See хартия on Wiktionary
Download JSON data for хартия meaning in All languages combined (8.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "el",
"3": "χαρτί",
"4": "",
"5": "paper",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Greek χαρτί (chartí, “paper”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "el",
"3": "χαρτί",
"4": "",
"5": "paper"
},
"expansion": "Borrowed from Greek χαρτί (chartí, “paper”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "карта",
"3": "",
"4": "card"
},
"expansion": "Bulgarian карта (karta, “card”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "картон",
"3": "",
"4": "cardboard"
},
"expansion": "Bulgarian картон (karton, “cardboard”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Greek χαρτί (chartí, “paper”). Cognate with Bulgarian карта (karta, “card”) and Bulgarian картон (karton, “cardboard”).",
"forms": [
{
"form": "харти́я",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hartíja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "харти́я",
"roman": "hartíja",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "харти́и",
"roman": "hartíi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "харти́ята",
"roman": "hartíjata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "харти́ите",
"roman": "hartíite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "харти́я",
"2": "f"
},
"expansion": "харти́я • (hartíja) f",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "харти́я<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "bg",
"name": "Paper",
"orig": "bg:Paper",
"parents": [
"Materials",
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"paper"
],
"id": "en-хартия-bg-noun-OCY1yTJb",
"links": [
[
"paper",
"paper"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xɐrˈtijɐ]"
},
{
"rhymes": "-ijɐ"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-хартия.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%8F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%8F.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "хартия"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "el",
"3": "χαρτί",
"4": "",
"5": "paper",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Greek χαρτί (chartí, “paper”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "el",
"3": "χαρτί",
"4": "",
"5": "paper"
},
"expansion": "Borrowed from Greek χαρτί (chartí, “paper”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Greek χαρτί (chartí, “paper”).",
"forms": [
{
"form": "ха́ртия",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "xártija",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ха́ртии",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ха́ртии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́ртий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ха́ртия",
"roman": "xártija",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́ртии",
"roman": "xártii",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́ртии",
"roman": "xártii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́ртий",
"roman": "xártij",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́ртии",
"roman": "xártii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́ртиям",
"roman": "xártijam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́ртию",
"roman": "xártiju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́ртии",
"roman": "xártii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́ртией",
"roman": "xártijej",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́ртиею",
"roman": "xártijeju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́ртиями",
"roman": "xártijami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́ртии",
"roman": "xártii",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́ртиях",
"roman": "xártijax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ха́ртия"
},
"expansion": "ха́ртия • (xártija) f inan (genitive ха́ртии, nominative plural ха́ртии, genitive plural ха́ртий)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Literature",
"orig": "ru:Literature",
"parents": [
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Magna Carta",
"roman": "Velíkaja xártija vólʹnostej",
"text": "Вели́кая ха́ртия во́льностей",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"charter (ancient manuscript as well as the material on which it was written)"
],
"id": "en-хартия-ru-noun--nPBfpwj",
"links": [
[
"charter",
"charter"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Literature",
"orig": "ru:Literature",
"parents": [
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "constitutional charter",
"roman": "konstituciónnaja xártija",
"text": "конституцио́нная ха́ртия",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"charter, declaration (official document with the declaration of anything)"
],
"id": "en-хартия-ru-noun-kO6-GYj~",
"links": [
[
"charter",
"charter"
],
[
"declaration",
"declaration"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈxartʲɪjə]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "manuskrípt",
"word": "манускри́пт"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "papírus",
"word": "папи́рус"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "deklarácija",
"word": "деклара́ция"
}
],
"wikipedia": [
"ru:хартия"
],
"word": "хартия"
}
{
"categories": [
"ru:Literature"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "el",
"3": "χαρτί",
"4": "",
"5": "paper",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Greek χαρτί (chartí, “paper”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "el",
"3": "χαρτί",
"4": "",
"5": "paper"
},
"expansion": "Borrowed from Greek χαρτί (chartí, “paper”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "карта",
"3": "",
"4": "card"
},
"expansion": "Bulgarian карта (karta, “card”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "картон",
"3": "",
"4": "cardboard"
},
"expansion": "Bulgarian картон (karton, “cardboard”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Greek χαρτί (chartí, “paper”). Cognate with Bulgarian карта (karta, “card”) and Bulgarian картон (karton, “cardboard”).",
"forms": [
{
"form": "харти́я",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hartíja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "харти́я",
"roman": "hartíja",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "харти́и",
"roman": "hartíi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "харти́ята",
"roman": "hartíjata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "харти́ите",
"roman": "hartíite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "харти́я",
"2": "f"
},
"expansion": "харти́я • (hartíja) f",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "харти́я<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian feminine nouns",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms borrowed from Greek",
"Bulgarian terms derived from Greek",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian terms with audio links",
"Rhymes:Bulgarian/ijɐ",
"Rhymes:Bulgarian/ijɐ/3 syllables",
"bg:Paper"
],
"glosses": [
"paper"
],
"links": [
[
"paper",
"paper"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xɐrˈtijɐ]"
},
{
"rhymes": "-ijɐ"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-хартия.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%8F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%8F.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "хартия"
}
{
"categories": [
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian i-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian i-stem feminine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms borrowed from Greek",
"Russian terms derived from Greek",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Literature"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "el",
"3": "χαρτί",
"4": "",
"5": "paper",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Greek χαρτί (chartí, “paper”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "el",
"3": "χαρτί",
"4": "",
"5": "paper"
},
"expansion": "Borrowed from Greek χαρτί (chartí, “paper”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Greek χαρτί (chartí, “paper”).",
"forms": [
{
"form": "ха́ртия",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "xártija",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ха́ртии",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ха́ртии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́ртий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ха́ртия",
"roman": "xártija",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́ртии",
"roman": "xártii",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́ртии",
"roman": "xártii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́ртий",
"roman": "xártij",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́ртии",
"roman": "xártii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́ртиям",
"roman": "xártijam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́ртию",
"roman": "xártiju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́ртии",
"roman": "xártii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́ртией",
"roman": "xártijej",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́ртиею",
"roman": "xártijeju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́ртиями",
"roman": "xártijami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ха́ртии",
"roman": "xártii",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ха́ртиях",
"roman": "xártijax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ха́ртия"
},
"expansion": "ха́ртия • (xártija) f inan (genitive ха́ртии, nominative plural ха́ртии, genitive plural ха́ртий)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Magna Carta",
"roman": "Velíkaja xártija vólʹnostej",
"text": "Вели́кая ха́ртия во́льностей",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"charter (ancient manuscript as well as the material on which it was written)"
],
"links": [
[
"charter",
"charter"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "constitutional charter",
"roman": "konstituciónnaja xártija",
"text": "конституцио́нная ха́ртия",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"charter, declaration (official document with the declaration of anything)"
],
"links": [
[
"charter",
"charter"
],
[
"declaration",
"declaration"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈxartʲɪjə]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "manuskrípt",
"word": "манускри́пт"
},
{
"roman": "papírus",
"word": "папи́рус"
},
{
"roman": "deklarácija",
"word": "деклара́ция"
}
],
"wikipedia": [
"ru:хартия"
],
"word": "хартия"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.