See хъырбыдз on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "ota",
"3": "قارپوز",
"tr": "karpuz"
},
"expansion": "Ottoman Turkish قارپوز (karpuz)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish قارپوز (karpuz).",
"forms": [
{
"form": "ꭓərbədz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ady-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "хъырбыдзэ",
"roman": "ꭓərbədzɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "хъырбыдзэхэ",
"roman": "ꭓərbədzɛxɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "хъырбыдзэр",
"roman": "ꭓərbədzɛr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хъырбыдзэхэр",
"roman": "ꭓərbədzɛxɛr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хъырбыдзэм",
"roman": "ꭓərbədzɛm",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "хъырбыдзэхэмэ",
"roman": "ꭓərbədzɛxɛmɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "хъырбыдзэкӏэ",
"roman": "ꭓərbədzɛkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хъырбыдзэкӏэ",
"roman": "ꭓərbədzɛmkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хъырбыдзэмɛkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хъырбыдзэмɛmkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хъырбыдзэхэкӏэ",
"roman": "ꭓərbədzɛxɛkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хъырбыдзэхэкӏэ",
"roman": "ꭓərbədzɛxɛmkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хъырбыдзэхэмɛkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хъырбыдзэхэмɛmkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хъырбыдзыу",
"roman": "ꭓərbədzəwu",
"source": "declension",
"tags": [
"invertive",
"singular"
]
},
{
"form": "хъырбыдзхыу",
"roman": "ꭓərbədzxəwu",
"source": "declension",
"tags": [
"invertive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "хъырбыдз • (ꭓərbədz)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "хъырбыдз • (ꭓərbədz)",
"name": "ady-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ady-decl-noun"
},
{
"args": {
"erg.p": "хъырбыдзэхэмэ (ꭓərbədzɛxɛmɛ)",
"erg.s": "хъырбыдзэм (ꭓərbədzɛm)",
"ind.p": "хъырбыдзэхэ (ꭓərbədzɛxɛ)",
"ind.s": "хъырбыдзэ (ꭓərbədzɛ)",
"ins.p": "хъырбыдзэхэ(м)кӏэ (ꭓərbədzɛxɛ(m)kʼɛ)",
"ins.s": "хъырбыдзэ(м)кӏэ (ꭓərbədzɛ(m)kʼɛ)",
"inv.p": "хъырбыдзхыу (ꭓərbədzxəwu)",
"inv.s": "хъырбыдзыу (ꭓərbədzəwu)",
"nom.p": "хъырбыдзэхэр (ꭓərbədzɛxɛr)",
"nom.s": "хъырбыдзэр (ꭓərbədzɛr)"
},
"name": "ady-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Adyghe",
"lang_code": "ady",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adyghe entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"watermelon"
],
"id": "en-хъырбыдз-ady-noun-MaLVKCaD",
"links": [
[
"watermelon",
"watermelon"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "Other Adyghe dialects",
"roman": "našɛ",
"word": "нашэ"
},
{
"english": "Kabardian dialect",
"roman": "ꭓarbəz",
"word": "хъарбыз"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χərbəd͡z]"
}
],
"word": "хъырбыдз"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "ota",
"3": "قارپوز",
"tr": "karpuz"
},
"expansion": "Ottoman Turkish قارپوز (karpuz)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish قارپوز (karpuz).",
"forms": [
{
"form": "ꭓərbədz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ady-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "хъырбыдзэ",
"roman": "ꭓərbədzɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "хъырбыдзэхэ",
"roman": "ꭓərbədzɛxɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "хъырбыдзэр",
"roman": "ꭓərbədzɛr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хъырбыдзэхэр",
"roman": "ꭓərbədzɛxɛr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хъырбыдзэм",
"roman": "ꭓərbədzɛm",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "хъырбыдзэхэмэ",
"roman": "ꭓərbədzɛxɛmɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "хъырбыдзэкӏэ",
"roman": "ꭓərbədzɛkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хъырбыдзэкӏэ",
"roman": "ꭓərbədzɛmkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хъырбыдзэмɛkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хъырбыдзэмɛmkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хъырбыдзэхэкӏэ",
"roman": "ꭓərbədzɛxɛkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хъырбыдзэхэкӏэ",
"roman": "ꭓərbədzɛxɛmkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хъырбыдзэхэмɛkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хъырбыдзэхэмɛmkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хъырбыдзыу",
"roman": "ꭓərbədzəwu",
"source": "declension",
"tags": [
"invertive",
"singular"
]
},
{
"form": "хъырбыдзхыу",
"roman": "ꭓərbədzxəwu",
"source": "declension",
"tags": [
"invertive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "хъырбыдз • (ꭓərbədz)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "хъырбыдз • (ꭓərbədz)",
"name": "ady-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ady-decl-noun"
},
{
"args": {
"erg.p": "хъырбыдзэхэмэ (ꭓərbədzɛxɛmɛ)",
"erg.s": "хъырбыдзэм (ꭓərbədzɛm)",
"ind.p": "хъырбыдзэхэ (ꭓərbədzɛxɛ)",
"ind.s": "хъырбыдзэ (ꭓərbədzɛ)",
"ins.p": "хъырбыдзэхэ(м)кӏэ (ꭓərbədzɛxɛ(m)kʼɛ)",
"ins.s": "хъырбыдзэ(м)кӏэ (ꭓərbədzɛ(m)kʼɛ)",
"inv.p": "хъырбыдзхыу (ꭓərbədzxəwu)",
"inv.s": "хъырбыдзыу (ꭓərbədzəwu)",
"nom.p": "хъырбыдзэхэр (ꭓərbədzɛxɛr)",
"nom.s": "хъырбыдзэр (ꭓərbədzɛr)"
},
"name": "ady-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Adyghe",
"lang_code": "ady",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Adyghe entries with incorrect language header",
"Adyghe lemmas",
"Adyghe nouns",
"Adyghe terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Adyghe terms derived from Ottoman Turkish",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"watermelon"
],
"links": [
[
"watermelon",
"watermelon"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χərbəd͡z]"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "Other Adyghe dialects",
"roman": "našɛ",
"word": "нашэ"
},
{
"english": "Kabardian dialect",
"roman": "ꭓarbəz",
"word": "хъарбыз"
}
],
"word": "хъырбыдз"
}
Download raw JSONL data for хъырбыдз meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.