"хос" meaning in All languages combined

See хос on Wiktionary

Noun [Khakas]

Forms: xos [romanization]
Head templates: {{head|kjh|nouns|head=|tr=}} хос • (xos), {{kjh-noun|tr=xos}} хос • (xos)
  1. pair Synonyms: чоп (çop)
    Sense id: en-хос-kjh-noun-R9i9Rod4 Categories (other): Khakas entries with incorrect language header, Pages with 5 entries, Pages with entries, Pages with 5 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 5 entries: 75 1 1 1 6 6 6 0 0 0 1 0 0 0 0 1 Disambiguation of Pages with entries: 79 1 1 1 5 5 5 0 0 0 1 0 0 0 0 1

Noun [Mongolian]

IPA: /ˈxɔs/ Forms: xos [romanization], ᠬᠣᠣᠰ [Mongolian]
Head templates: {{mn-noun|ᠬᠣᠣᠰ}} хос • (xos) (Mongolian spelling ᠬᠣᠣᠰ (qoos))
  1. pair
    Sense id: en-хос-mn-noun-R9i9Rod4 Categories (other): Mongolian entries with incorrect language header, Mongolian terms with redundant script codes Disambiguation of Mongolian entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Mongolian terms with redundant script codes: 50 50
  2. couple
    Sense id: en-хос-mn-noun-bPOC~KKh Categories (other): Mongolian entries with incorrect language header, Mongolian terms with redundant script codes Disambiguation of Mongolian entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Mongolian terms with redundant script codes: 50 50

Noun [Ossetian]

Forms: xos [romanization]
Head templates: {{head|os|noun|||g=|head=}} хос • (xos), {{os-noun}} хос • (xos)
  1. medicine, drug
    Sense id: en-хос-os-noun-ZBTTGlhy
  2. remedy
    Sense id: en-хос-os-noun-umBVQs9W
  3. cure
    Sense id: en-хос-os-noun-FRUuWmkW Categories (other): Ossetian entries with incorrect language header Disambiguation of Ossetian entries with incorrect language header: 4 24 52 20
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: хосгӕнӕг (xosgænæg), хосгӕнӕн (xosgænæn), хосгӕс (xosgæs)
Etymology number: 1

Noun [Ossetian]

Forms: xos [romanization]
Head templates: {{head|os|noun|||g=|head=}} хос • (xos), {{os-noun}} хос • (xos)
  1. hay Derived forms: хосгӕрдӕн (xosgærdæn), хосдон (xosdon)
    Sense id: en-хос-os-noun-TjDqJc2h
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Adjective [Tajik]

IPA: /xos/, [χɔs] Forms: xos [romanization], spelling خاص [Persian]
Etymology: Inherited from Classical Persian خَاصّ (xāss), from Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|tg|fa-cls|خَاصّ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Classical Persian خَاصّ (xāss), {{inh+|tg|fa-cls|خَاصّ}} Inherited from Classical Persian خَاصّ (xāss), {{der|tg|ar|خَاصّ}} Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ), {{root|tg|ar|خ ص ص}} Head templates: {{head|tg|adjective|Persian spelling|خاص||<small>[Term?]</small>||хостар||хостарин|f1accel-form=comparative|f2accel-form=superlative|head=}} хос • (xos) (Persian spelling خاص), {{tg-adj|fa=خاص}} хос • (xos) (Persian spelling خاص)
  1. special
    Sense id: en-хос-tg-adj-fUxciJTg Categories (other): Tajik entries with incorrect language header, Tajik links with manual fragments, Tajik links with redundant alt parameters, Tajik links with redundant wikilinks Disambiguation of Tajik entries with incorrect language header: 33 33 33 Disambiguation of Tajik links with manual fragments: 33 33 33 Disambiguation of Tajik links with redundant alt parameters: 33 33 33 Disambiguation of Tajik links with redundant wikilinks: 33 33 33
  2. particular
    Sense id: en-хос-tg-adj-MhgpUbha Categories (other): Tajik entries with incorrect language header, Tajik links with manual fragments, Tajik links with redundant alt parameters, Tajik links with redundant wikilinks Disambiguation of Tajik entries with incorrect language header: 33 33 33 Disambiguation of Tajik links with manual fragments: 33 33 33 Disambiguation of Tajik links with redundant alt parameters: 33 33 33 Disambiguation of Tajik links with redundant wikilinks: 33 33 33
  3. specific
    Sense id: en-хос-tg-adj-VLdZ26Le Categories (other): Tajik entries with incorrect language header, Tajik links with manual fragments, Tajik links with redundant alt parameters, Tajik links with redundant wikilinks Disambiguation of Tajik entries with incorrect language header: 33 33 33 Disambiguation of Tajik links with manual fragments: 33 33 33 Disambiguation of Tajik links with redundant alt parameters: 33 33 33 Disambiguation of Tajik links with redundant wikilinks: 33 33 33

Adjective [Yakut]

Forms: qos [romanization]
Etymology: From Proto-Turkic *koĺ. Compare to Khakas хос (xos), Kyrgyz кош (koş), Southern Altai кош (koš), etc. Etymology templates: {{inh|sah|trk-pro|*koĺ}} Proto-Turkic *koĺ, {{cog|kjh|хос}} Khakas хос (xos), {{cog|ky|кош}} Kyrgyz кош (koş), {{cog|alt|кош}} Southern Altai кош (koš) Head templates: {{head|sah|adjective}} хос • (qos)
  1. additional, another
    Sense id: en-хос-sah-adj-tOHKIs9n Categories (other): Yakut entries with incorrect language header Disambiguation of Yakut entries with incorrect language header: 49 22 0 0 0 29
  2. secondary
    Sense id: en-хос-sah-adj-wPaeGbol Categories (other): Yakut entries with incorrect language header Disambiguation of Yakut entries with incorrect language header: 49 22 0 0 0 29
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: хос аат (qos aat) (english: nickname), хос тыл (qos tıl) (english: uvula), хос ырыа (qos ırıa) (english: chorus)
Etymology number: 1

Adverb [Yakut]

Forms: qos [romanization]
Etymology: From Proto-Turkic *koĺ. Compare to Khakas хос (xos), Kyrgyz кош (koş), Southern Altai кош (koš), etc. Etymology templates: {{inh|sah|trk-pro|*koĺ}} Proto-Turkic *koĺ, {{cog|kjh|хос}} Khakas хос (xos), {{cog|ky|кош}} Kyrgyz кош (koş), {{cog|alt|кош}} Southern Altai кош (koš) Head templates: {{head|sah|adverb}} хос • (qos)
  1. (also хос-хос) again, re-
    Sense id: en-хос-sah-adv-strgHLN9
  2. (of family, by extension from the above) great- Tags: broadly
    Sense id: en-хос-sah-adv-wJJwPb78 Categories (other): Family
  3. in parallel
    Sense id: en-хос-sah-adv-zV0A4uyS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: хос бастаах (qos bastaaq) (english: biceps), хос эһэ (qos ehe) (english: great-grandfather), хос сиэн (qos sien) (english: great-grandson)
Etymology number: 1

Noun [Yakut]

Forms: qos [romanization]
Etymology: From Proto-Turkic *koĺ (“hunt, howel, camp(ing)”). Etymology templates: {{inh|sah|trk-pro|*koĺ|t=hunt, howel, camp(ing)}} Proto-Turkic *koĺ (“hunt, howel, camp(ing)”) Head templates: {{head|sah|noun|head=|tr=}} хос • (qos), {{sah-noun}} хос • (qos)
  1. room Derived forms: хостоо (qostoo) (english: to extract) Related terms: хоппо (qoppo) (english: box)
    Sense id: en-хос-sah-noun-HxxbL613 Categories (other): Yakut entries with incorrect language header, Rooms Disambiguation of Yakut entries with incorrect language header: 49 22 0 0 0 29 Disambiguation of Rooms: 4 0 0 0 0 96
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "forms": [
    {
      "form": "xos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "nouns",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "хос • (xos)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "xos"
      },
      "expansion": "хос • (xos)",
      "name": "kjh-noun"
    }
  ],
  "lang": "Khakas",
  "lang_code": "kjh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Khakas entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "75 1 1 1 6 6 6 0 0 0 1 0 0 0 0 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 1 1 1 5 5 5 0 0 0 1 0 0 0 0 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pair"
      ],
      "id": "en-хос-kjh-noun-R9i9Rod4",
      "links": [
        [
          "pair",
          "pair"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "çop",
          "word": "чоп"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "хос"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "xos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠬᠣᠣᠰ",
      "roman": "qoos",
      "tags": [
        "Mongolian"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᠬᠣᠣᠰ"
      },
      "expansion": "хос • (xos) (Mongolian spelling ᠬᠣᠣᠰ (qoos))",
      "name": "mn-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "хос"
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Mongolian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Mongolian terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "english": "a pair of shoes",
          "roman": "xos gutal",
          "text": "хос гутал",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pair"
      ],
      "id": "en-хос-mn-noun-R9i9Rod4",
      "links": [
        [
          "pair",
          "pair"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Mongolian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Mongolian terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "couple"
      ],
      "id": "en-хос-mn-noun-bPOC~KKh",
      "links": [
        [
          "couple",
          "couple"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈxɔs/"
    }
  ],
  "word": "хос"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "xosgænæg",
      "word": "хосгӕнӕг"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "xosgænæn",
      "word": "хосгӕнӕн"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "xosgæs",
      "word": "хосгӕс"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "xos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "os",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "хос • (xos)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "хос • (xos)",
      "name": "os-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ossetian",
  "lang_code": "os",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "medicine, drug"
      ],
      "id": "en-хос-os-noun-ZBTTGlhy",
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "drug",
          "drug"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "remedy"
      ],
      "id": "en-хос-os-noun-umBVQs9W",
      "links": [
        [
          "remedy",
          "remedy"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 24 52 20",
          "kind": "other",
          "name": "Ossetian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cure"
      ],
      "id": "en-хос-os-noun-FRUuWmkW",
      "links": [
        [
          "cure",
          "cure"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "хос"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "xos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "os",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "хос • (xos)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "хос • (xos)",
      "name": "os-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ossetian",
  "lang_code": "os",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "roman": "xosgærdæn",
          "word": "хосгӕрдӕн"
        },
        {
          "roman": "xosdon",
          "word": "хосдон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hay"
      ],
      "id": "en-хос-os-noun-TjDqJc2h",
      "links": [
        [
          "hay",
          "hay"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "хос"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خَاصّ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian خَاصّ (xāss)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خَاصّ"
      },
      "expansion": "Inherited from Classical Persian خَاصّ (xāss)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "ar",
        "3": "خَاصّ"
      },
      "expansion": "Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "ar",
        "3": "خ ص ص"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Classical Persian خَاصّ (xāss), from Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ).",
  "forms": [
    {
      "form": "xos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "spelling خاص",
      "tags": [
        "Persian"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "10": "хостарин",
        "2": "adjective",
        "3": "Persian spelling",
        "4": "خاص",
        "5": "",
        "6": "<small>[Term?]</small>",
        "7": "",
        "8": "хостар",
        "9": "",
        "f1accel-form": "comparative",
        "f2accel-form": "superlative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "хос • (xos) (Persian spelling خاص)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "fa": "خاص"
      },
      "expansion": "хос • (xos) (Persian spelling خاص)",
      "name": "tg-adj"
    }
  ],
  "lang": "Tajik",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Tajik entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Tajik links with manual fragments",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Tajik links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Tajik links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "special"
      ],
      "id": "en-хос-tg-adj-fUxciJTg",
      "links": [
        [
          "special",
          "special"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Tajik entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Tajik links with manual fragments",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Tajik links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Tajik links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "particular"
      ],
      "id": "en-хос-tg-adj-MhgpUbha",
      "links": [
        [
          "particular",
          "particular"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Tajik entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Tajik links with manual fragments",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Tajik links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Tajik links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "specific"
      ],
      "id": "en-хос-tg-adj-VLdZ26Le",
      "links": [
        [
          "specific",
          "specific"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xos/"
    },
    {
      "ipa": "[χɔs]"
    }
  ],
  "word": "хос"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "nickname",
      "roman": "qos aat",
      "word": "хос аат"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "uvula",
      "roman": "qos tıl",
      "word": "хос тыл"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "chorus",
      "roman": "qos ırıa",
      "word": "хос ырыа"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*koĺ"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *koĺ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "хос"
      },
      "expansion": "Khakas хос (xos)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "кош"
      },
      "expansion": "Kyrgyz кош (koş)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "кош"
      },
      "expansion": "Southern Altai кош (koš)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *koĺ. Compare to Khakas хос (xos), Kyrgyz кош (koş), Southern Altai кош (koš), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "qos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "хос • (qos)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Yakut",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 22 0 0 0 29",
          "kind": "other",
          "name": "Yakut entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "additional, another"
      ],
      "id": "en-хос-sah-adj-tOHKIs9n",
      "links": [
        [
          "additional",
          "additional"
        ],
        [
          "another",
          "another"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 22 0 0 0 29",
          "kind": "other",
          "name": "Yakut entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "secondary"
      ],
      "id": "en-хос-sah-adj-wPaeGbol",
      "links": [
        [
          "secondary",
          "secondary"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "хос"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "biceps",
      "roman": "qos bastaaq",
      "word": "хос бастаах"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "great-grandfather",
      "roman": "qos ehe",
      "word": "хос эһэ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "great-grandson",
      "roman": "qos sien",
      "word": "хос сиэн"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*koĺ"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *koĺ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "хос"
      },
      "expansion": "Khakas хос (xos)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "кош"
      },
      "expansion": "Kyrgyz кош (koş)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "кош"
      },
      "expansion": "Southern Altai кош (koš)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *koĺ. Compare to Khakas хос (xos), Kyrgyz кош (koş), Southern Altai кош (koš), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "qos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "хос • (qos)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Yakut",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "again, re-"
      ],
      "id": "en-хос-sah-adv-strgHLN9",
      "links": [
        [
          "again",
          "again"
        ],
        [
          "re-",
          "re-"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(also хос-хос) again, re-"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "sah",
          "name": "Family",
          "orig": "sah:Family",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "great-"
      ],
      "id": "en-хос-sah-adv-wJJwPb78",
      "links": [
        [
          "great-",
          "great-"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of family, by extension from the above) great-"
      ],
      "raw_tags": [
        "from the above",
        "of family"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "in parallel"
      ],
      "id": "en-хос-sah-adv-zV0A4uyS",
      "links": [
        [
          "in parallel",
          "in parallel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "хос"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*koĺ",
        "t": "hunt, howel, camp(ing)"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *koĺ (“hunt, howel, camp(ing)”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *koĺ (“hunt, howel, camp(ing)”).",
  "forms": [
    {
      "form": "qos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "хос • (qos)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "хос • (qos)",
      "name": "sah-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yakut",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 22 0 0 0 29",
          "kind": "other",
          "name": "Yakut entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 0 0 0 0 96",
          "kind": "other",
          "langcode": "sah",
          "name": "Rooms",
          "orig": "sah:Rooms",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "to extract",
          "roman": "qostoo",
          "word": "хостоо"
        }
      ],
      "glosses": [
        "room"
      ],
      "id": "en-хос-sah-noun-HxxbL613",
      "links": [
        [
          "room",
          "room"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "box",
          "roman": "qoppo",
          "word": "хоппо"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "хос"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "sah:Rooms"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "xos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "nouns",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "хос • (xos)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "xos"
      },
      "expansion": "хос • (xos)",
      "name": "kjh-noun"
    }
  ],
  "lang": "Khakas",
  "lang_code": "kjh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Khakas entries with incorrect language header",
        "Khakas lemmas",
        "Khakas nouns",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "pair"
      ],
      "links": [
        [
          "pair",
          "pair"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "çop",
      "word": "чоп"
    }
  ],
  "word": "хос"
}

{
  "categories": [
    "Mongolian 1-syllable words",
    "Mongolian entries with incorrect language header",
    "Mongolian lemmas",
    "Mongolian nouns",
    "Mongolian terms with IPA pronunciation",
    "Mongolian terms with redundant script codes",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "sah:Rooms"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "xos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠬᠣᠣᠰ",
      "roman": "qoos",
      "tags": [
        "Mongolian"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᠬᠣᠣᠰ"
      },
      "expansion": "хос • (xos) (Mongolian spelling ᠬᠣᠣᠰ (qoos))",
      "name": "mn-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "хос"
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mongolian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "english": "a pair of shoes",
          "roman": "xos gutal",
          "text": "хос гутал",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pair"
      ],
      "links": [
        [
          "pair",
          "pair"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "couple"
      ],
      "links": [
        [
          "couple",
          "couple"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈxɔs/"
    }
  ],
  "word": "хос"
}

{
  "categories": [
    "Ossetian entries with incorrect language header",
    "Ossetian lemmas",
    "Ossetian nouns",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "sah:Rooms"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "xosgænæg",
      "word": "хосгӕнӕг"
    },
    {
      "roman": "xosgænæn",
      "word": "хосгӕнӕн"
    },
    {
      "roman": "xosgæs",
      "word": "хосгӕс"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "xos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "os",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "хос • (xos)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "хос • (xos)",
      "name": "os-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ossetian",
  "lang_code": "os",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "medicine, drug"
      ],
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "drug",
          "drug"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "remedy"
      ],
      "links": [
        [
          "remedy",
          "remedy"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cure"
      ],
      "links": [
        [
          "cure",
          "cure"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "хос"
}

{
  "categories": [
    "Ossetian entries with incorrect language header",
    "Ossetian lemmas",
    "Ossetian nouns",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "sah:Rooms"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "xosgærdæn",
      "word": "хосгӕрдӕн"
    },
    {
      "roman": "xosdon",
      "word": "хосдон"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "xos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "os",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "хос • (xos)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "хос • (xos)",
      "name": "os-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ossetian",
  "lang_code": "os",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hay"
      ],
      "links": [
        [
          "hay",
          "hay"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "хос"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Tajik adjectives",
    "Tajik entries with incorrect language header",
    "Tajik lemmas",
    "Tajik links with manual fragments",
    "Tajik links with redundant alt parameters",
    "Tajik links with redundant wikilinks",
    "Tajik terms derived from Arabic",
    "Tajik terms derived from Classical Persian",
    "Tajik terms derived from the Arabic root خ ص ص",
    "Tajik terms inherited from Classical Persian",
    "Tajik terms with IPA pronunciation",
    "sah:Rooms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خَاصّ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian خَاصّ (xāss)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خَاصّ"
      },
      "expansion": "Inherited from Classical Persian خَاصّ (xāss)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "ar",
        "3": "خَاصّ"
      },
      "expansion": "Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "ar",
        "3": "خ ص ص"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Classical Persian خَاصّ (xāss), from Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ).",
  "forms": [
    {
      "form": "xos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "spelling خاص",
      "tags": [
        "Persian"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "10": "хостарин",
        "2": "adjective",
        "3": "Persian spelling",
        "4": "خاص",
        "5": "",
        "6": "<small>[Term?]</small>",
        "7": "",
        "8": "хостар",
        "9": "",
        "f1accel-form": "comparative",
        "f2accel-form": "superlative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "хос • (xos) (Persian spelling خاص)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "fa": "خاص"
      },
      "expansion": "хос • (xos) (Persian spelling خاص)",
      "name": "tg-adj"
    }
  ],
  "lang": "Tajik",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "special"
      ],
      "links": [
        [
          "special",
          "special"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "particular"
      ],
      "links": [
        [
          "particular",
          "particular"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "specific"
      ],
      "links": [
        [
          "specific",
          "specific"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xos/"
    },
    {
      "ipa": "[χɔs]"
    }
  ],
  "word": "хос"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Yakut adjectives",
    "Yakut adverbs",
    "Yakut entries with incorrect language header",
    "Yakut lemmas",
    "Yakut nouns",
    "Yakut terms derived from Proto-Turkic",
    "Yakut terms inherited from Proto-Turkic",
    "sah:Rooms"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "nickname",
      "roman": "qos aat",
      "word": "хос аат"
    },
    {
      "english": "uvula",
      "roman": "qos tıl",
      "word": "хос тыл"
    },
    {
      "english": "chorus",
      "roman": "qos ırıa",
      "word": "хос ырыа"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*koĺ"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *koĺ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "хос"
      },
      "expansion": "Khakas хос (xos)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "кош"
      },
      "expansion": "Kyrgyz кош (koş)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "кош"
      },
      "expansion": "Southern Altai кош (koš)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *koĺ. Compare to Khakas хос (xos), Kyrgyz кош (koş), Southern Altai кош (koš), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "qos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "хос • (qos)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Yakut",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "additional, another"
      ],
      "links": [
        [
          "additional",
          "additional"
        ],
        [
          "another",
          "another"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "secondary"
      ],
      "links": [
        [
          "secondary",
          "secondary"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "хос"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Yakut adjectives",
    "Yakut adverbs",
    "Yakut entries with incorrect language header",
    "Yakut lemmas",
    "Yakut nouns",
    "Yakut terms derived from Proto-Turkic",
    "Yakut terms inherited from Proto-Turkic",
    "sah:Rooms"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "biceps",
      "roman": "qos bastaaq",
      "word": "хос бастаах"
    },
    {
      "english": "great-grandfather",
      "roman": "qos ehe",
      "word": "хос эһэ"
    },
    {
      "english": "great-grandson",
      "roman": "qos sien",
      "word": "хос сиэн"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*koĺ"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *koĺ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "хос"
      },
      "expansion": "Khakas хос (xos)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "кош"
      },
      "expansion": "Kyrgyz кош (koş)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "кош"
      },
      "expansion": "Southern Altai кош (koš)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *koĺ. Compare to Khakas хос (xos), Kyrgyz кош (koş), Southern Altai кош (koš), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "qos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "хос • (qos)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Yakut",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "again, re-"
      ],
      "links": [
        [
          "again",
          "again"
        ],
        [
          "re-",
          "re-"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(also хос-хос) again, re-"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "sah:Family"
      ],
      "glosses": [
        "great-"
      ],
      "links": [
        [
          "great-",
          "great-"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of family, by extension from the above) great-"
      ],
      "raw_tags": [
        "from the above",
        "of family"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "in parallel"
      ],
      "links": [
        [
          "in parallel",
          "in parallel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "хос"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Yakut entries with incorrect language header",
    "Yakut lemmas",
    "Yakut nouns",
    "Yakut terms derived from Proto-Turkic",
    "Yakut terms inherited from Proto-Turkic",
    "sah:Rooms"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to extract",
      "roman": "qostoo",
      "word": "хостоо"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*koĺ",
        "t": "hunt, howel, camp(ing)"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *koĺ (“hunt, howel, camp(ing)”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *koĺ (“hunt, howel, camp(ing)”).",
  "forms": [
    {
      "form": "qos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "хос • (qos)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "хос • (qos)",
      "name": "sah-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yakut",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "box",
      "roman": "qoppo",
      "word": "хоппо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "room"
      ],
      "links": [
        [
          "room",
          "room"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "хос"
}

Download raw JSONL data for хос meaning in All languages combined (9.6kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: also хос-хос",
  "path": [
    "хос"
  ],
  "section": "Yakut",
  "subsection": "adverb",
  "title": "хос",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: also хос-хос",
  "path": [
    "хос"
  ],
  "section": "Yakut",
  "subsection": "adverb",
  "title": "хос",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.