"хөдлөх" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "english": "movement",
      "roman": "xödlöl",
      "word": "хөдлөл"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "xgn-pro",
        "3": "*ködel-"
      },
      "expansion": "Proto-Mongolic *ködel-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xgn-mgl",
        "2": "ghudili"
      },
      "expansion": "Mongghul ghudili",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sce",
        "2": "gojielu"
      },
      "expansion": "Dongxiang gojielu",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Mongolic *ködel-, compare Mongghul ghudili, Dongxiang gojielu.",
  "forms": [
    {
      "form": "xödlöx",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠬᠥᠳᠡᠯᠬᠦ",
      "roman": "ködelkü",
      "tags": [
        "Mongolian"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ᠬᠥᠳᠡᠯᠬᠦ"
      },
      "expansion": "хөдлөх • (xödlöx) (Mongolian spelling ᠬᠥᠳᠡᠯᠬᠦ (ködelkü))",
      "name": "mn-verb"
    }
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "_dis1": "82 18 0 0 0 0",
          "english": "motion",
          "roman": "xödölgöön",
          "sense": "хөдөлгөх (xödölgöx, “to move”)",
          "word": "хөдөлгөөн"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to move, to shift (change position)"
      ],
      "id": "en-хөдлөх-mn-verb-6aefeLtI",
      "links": [
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "shift",
          "shift"
        ],
        [
          "position",
          "position#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "шилжих"
        },
        {
          "word": "нүүх"
        },
        {
          "word": "явах"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to stir, to budge (to be in movement)"
      ],
      "id": "en-хөдлөх-mn-verb-Q-ClQ1zF",
      "links": [
        [
          "stir",
          "stir"
        ],
        [
          "budge",
          "budge"
        ],
        [
          "movement",
          "movement#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to quake, to sway"
      ],
      "id": "en-хөдлөх-mn-verb-rFa0oSx2",
      "links": [
        [
          "quake",
          "quake"
        ],
        [
          "sway",
          "sway"
        ]
      ]
    },
    {
      "derived": [
        {
          "_dis1": "0 10 12 52 7 19",
          "english": "to work",
          "roman": "xödölmörlöx",
          "sense": "хөдөлмөр (xödölmör, “labour, work”)",
          "word": "хөдөлмөрлөх"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to work"
      ],
      "id": "en-хөдлөх-mn-verb-HOHGnaBv",
      "links": [
        [
          "work",
          "work"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "хөдөлмөрлөх"
        },
        {
          "word": "ажиллах"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to begin, to arise"
      ],
      "id": "en-хөдлөх-mn-verb-kucCY8co",
      "synonyms": [
        {
          "word": "үүсэх"
        },
        {
          "word": "төрөх"
        },
        {
          "word": "гарах"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 23 8 6 7 50",
          "kind": "other",
          "name": "Mongolian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 19 8 6 7 54",
          "kind": "other",
          "name": "Mongolian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be set off, to be stirred (of emotional states)"
      ],
      "id": "en-хөдлөх-mn-verb-2JC~33C5",
      "links": [
        [
          "set off",
          "set off"
        ],
        [
          "stir",
          "stir"
        ],
        [
          "emotional",
          "emotional"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xotɮəx/",
      "tags": [
        "Ulaanbaatar"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈxʊtɮʊ̈x]",
      "tags": [
        "Ulaanbaatar"
      ]
    }
  ],
  "word": "хөдлөх"
}

{
  "categories": [
    "Mongolian 2-syllable words",
    "Mongolian entries with incorrect language header",
    "Mongolian lemmas",
    "Mongolian terms derived from Proto-Mongolic",
    "Mongolian terms inherited from Proto-Mongolic",
    "Mongolian terms with IPA pronunciation",
    "Mongolian terms with redundant script codes",
    "Mongolian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "motion",
      "roman": "xödölgöön",
      "sense": "хөдөлгөх (xödölgöx, “to move”)",
      "word": "хөдөлгөөн"
    },
    {
      "english": "to work",
      "roman": "xödölmörlöx",
      "sense": "хөдөлмөр (xödölmör, “labour, work”)",
      "word": "хөдөлмөрлөх"
    },
    {
      "english": "movement",
      "roman": "xödlöl",
      "word": "хөдлөл"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "xgn-pro",
        "3": "*ködel-"
      },
      "expansion": "Proto-Mongolic *ködel-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xgn-mgl",
        "2": "ghudili"
      },
      "expansion": "Mongghul ghudili",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sce",
        "2": "gojielu"
      },
      "expansion": "Dongxiang gojielu",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Mongolic *ködel-, compare Mongghul ghudili, Dongxiang gojielu.",
  "forms": [
    {
      "form": "xödlöx",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠬᠥᠳᠡᠯᠬᠦ",
      "roman": "ködelkü",
      "tags": [
        "Mongolian"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ᠬᠥᠳᠡᠯᠬᠦ"
      },
      "expansion": "хөдлөх • (xödlöx) (Mongolian spelling ᠬᠥᠳᠡᠯᠬᠦ (ködelkü))",
      "name": "mn-verb"
    }
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to move, to shift (change position)"
      ],
      "links": [
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "shift",
          "shift"
        ],
        [
          "position",
          "position#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "шилжих"
        },
        {
          "word": "нүүх"
        },
        {
          "word": "явах"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to stir, to budge (to be in movement)"
      ],
      "links": [
        [
          "stir",
          "stir"
        ],
        [
          "budge",
          "budge"
        ],
        [
          "movement",
          "movement#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to quake, to sway"
      ],
      "links": [
        [
          "quake",
          "quake"
        ],
        [
          "sway",
          "sway"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to work"
      ],
      "links": [
        [
          "work",
          "work"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "хөдөлмөрлөх"
        },
        {
          "word": "ажиллах"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to begin, to arise"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "үүсэх"
        },
        {
          "word": "төрөх"
        },
        {
          "word": "гарах"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be set off, to be stirred (of emotional states)"
      ],
      "links": [
        [
          "set off",
          "set off"
        ],
        [
          "stir",
          "stir"
        ],
        [
          "emotional",
          "emotional"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xotɮəx/",
      "tags": [
        "Ulaanbaatar"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈxʊtɮʊ̈x]",
      "tags": [
        "Ulaanbaatar"
      ]
    }
  ],
  "word": "хөдлөх"
}