"хоҷагӣ" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "collective farm",
      "roman": "xojagi-yi dehqoni-yi kollektivi",
      "word": "хоҷагии деҳқонии коллективӣ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "farm",
      "roman": "xojagi-yi dehqoni",
      "word": "хоҷагии деҳқонӣ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "agriculture",
      "roman": "xojagi-yi qišloq",
      "word": "хоҷагии қишлоқ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "municipal or urban engineering",
      "roman": "xojagi-yi manziliyu kommunali",
      "word": "хоҷагии манзилию коммуналӣ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "national economy",
      "roman": "xojagi-yi xalq",
      "word": "хоҷагии халқ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "forestry",
      "roman": "xojagi-yi jangal",
      "word": "хоҷагии ҷангал"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "urban economy",
      "roman": "xojagi-yi šahr",
      "word": "хоҷагии шаҳр"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "хоҷа",
        "3": "-гӣ"
      },
      "expansion": "хоҷа (xoja) + -гӣ (-gi)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "ru",
        "3": "хозяйство",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "phono-semantic matching of Russian хозяйство (xozjajstvo)",
      "name": "psm"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "xoʻjalik"
      },
      "expansion": "Uzbek xoʻjalik",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "hojalyk"
      },
      "expansion": "Turkmen hojalyk",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From хоҷа (xoja) + -гӣ (-gi). The usage of it to mean \"a sector or type of economy\" is a phono-semantic matching of Russian хозяйство (xozjajstvo). Compare Uzbek xoʻjalik, Turkmen hojalyk.",
  "forms": [
    {
      "form": "xojagi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "spelling خواجگی",
      "tags": [
        "Persian"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "noun",
        "3": "Persian spelling",
        "4": "خواجگی",
        "5": "",
        "6": "<small>[Term?]</small>",
        "f1nolink": "1",
        "f2nolink": "1\n-->",
        "head": ""
      },
      "expansion": "хоҷагӣ • (xojagi) (Persian spelling خواجگی)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "fa": "خواجگی"
      },
      "expansion": "хоҷагӣ • (xojagi) (Persian spelling خواجگی)",
      "name": "tg-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tajik",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a wealthy merchant"
      ],
      "id": "en-хоҷагӣ-tg-noun-RtF-GvgH",
      "links": [
        [
          "wealthy",
          "wealthy"
        ],
        [
          "merchant",
          "merchant"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 83 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 83 13",
          "kind": "other",
          "name": "Tajik entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 84 6",
          "kind": "other",
          "name": "Tajik terms suffixed with -гӣ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chiefship, mastership"
      ],
      "id": "en-хоҷагӣ-tg-noun-H~4Hk~7o",
      "links": [
        [
          "chiefship",
          "chiefship"
        ],
        [
          "mastership",
          "mastership"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a sector or type of economy"
      ],
      "id": "en-хоҷагӣ-tg-noun-mZEqdiF4",
      "links": [
        [
          "sector",
          "sector"
        ],
        [
          "type",
          "type"
        ],
        [
          "economy",
          "economy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xod͡ʒaɡi/"
    },
    {
      "ipa": "[χɔ.d͡ʒä.ɡi]"
    }
  ],
  "word": "хоҷагӣ"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Tajik entries with incorrect language header",
    "Tajik lemmas",
    "Tajik nouns",
    "Tajik phono-semantic matchings from Russian",
    "Tajik terms derived from Russian",
    "Tajik terms suffixed with -гӣ",
    "Tajik terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "collective farm",
      "roman": "xojagi-yi dehqoni-yi kollektivi",
      "word": "хоҷагии деҳқонии коллективӣ"
    },
    {
      "english": "farm",
      "roman": "xojagi-yi dehqoni",
      "word": "хоҷагии деҳқонӣ"
    },
    {
      "english": "agriculture",
      "roman": "xojagi-yi qišloq",
      "word": "хоҷагии қишлоқ"
    },
    {
      "english": "municipal or urban engineering",
      "roman": "xojagi-yi manziliyu kommunali",
      "word": "хоҷагии манзилию коммуналӣ"
    },
    {
      "english": "national economy",
      "roman": "xojagi-yi xalq",
      "word": "хоҷагии халқ"
    },
    {
      "english": "forestry",
      "roman": "xojagi-yi jangal",
      "word": "хоҷагии ҷангал"
    },
    {
      "english": "urban economy",
      "roman": "xojagi-yi šahr",
      "word": "хоҷагии шаҳр"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "хоҷа",
        "3": "-гӣ"
      },
      "expansion": "хоҷа (xoja) + -гӣ (-gi)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "ru",
        "3": "хозяйство",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "phono-semantic matching of Russian хозяйство (xozjajstvo)",
      "name": "psm"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "xoʻjalik"
      },
      "expansion": "Uzbek xoʻjalik",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "hojalyk"
      },
      "expansion": "Turkmen hojalyk",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From хоҷа (xoja) + -гӣ (-gi). The usage of it to mean \"a sector or type of economy\" is a phono-semantic matching of Russian хозяйство (xozjajstvo). Compare Uzbek xoʻjalik, Turkmen hojalyk.",
  "forms": [
    {
      "form": "xojagi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "spelling خواجگی",
      "tags": [
        "Persian"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "noun",
        "3": "Persian spelling",
        "4": "خواجگی",
        "5": "",
        "6": "<small>[Term?]</small>",
        "f1nolink": "1",
        "f2nolink": "1\n-->",
        "head": ""
      },
      "expansion": "хоҷагӣ • (xojagi) (Persian spelling خواجگی)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "fa": "خواجگی"
      },
      "expansion": "хоҷагӣ • (xojagi) (Persian spelling خواجگی)",
      "name": "tg-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tajik",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a wealthy merchant"
      ],
      "links": [
        [
          "wealthy",
          "wealthy"
        ],
        [
          "merchant",
          "merchant"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chiefship, mastership"
      ],
      "links": [
        [
          "chiefship",
          "chiefship"
        ],
        [
          "mastership",
          "mastership"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a sector or type of economy"
      ],
      "links": [
        [
          "sector",
          "sector"
        ],
        [
          "type",
          "type"
        ],
        [
          "economy",
          "economy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xod͡ʒaɡi/"
    },
    {
      "ipa": "[χɔ.d͡ʒä.ɡi]"
    }
  ],
  "word": "хоҷагӣ"
}