See хитрый on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "хытръ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic хытръ (xytrŭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "хытръ"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic хытръ (xytrŭ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*xytrъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *xytrъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic хытръ (xytrŭ), from Proto-Slavic *xytrъ.",
"forms": [
{
"form": "хи́трый",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "xítryj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)хитре́е",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)хитре́й",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cʺ*",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "хи́трый",
"roman": "xítryj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "хи́трое",
"roman": "xítroje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "хи́трая",
"roman": "xítraja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "хи́трые",
"roman": "xítryje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хи́трого",
"roman": "xítrovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "хи́трой",
"roman": "xítroj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "хи́трых",
"roman": "xítryx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хи́трому",
"roman": "xítromu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "хи́трой",
"roman": "xítroj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "хи́трым",
"roman": "xítrym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хи́трого",
"roman": "xítrovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "хи́трое",
"roman": "xítroje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "хи́трую",
"roman": "xítruju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "хи́трых",
"roman": "xítryx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "хи́трый",
"roman": "xítryj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "хи́трые",
"roman": "xítryje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "хи́трым",
"roman": "xítrym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "хи́трой",
"roman": "xítroj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хи́трою",
"roman": "xítroju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хи́трыми",
"roman": "xítrymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хи́тром",
"roman": "xítrom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "хи́трой",
"roman": "xítroj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "хи́трых",
"roman": "xítryx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "хитёр",
"roman": "xitjór",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "хитро́",
"roman": "xitró",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "хи́тро",
"roman": "xítro",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "хитра́",
"roman": "xitrá",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "хитры́",
"roman": "xitrý",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "хи́тры",
"roman": "xítry",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "хи́трый",
"2": "+c"
},
"expansion": "хи́трый • (xítryj) (comparative (по)хитре́е or (по)хитре́й)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "хи́трый",
"2": "c*",
"short_m": "хитёр"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xitréc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хитре́ц"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xitrítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "хитри́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sxitrítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "схитри́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xítrostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хи́трость"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xitroúmnyj",
"word": "хитроу́мный"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xitrjúga",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "хитрю́га"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 34 34",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with irregular short masculine singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 37 37",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with reducible short stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 37 37",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern cʺ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sly, cunning, artful"
],
"id": "en-хитрый-ru-adj-2Dj3gwzq",
"links": [
[
"sly",
"sly"
],
[
"cunning",
"cunning"
],
[
"artful",
"artful"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 34 34",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with irregular short masculine singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 37 37",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with reducible short stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 37 37",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern cʺ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "That's simple.",
"roman": "Éto ne xítro/xitró.",
"text": "Э́то не хи́тро/хитро́.",
"type": "example"
},
{
"english": "It is very simple; A child could do it.",
"roman": "Éto délo ne xítroje.",
"text": "Э́то де́ло не хи́трое.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"intricate, involved"
],
"id": "en-хитрый-ru-adj-D1QL3Zal",
"links": [
[
"intricate",
"intricate"
],
[
"involved",
"involved"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 8 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 6 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 34 34",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with irregular short masculine singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 37 37",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with reducible short stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 37 37",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern cʺ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 6 91",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"skilful, resourceful"
],
"id": "en-хитрый-ru-adj-uNfpw0xA",
"links": [
[
"skilful",
"skilful"
],
[
"resourceful",
"resourceful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈxʲitrɨj]"
},
{
"audio": "Ru-хитрый.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Ru-%D1%85%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D1%85%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Ru-%D1%85%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%8B%D0%B9.ogg"
}
],
"word": "хитрый"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with irregular short masculine singular",
"Russian adjectives with reducible short stem",
"Russian adjectives with short accent pattern cʺ",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Old East Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "хытръ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic хытръ (xytrŭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "хытръ"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic хытръ (xytrŭ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*xytrъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *xytrъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic хытръ (xytrŭ), from Proto-Slavic *xytrъ.",
"forms": [
{
"form": "хи́трый",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "xítryj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)хитре́е",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)хитре́й",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cʺ*",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "хи́трый",
"roman": "xítryj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "хи́трое",
"roman": "xítroje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "хи́трая",
"roman": "xítraja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "хи́трые",
"roman": "xítryje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хи́трого",
"roman": "xítrovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "хи́трой",
"roman": "xítroj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "хи́трых",
"roman": "xítryx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хи́трому",
"roman": "xítromu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "хи́трой",
"roman": "xítroj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "хи́трым",
"roman": "xítrym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хи́трого",
"roman": "xítrovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "хи́трое",
"roman": "xítroje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "хи́трую",
"roman": "xítruju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "хи́трых",
"roman": "xítryx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "хи́трый",
"roman": "xítryj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "хи́трые",
"roman": "xítryje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "хи́трым",
"roman": "xítrym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "хи́трой",
"roman": "xítroj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хи́трою",
"roman": "xítroju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хи́трыми",
"roman": "xítrymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хи́тром",
"roman": "xítrom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "хи́трой",
"roman": "xítroj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "хи́трых",
"roman": "xítryx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "хитёр",
"roman": "xitjór",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "хитро́",
"roman": "xitró",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "хи́тро",
"roman": "xítro",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "хитра́",
"roman": "xitrá",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "хитры́",
"roman": "xitrý",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "хи́тры",
"roman": "xítry",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "хи́трый",
"2": "+c"
},
"expansion": "хи́трый • (xítryj) (comparative (по)хитре́е or (по)хитре́й)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "хи́трый",
"2": "c*",
"short_m": "хитёр"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "xitréc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хитре́ц"
},
{
"roman": "xitrítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "хитри́ть"
},
{
"roman": "sxitrítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "схитри́ть"
},
{
"roman": "xítrostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хи́трость"
},
{
"roman": "xitroúmnyj",
"word": "хитроу́мный"
},
{
"roman": "xitrjúga",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "хитрю́га"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sly, cunning, artful"
],
"links": [
[
"sly",
"sly"
],
[
"cunning",
"cunning"
],
[
"artful",
"artful"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "That's simple.",
"roman": "Éto ne xítro/xitró.",
"text": "Э́то не хи́тро/хитро́.",
"type": "example"
},
{
"english": "It is very simple; A child could do it.",
"roman": "Éto délo ne xítroje.",
"text": "Э́то де́ло не хи́трое.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"intricate, involved"
],
"links": [
[
"intricate",
"intricate"
],
[
"involved",
"involved"
]
]
},
{
"glosses": [
"skilful, resourceful"
],
"links": [
[
"skilful",
"skilful"
],
[
"resourceful",
"resourceful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈxʲitrɨj]"
},
{
"audio": "Ru-хитрый.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Ru-%D1%85%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D1%85%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Ru-%D1%85%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%8B%D0%B9.ogg"
}
],
"word": "хитрый"
}
Download raw JSONL data for хитрый meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.