See хлебосольный on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "хлеб",
"3": "-о-",
"4": "соль",
"5": "-ный",
"t1": "bread",
"t3": "salt"
},
"expansion": "хлеб (xleb, “bread”) + -о- (-o-) + соль (solʹ, “salt”) + -ный (-nyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "хлеб (xleb, “bread”) + -о- (-o-) + соль (solʹ, “salt”) + -ный (-nyj).",
"forms": [
{
"form": "хлебосо́льный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "xlebosólʹnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "хлебосо́льный",
"roman": "xlebosólʹnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "хлебосо́льное",
"roman": "xlebosólʹnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "хлебосо́льная",
"roman": "xlebosólʹnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "хлебосо́льные",
"roman": "xlebosólʹnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хлебосо́льного",
"roman": "xlebosólʹnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "хлебосо́льной",
"roman": "xlebosólʹnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "хлебосо́льных",
"roman": "xlebosólʹnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хлебосо́льному",
"roman": "xlebosólʹnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "хлебосо́льной",
"roman": "xlebosólʹnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "хлебосо́льным",
"roman": "xlebosólʹnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хлебосо́льного",
"roman": "xlebosólʹnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "хлебосо́льное",
"roman": "xlebosólʹnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "хлебосо́льную",
"roman": "xlebosólʹnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "хлебосо́льных",
"roman": "xlebosólʹnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "хлебосо́льный",
"roman": "xlebosólʹnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "хлебосо́льные",
"roman": "xlebosólʹnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "хлебосо́льным",
"roman": "xlebosólʹnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "хлебосо́льной",
"roman": "xlebosólʹnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хлебосо́льною",
"roman": "xlebosólʹnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хлебосо́льными",
"roman": "xlebosólʹnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хлебосо́льном",
"roman": "xlebosólʹnom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "хлебосо́льной",
"roman": "xlebosólʹnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "хлебосо́льных",
"roman": "xlebosólʹnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "хлебосо́лен",
"roman": "xlebosólen",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "хлебосо́льно",
"roman": "xlebosólʹno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "хлебосо́льна",
"roman": "xlebosólʹna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "хлебосо́льны",
"roman": "xlebosólʹny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "хлебосо́льный"
},
"expansion": "хлебосо́льный • (xlebosólʹnyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "хлебосо́льный",
"2": "a*"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with reducible short stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms interfixed with -о-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ный",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
108
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
107,
117
]
],
"english": "The first time I met Alexandr Petrovitch was in the house of Ivan Ivanitch Gvozdikov, an old-fashioned and hospitable official who had gained honours in the service and had five very promising daughters of various ages.",
"ref": "1862, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть первая. Введение”, in Записки из Мёртвого дома; English translation from Constance Garnett, transl., The House of the Dead, 1915:",
"roman": "V pérvyj raz ja vstrétil Aleksándra Petróviča v dóme odnovó starínnovo, zaslúžennovo i xlebosólʹnovo činóvnika, Ivána Iványča Gvózdikova, u kotórovo býlo pjatʹ dočeréj, ráznyx let, podavávšix prekrásnyje nadéždy.",
"text": "В пе́рвый раз я встре́тил Алекса́ндра Петро́вича в до́ме одного́ стари́нного, заслу́женного и хлебосо́льного чино́вника, Ива́на Ива́ныча Гво́здикова, у кото́рого бы́ло пять дочере́й, ра́зных лет, подава́вших прекра́сные наде́жды.",
"translation": "The first time I met Alexandr Petrovitch was in the house of Ivan Ivanitch Gvozdikov, an old-fashioned and hospitable official who had gained honours in the service and had five very promising daughters of various ages.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
93
]
],
"english": "Vasily Aksyonov",
"ref": "1994, Василий Аксёнов [Vasily Aksyonov], “Книга 1. Поколение зимы. Глава вторая. Кремль и окрестности”, in Московская сага; English translation from Generations of Winter, transl., (Please provide a date or year):",
"roman": "Oní ne vpísyvalisʹ v revoljuciónnuju estétiku v tój že stépeni, v kakój ix xlebosólʹnyj moskóvskij stol ne sovpadál s prejskurántom kakój-nibudʹ sovétskoj fábriki-kúxni.",
"text": "Они́ не впи́сывались в революцио́нную эсте́тику в то́й же сте́пени, в како́й их хлебосо́льный моско́вский стол не совпада́л с прейскура́нтом како́й-нибудь сове́тской фа́брики-ку́хни.",
"translation": "Vasily Aksyonov",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"hospitable"
],
"id": "en-хлебосольный-ru-adj-FVL1nSE-",
"links": [
[
"hospitable",
"hospitable"
]
],
"related": [
{
"roman": "xleb-solʹ",
"word": "хлеб-соль"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xlʲɪbɐˈsolʲnɨj]"
}
],
"word": "хлебосольный"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "хлеб",
"3": "-о-",
"4": "соль",
"5": "-ный",
"t1": "bread",
"t3": "salt"
},
"expansion": "хлеб (xleb, “bread”) + -о- (-o-) + соль (solʹ, “salt”) + -ный (-nyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "хлеб (xleb, “bread”) + -о- (-o-) + соль (solʹ, “salt”) + -ный (-nyj).",
"forms": [
{
"form": "хлебосо́льный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "xlebosólʹnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "хлебосо́льный",
"roman": "xlebosólʹnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "хлебосо́льное",
"roman": "xlebosólʹnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "хлебосо́льная",
"roman": "xlebosólʹnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "хлебосо́льные",
"roman": "xlebosólʹnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хлебосо́льного",
"roman": "xlebosólʹnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "хлебосо́льной",
"roman": "xlebosólʹnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "хлебосо́льных",
"roman": "xlebosólʹnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хлебосо́льному",
"roman": "xlebosólʹnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "хлебосо́льной",
"roman": "xlebosólʹnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "хлебосо́льным",
"roman": "xlebosólʹnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хлебосо́льного",
"roman": "xlebosólʹnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "хлебосо́льное",
"roman": "xlebosólʹnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "хлебосо́льную",
"roman": "xlebosólʹnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "хлебосо́льных",
"roman": "xlebosólʹnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "хлебосо́льный",
"roman": "xlebosólʹnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "хлебосо́льные",
"roman": "xlebosólʹnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "хлебосо́льным",
"roman": "xlebosólʹnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "хлебосо́льной",
"roman": "xlebosólʹnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хлебосо́льною",
"roman": "xlebosólʹnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хлебосо́льными",
"roman": "xlebosólʹnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хлебосо́льном",
"roman": "xlebosólʹnom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "хлебосо́льной",
"roman": "xlebosólʹnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "хлебосо́льных",
"roman": "xlebosólʹnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "хлебосо́лен",
"roman": "xlebosólen",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "хлебосо́льно",
"roman": "xlebosólʹno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "хлебосо́льна",
"roman": "xlebosólʹna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "хлебосо́льны",
"roman": "xlebosólʹny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "хлебосо́льный"
},
"expansion": "хлебосо́льный • (xlebosólʹnyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "хлебосо́льный",
"2": "a*"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "xleb-solʹ",
"word": "хлеб-соль"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian 4-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with reducible short stem",
"Russian adjectives with short accent pattern a",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian compound terms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian terms interfixed with -о-",
"Russian terms suffixed with -ный",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
108
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
107,
117
]
],
"english": "The first time I met Alexandr Petrovitch was in the house of Ivan Ivanitch Gvozdikov, an old-fashioned and hospitable official who had gained honours in the service and had five very promising daughters of various ages.",
"ref": "1862, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть первая. Введение”, in Записки из Мёртвого дома; English translation from Constance Garnett, transl., The House of the Dead, 1915:",
"roman": "V pérvyj raz ja vstrétil Aleksándra Petróviča v dóme odnovó starínnovo, zaslúžennovo i xlebosólʹnovo činóvnika, Ivána Iványča Gvózdikova, u kotórovo býlo pjatʹ dočeréj, ráznyx let, podavávšix prekrásnyje nadéždy.",
"text": "В пе́рвый раз я встре́тил Алекса́ндра Петро́вича в до́ме одного́ стари́нного, заслу́женного и хлебосо́льного чино́вника, Ива́на Ива́ныча Гво́здикова, у кото́рого бы́ло пять дочере́й, ра́зных лет, подава́вших прекра́сные наде́жды.",
"translation": "The first time I met Alexandr Petrovitch was in the house of Ivan Ivanitch Gvozdikov, an old-fashioned and hospitable official who had gained honours in the service and had five very promising daughters of various ages.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
93
]
],
"english": "Vasily Aksyonov",
"ref": "1994, Василий Аксёнов [Vasily Aksyonov], “Книга 1. Поколение зимы. Глава вторая. Кремль и окрестности”, in Московская сага; English translation from Generations of Winter, transl., (Please provide a date or year):",
"roman": "Oní ne vpísyvalisʹ v revoljuciónnuju estétiku v tój že stépeni, v kakój ix xlebosólʹnyj moskóvskij stol ne sovpadál s prejskurántom kakój-nibudʹ sovétskoj fábriki-kúxni.",
"text": "Они́ не впи́сывались в революцио́нную эсте́тику в то́й же сте́пени, в како́й их хлебосо́льный моско́вский стол не совпада́л с прейскура́нтом како́й-нибудь сове́тской фа́брики-ку́хни.",
"translation": "Vasily Aksyonov",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"hospitable"
],
"links": [
[
"hospitable",
"hospitable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xlʲɪbɐˈsolʲnɨj]"
}
],
"word": "хлебосольный"
}
Download raw JSONL data for хлебосольный meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.