"ходовой" meaning in All languages combined

See ходовой on Wiktionary

Adjective [Russian]

IPA: [xədɐˈvoj]
Etymology: ход (xod) + -ово́й (-ovój) Etymology templates: {{af|ru|ход|-ово́й}} ход (xod) + -ово́й (-ovój) Head templates: {{ru-adj|ходово́й}} ходово́й • (xodovój) Inflection templates: {{ru-decl-adj|ходово́й}} Forms: ходово́й [canonical], xodovój [romanization], no-short-form [table-tags], ходово́й [masculine, nominative], ходово́е [neuter, nominative], ходова́я [feminine, nominative], ходовы́е [nominative, plural], ходово́го [genitive, masculine, neuter], ходово́й [feminine, genitive], ходовы́х [genitive, plural], ходово́му [dative, masculine, neuter], ходово́й [dative, feminine], ходовы́м [dative, plural], ходово́го [accusative, animate, masculine], ходово́е [accusative, neuter], ходову́ю [accusative, feminine], ходовы́х [accusative, animate, plural], ходово́й [accusative, inanimate, masculine], ходовы́е [accusative, inanimate, plural], ходовы́м [instrumental, masculine, neuter], ходово́й [feminine, instrumental], ходово́ю [feminine, instrumental], ходовы́ми [instrumental, plural], ходово́м [masculine, neuter, prepositional], ходово́й [feminine, prepositional], ходовы́х [plural, prepositional]
  1. (relational) motion, run Tags: relational
    Sense id: en-ходовой-ru-adj-rtaOAPhT
  2. salable, marketable, best-selling, highly demanded (of goods)
    Sense id: en-ходовой-ru-adj-418fvKiw Categories (other): Russian entries with incorrect language header, Russian terms suffixed with -овой Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 2 89 8 Disambiguation of Russian terms suffixed with -овой: 0 79 21
  3. common, commonly used (of a word)
    Sense id: en-ходовой-ru-adj-fxWSHTzt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ход (xod), хо́дкий (xódkij), ходи́ть (xodítʹ), хожде́ние (xoždénije), ходя́чий (xodjáčij), ходо́к (xodók), ходу́н (xodún), ходьба́ (xodʹbá), малоходово́й (maloxodovój), трёхходово́й (trjoxxodovój), двухходово́й (dvuxxodovój)

Download JSON data for ходовой meaning in All languages combined (6.1kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "nexodovój",
      "sense": "antonym(s) of “operational”",
      "word": "неходово́й"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ход",
        "3": "-ово́й"
      },
      "expansion": "ход (xod) + -ово́й (-ovój)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "ход (xod) + -ово́й (-ovój)",
  "forms": [
    {
      "form": "ходово́й",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "xodovój",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-short-form",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ходово́й",
      "roman": "xodovój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ходово́е",
      "roman": "xodovóje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ходова́я",
      "roman": "xodovája",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ходовы́е",
      "roman": "xodovýje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ходово́го",
      "roman": "xodovóvo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ходово́й",
      "roman": "xodovój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ходовы́х",
      "roman": "xodovýx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ходово́му",
      "roman": "xodovómu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ходово́й",
      "roman": "xodovój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ходовы́м",
      "roman": "xodovým",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ходово́го",
      "roman": "xodovóvo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ходово́е",
      "roman": "xodovóje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ходову́ю",
      "roman": "xodovúju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ходовы́х",
      "roman": "xodovýx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ходово́й",
      "roman": "xodovój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ходовы́е",
      "roman": "xodovýje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ходовы́м",
      "roman": "xodovým",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ходово́й",
      "roman": "xodovój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ходово́ю",
      "roman": "xodovóju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ходовы́ми",
      "roman": "xodovými",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ходово́м",
      "roman": "xodovóm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ходово́й",
      "roman": "xodovój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ходовы́х",
      "roman": "xodovýx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ходово́й"
      },
      "expansion": "ходово́й • (xodovój)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ходово́й"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "xod",
      "word": "ход"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "xódkij",
      "word": "хо́дкий"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "xodítʹ",
      "word": "ходи́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "xoždénije",
      "word": "хожде́ние"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "xodjáčij",
      "word": "ходя́чий"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "xodók",
      "word": "ходо́к"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "xodún",
      "word": "ходу́н"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "xodʹbá",
      "word": "ходьба́"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "maloxodovój",
      "word": "малоходово́й"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "trjoxxodovój",
      "word": "трёхходово́й"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "dvuxxodovój",
      "word": "двухходово́й"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "guide/lead screw",
          "roman": "xodovój vint",
          "text": "ходово́й винт",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "running end (of a knot)",
          "roman": "xodovój konéc",
          "text": "ходово́й коне́ц",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "running gear",
          "roman": "xodovája častʹ",
          "text": "ходова́я часть",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "road performance (of a car) (literally, “riding/running characteristics”)",
          "roman": "xodovýje káčestva",
          "text": "ходовы́е ка́чества",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "performance/running trials",
          "roman": "xodovýje ispytánija",
          "text": "ходовы́е испыта́ния",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "motion, run"
      ],
      "id": "en-ходовой-ru-adj-rtaOAPhT",
      "links": [
        [
          "motion",
          "motion"
        ],
        [
          "run",
          "run"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) motion, run"
      ],
      "tags": [
        "relational"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 89 8",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -овой",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "salable, marketable, best-selling, highly demanded (of goods)"
      ],
      "id": "en-ходовой-ru-adj-418fvKiw",
      "links": [
        [
          "salable",
          "salable"
        ],
        [
          "marketable",
          "marketable"
        ],
        [
          "best-selling",
          "best-selling"
        ],
        [
          "highly",
          "highly"
        ],
        [
          "demanded",
          "demanded"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "current/common expression/phrase; byword, catchword",
          "roman": "xodovóje vyražénije",
          "text": "ходово́е выраже́ние",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "common, commonly used (of a word)"
      ],
      "id": "en-ходовой-ru-adj-fxWSHTzt",
      "links": [
        [
          "common",
          "common"
        ],
        [
          "commonly",
          "commonly"
        ],
        [
          "used",
          "used"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xədɐˈvoj]"
    }
  ],
  "word": "ходовой"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "nexodovój",
      "sense": "antonym(s) of “operational”",
      "word": "неходово́й"
    }
  ],
  "categories": [
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian adjectives",
    "Russian ending-stressed adjectives",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian hard-stem ending-stressed adjectives",
    "Russian lemmas",
    "Russian terms suffixed with -овой",
    "Russian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ход",
        "3": "-ово́й"
      },
      "expansion": "ход (xod) + -ово́й (-ovój)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "ход (xod) + -ово́й (-ovój)",
  "forms": [
    {
      "form": "ходово́й",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "xodovój",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-short-form",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ходово́й",
      "roman": "xodovój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ходово́е",
      "roman": "xodovóje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ходова́я",
      "roman": "xodovája",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ходовы́е",
      "roman": "xodovýje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ходово́го",
      "roman": "xodovóvo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ходово́й",
      "roman": "xodovój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ходовы́х",
      "roman": "xodovýx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ходово́му",
      "roman": "xodovómu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ходово́й",
      "roman": "xodovój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ходовы́м",
      "roman": "xodovým",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ходово́го",
      "roman": "xodovóvo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ходово́е",
      "roman": "xodovóje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ходову́ю",
      "roman": "xodovúju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ходовы́х",
      "roman": "xodovýx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ходово́й",
      "roman": "xodovój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ходовы́е",
      "roman": "xodovýje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ходовы́м",
      "roman": "xodovým",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ходово́й",
      "roman": "xodovój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ходово́ю",
      "roman": "xodovóju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ходовы́ми",
      "roman": "xodovými",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ходово́м",
      "roman": "xodovóm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ходово́й",
      "roman": "xodovój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ходовы́х",
      "roman": "xodovýx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ходово́й"
      },
      "expansion": "ходово́й • (xodovój)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ходово́й"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "xod",
      "word": "ход"
    },
    {
      "roman": "xódkij",
      "word": "хо́дкий"
    },
    {
      "roman": "xodítʹ",
      "word": "ходи́ть"
    },
    {
      "roman": "xoždénije",
      "word": "хожде́ние"
    },
    {
      "roman": "xodjáčij",
      "word": "ходя́чий"
    },
    {
      "roman": "xodók",
      "word": "ходо́к"
    },
    {
      "roman": "xodún",
      "word": "ходу́н"
    },
    {
      "roman": "xodʹbá",
      "word": "ходьба́"
    },
    {
      "roman": "maloxodovój",
      "word": "малоходово́й"
    },
    {
      "roman": "trjoxxodovój",
      "word": "трёхходово́й"
    },
    {
      "roman": "dvuxxodovój",
      "word": "двухходово́й"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian relational adjectives",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "guide/lead screw",
          "roman": "xodovój vint",
          "text": "ходово́й винт",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "running end (of a knot)",
          "roman": "xodovój konéc",
          "text": "ходово́й коне́ц",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "running gear",
          "roman": "xodovája častʹ",
          "text": "ходова́я часть",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "road performance (of a car) (literally, “riding/running characteristics”)",
          "roman": "xodovýje káčestva",
          "text": "ходовы́е ка́чества",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "performance/running trials",
          "roman": "xodovýje ispytánija",
          "text": "ходовы́е испыта́ния",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "motion, run"
      ],
      "links": [
        [
          "motion",
          "motion"
        ],
        [
          "run",
          "run"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) motion, run"
      ],
      "tags": [
        "relational"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "salable, marketable, best-selling, highly demanded (of goods)"
      ],
      "links": [
        [
          "salable",
          "salable"
        ],
        [
          "marketable",
          "marketable"
        ],
        [
          "best-selling",
          "best-selling"
        ],
        [
          "highly",
          "highly"
        ],
        [
          "demanded",
          "demanded"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "current/common expression/phrase; byword, catchword",
          "roman": "xodovóje vyražénije",
          "text": "ходово́е выраже́ние",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "common, commonly used (of a word)"
      ],
      "links": [
        [
          "common",
          "common"
        ],
        [
          "commonly",
          "commonly"
        ],
        [
          "used",
          "used"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xədɐˈvoj]"
    }
  ],
  "word": "ходовой"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.