive, dialectal) to splash, to swash (of liquid)"
      ],
      "links": [
        [
          "smack",
          "smack"
        ],
        [
          "thud",
          "thud"
        ],
        [
          "splash",
          "splash"
        ],
        [
          "swash",
          "swash"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, obsolescent) to smack, to thud",
        "→ (intransitive, dialectal) to splash, to swash (of liquid)"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "possibly",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bulgarian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to sully, to stain, to spatter",
        "→ (transitive, figurative) to daub, to paint in a coarse manner"
      ],
      "links": [
        [
          "sully",
          "sully"
        ],
        [
          "stain",
          "stain"
        ],
        [
          "spatter",
          "spatter"
        ],
        [
          "daub",
          "daub"
        ],
        [
          "paint",
          "paint"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, standard) to sully, to stain, to spatter",
        "→ (transitive, figurative) to daub, to paint in a coarse manner"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ма́цам"
        },
        {
          "word": "кле́пам"
        }
      ],
      "tags": [
        "standard",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bulgarian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to sully, to stain, to spatter",
        "→ (transitive, figurative) to tarnish, to befoul (one's reputation)"
      ],
      "links": [
        [
          "sully",
          "sully"
        ],
        [
          "stain",
          "stain"
        ],
        [
          "spatter",
          "spatter"
        ],
        [
          "tarnish",
          "tarnish"
        ],
        [
          "befoul",
          "befoul"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, standard) to sully, to stain, to spatter",
        "→ (transitive, figurative) to tarnish, to befoul (one's reputation)"
      ],
      "tags": [
        "standard",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡sapɐm]"
    }
  ],
  "word": "цапам"
}

Download raw JSONL data for цапам meaning in All languages combined (16.8kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: цапам/Bulgarian '-' base_tags={'s', 'e', 'p', 'first-person', 'c', 't', 'f', 'v', 'imperative', 'a', 'm', 'conditional', 'i', 'n', 'r', 'singular'}",
  "path": [
    "цапам"
  ],
  "section": "Bulgarian",
  "subsection": "verb",
  "title": "цапам",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: цапам/Bulgarian '-' base_tags={'s', 'e', 'p', 'third-person', 'c', 't', 'f', 'v', 'imperative', 'a', 'm', 'conditional', 'i', 'n', 'r', 'singular', 'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "цапам"
  ],
  "section": "Bulgarian",
  "subsection": "verb",
  "title": "цапам",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: цапам/Bulgarian '-' base_tags={'s', 'e', 'p', 'first-person', 'c', 't', 'f', 'v', 'imperative', 'a', 'm', 'conditional', 'i', 'n', 'plural', 'r', 'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "цапам"
  ],
  "section": "Bulgarian",
  "subsection": "verb",
  "title": "цапам",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: цапам/Bulgarian '-' base_tags={'s', 'e', 'p', 'third-person', 'c', 't', 'f', 'v', 'imperative', 'a', 'm', 'conditional', 'i', 'n', 'plural', 'r', 'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "цапам"
  ],
  "section": "Bulgarian",
  "subsection": "verb",
  "title": "цапам",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.