See хлебнуть on Wiktionary
Download JSON data for хлебнуть meaning in All languages combined (5.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "хлеба́ть",
"3": "-ну́ть"
},
"expansion": "хлеба́ть (xlebátʹ) + -ну́ть (-nútʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from хлеба́ть (xlebátʹ) + -ну́ть (-nútʹ).",
"forms": [
{
"form": "хлебну́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "xlebnútʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "хлеба́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3b perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "хлебну́ть",
"roman": "xlebnútʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "хлебну́вший",
"roman": "xlebnúvšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "хлебну́в",
"roman": "xlebnúv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "хлебну́вши",
"roman": "xlebnúvši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "хлебну́",
"roman": "xlebnú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "хлебнёшь",
"roman": "xlebnjóšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "хлебнёт",
"roman": "xlebnjót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "хлебнём",
"roman": "xlebnjóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "хлебнёте",
"roman": "xlebnjóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "хлебну́т",
"roman": "xlebnút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "хлебни́",
"roman": "xlební",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "хлебни́те",
"roman": "xlebníte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "хлебну́л",
"roman": "xlebnúl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "хлебну́ли",
"roman": "xlebnúli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "хлебну́ла",
"roman": "xlebnúla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "хлебну́ли",
"roman": "xlebnúli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "хлебну́ло",
"roman": "xlebnúlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "хлебну́ли",
"roman": "xlebnúli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "хлебну́ть",
"2": "pf",
"impf": "хлеба́ть"
},
"expansion": "хлебну́ть • (xlebnútʹ) pf (imperfective хлеба́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "3b",
"3": "хлебну́ть",
"ppp": "-"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -нуть",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "xlebátʹ",
"word": "хлеба́ть for derived verbs"
}
],
"examples": [
{
"english": "to have a drop too much",
"roman": "xlebnútʹ líšnevo",
"text": "хлебну́ть ли́шнего",
"type": "example"
},
{
"english": "to have seen/known much sorrow; have had one's share of trouble/grief",
"roman": "xlebnútʹ górja",
"text": "хлебну́ть го́ря",
"type": "example"
},
{
"english": "\"It would be good to have a drop of vodka now,\" said the student.\nWe drank a mouthful of brandy, and all sleepiness disappeared entirely.",
"ref": "1904, Леонид Андреев, “Отрывок пятый”, in Красный смех; English translation from Alexandra Linden, transl., The Red Laugh, London: T. Fisher, 1905",
"roman": "My xlebnuli po glotku konʹjaku, i son prošel sovsem.",
"text": "— Хорошо бы сейчас водки хлебнуть, — сказал студент.\nМы хлебнули по глотку коньяку, и сон прошел совсем.\n— Xorošo by sejčas vodki xlebnutʹ, — skazal student.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to take/swallow a mouthful (of)"
],
"id": "en-хлебнуть-ru-verb-BIhQGYsO",
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"swallow",
"swallow"
],
[
"a",
"a"
],
[
"mouthful",
"mouthful"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to take/swallow a mouthful (of)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xlʲɪbˈnutʲ]"
}
],
"word": "хлебнуть"
}
{
"derived": [
{
"roman": "xlebátʹ",
"word": "хлеба́ть for derived verbs"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "хлеба́ть",
"3": "-ну́ть"
},
"expansion": "хлеба́ть (xlebátʹ) + -ну́ть (-nútʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from хлеба́ть (xlebátʹ) + -ну́ть (-nútʹ).",
"forms": [
{
"form": "хлебну́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "xlebnútʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "хлеба́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3b perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "хлебну́ть",
"roman": "xlebnútʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "хлебну́вший",
"roman": "xlebnúvšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "хлебну́в",
"roman": "xlebnúv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "хлебну́вши",
"roman": "xlebnúvši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "хлебну́",
"roman": "xlebnú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "хлебнёшь",
"roman": "xlebnjóšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "хлебнёт",
"roman": "xlebnjót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "хлебнём",
"roman": "xlebnjóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "хлебнёте",
"roman": "xlebnjóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "хлебну́т",
"roman": "xlebnút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "хлебни́",
"roman": "xlební",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "хлебни́те",
"roman": "xlebníte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "хлебну́л",
"roman": "xlebnúl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "хлебну́ли",
"roman": "xlebnúli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "хлебну́ла",
"roman": "xlebnúla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "хлебну́ли",
"roman": "xlebnúli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "хлебну́ло",
"roman": "xlebnúlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "хлебну́ли",
"roman": "xlebnúli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "хлебну́ть",
"2": "pf",
"impf": "хлеба́ть"
},
"expansion": "хлебну́ть • (xlebnútʹ) pf (imperfective хлеба́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "3b",
"3": "хлебну́ть",
"ppp": "-"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian class 3 verbs",
"Russian class 3b verbs",
"Russian colloquialisms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms suffixed with -нуть",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with usage examples",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to have a drop too much",
"roman": "xlebnútʹ líšnevo",
"text": "хлебну́ть ли́шнего",
"type": "example"
},
{
"english": "to have seen/known much sorrow; have had one's share of trouble/grief",
"roman": "xlebnútʹ górja",
"text": "хлебну́ть го́ря",
"type": "example"
},
{
"english": "\"It would be good to have a drop of vodka now,\" said the student.\nWe drank a mouthful of brandy, and all sleepiness disappeared entirely.",
"ref": "1904, Леонид Андреев, “Отрывок пятый”, in Красный смех; English translation from Alexandra Linden, transl., The Red Laugh, London: T. Fisher, 1905",
"roman": "My xlebnuli po glotku konʹjaku, i son prošel sovsem.",
"text": "— Хорошо бы сейчас водки хлебнуть, — сказал студент.\nМы хлебнули по глотку коньяку, и сон прошел совсем.\n— Xorošo by sejčas vodki xlebnutʹ, — skazal student.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to take/swallow a mouthful (of)"
],
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"swallow",
"swallow"
],
[
"a",
"a"
],
[
"mouthful",
"mouthful"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to take/swallow a mouthful (of)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xlʲɪbˈnutʲ]"
}
],
"word": "хлебнуть"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.