See хегъэхын on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "xeğɛxən",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "хегъэхын • (xeğɛxən)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "хегъэхын • (xeğɛxən) (transitive)",
"name": "ady-verb"
}
],
"lang": "Adyghe",
"lang_code": "ady",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to choose",
"roman": "xɛxən",
"word": "хэхын"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Adyghe entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The man is not allowing me to take a single apple.",
"roman": "Lˢʼəm məje znalˢi xɛsiğɛxrɛp",
"text": "Лӏым мые зналъи хэсигъэхрэп",
"type": "example"
},
{
"english": "Let the boy take an apple from the basket.",
"roman": "Kʼalɛm matɛm xeğɛx məje",
"text": "Кӏалэм матэм хегъэх мые",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to allow/force/let/make someone (to) take something/someone"
],
"id": "en-хегъэхын-ady-verb-yvjoh3uY",
"links": [
[
"take",
"take"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Adyghe entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The man with great difficulty is trying to make me pick.",
"roman": "Lˢʼəm lˢʼəğɛkʼɛ xɛsiğɛxət",
"text": "Лӏым лӏыгъэкӏэ хэсигъэхыт",
"type": "example"
},
{
"english": "Let the boys pick what they want.",
"roman": "Kʼalɛmɛ zafaje xağɛx",
"text": "Кӏалэмэ зафае хагъэх",
"type": "example"
},
{
"english": "The boy letting the girl choose what they gonna eat.",
"roman": "Kʼalɛm pŝaŝɛm xəreğɛxə səd jašxətɛ.",
"text": "Кӏалэм пшъашъэм хырегъэхы сыд яшхытэ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to allow/force/let/make someone (to) choose or pick"
],
"id": "en-хегъэхын-ady-verb-HAlt4XZa",
"links": [
[
"choose",
"choose"
],
[
"pick",
"pick"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xaxən]"
}
],
"word": "хегъэхын"
}
{
"categories": [
"Adyghe entries with incorrect language header",
"Adyghe lemmas",
"Adyghe transitive verbs",
"Adyghe verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "xeğɛxən",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "хегъэхын • (xeğɛxən)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "хегъэхын • (xeğɛxən) (transitive)",
"name": "ady-verb"
}
],
"lang": "Adyghe",
"lang_code": "ady",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "to choose",
"roman": "xɛxən",
"word": "хэхын"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Adyghe terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The man is not allowing me to take a single apple.",
"roman": "Lˢʼəm məje znalˢi xɛsiğɛxrɛp",
"text": "Лӏым мые зналъи хэсигъэхрэп",
"type": "example"
},
{
"english": "Let the boy take an apple from the basket.",
"roman": "Kʼalɛm matɛm xeğɛx məje",
"text": "Кӏалэм матэм хегъэх мые",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to allow/force/let/make someone (to) take something/someone"
],
"links": [
[
"take",
"take"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Adyghe terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The man with great difficulty is trying to make me pick.",
"roman": "Lˢʼəm lˢʼəğɛkʼɛ xɛsiğɛxət",
"text": "Лӏым лӏыгъэкӏэ хэсигъэхыт",
"type": "example"
},
{
"english": "Let the boys pick what they want.",
"roman": "Kʼalɛmɛ zafaje xağɛx",
"text": "Кӏалэмэ зафае хагъэх",
"type": "example"
},
{
"english": "The boy letting the girl choose what they gonna eat.",
"roman": "Kʼalɛm pŝaŝɛm xəreğɛxə səd jašxətɛ.",
"text": "Кӏалэм пшъашъэм хырегъэхы сыд яшхытэ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to allow/force/let/make someone (to) choose or pick"
],
"links": [
[
"choose",
"choose"
],
[
"pick",
"pick"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xaxən]"
}
],
"word": "хегъэхын"
}
Download raw JSONL data for хегъэхын meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.