"харошы" meaning in All languages combined

See харошы on Wiktionary

Adjective [Belarusian]

IPA: [xaˈroʂɨ]
Etymology: Inherited from Old East Slavic хорошь (xorošĭ) (13th century), from Proto-Slavic *xoroščьnъ. Compare Russian, Ukrainian хоро́ший (xoróšyj). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|be|orv|хорошь|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old East Slavic хорошь (xorošĭ), {{inh+|be|orv|хорошь}} Inherited from Old East Slavic хорошь (xorošĭ), {{inh|be|sla-pro|*xoroščьnъ}} Proto-Slavic *xoroščьnъ, {{cog|ru|-}} Russian, {{cog|uk|хоро́ший}} Ukrainian хоро́ший (xoróšyj) Head templates: {{be-adj|харо́шы|лепш|найле́пшы|adv=хо́раша|comp2=ле́пшы|comp3=харашэ́й|sup2=харашэ́йшы}} харо́шы • (xaróšy) (comparative лепш or ле́пшы or харашэ́й, superlative найле́пшы or харашэ́йшы, adverb хо́раша) Inflection templates: {{be-adecl|харо́шы}} Forms: харо́шы [canonical], xaróšy [romanization], лепш [comparative], ле́пшы [comparative], харашэ́й [comparative], найле́пшы [superlative], харашэ́йшы [superlative], хо́раша [adverb], no-table-tags [table-tags], харо́шы [masculine, nominative], харо́шае [neuter, nominative], харо́шая [feminine, nominative], харо́шыя [nominative, plural], харо́шага [genitive, masculine, neuter], харо́шай [feminine, genitive], харо́шых [genitive, plural], харо́шаму [dative, masculine, neuter], харо́шай [dative, feminine], харо́шым [dative, plural], харо́шага [accusative, animate, masculine], харо́шае [accusative, neuter], харо́шую [accusative, feminine], харо́шых [accusative, animate, plural], харо́шы [accusative, inanimate, masculine], харо́шыя [accusative, inanimate, plural], харо́шым [instrumental, masculine, neuter], харо́шай [feminine, instrumental], харо́шаю [feminine, instrumental], харо́шымі [instrumental, plural], харо́шым [locative, masculine, neuter], харо́шай [feminine, locative], харо́шых [locative, plural]
  1. beautiful, handsome Synonyms: прыго́жы, выда́тны, красі́вы, урадлі́вы, фа́йны
    Sense id: en-харошы-be-adj-d3IGeNgw Categories (other): Belarusian terms with collocations, Belarusian entries with incorrect language header Disambiguation of Belarusian entries with incorrect language header: 61 39
  2. good, nice Synonyms: до́бры, сла́ўны
    Sense id: en-харошы-be-adj-8r~l81LN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: charošy, charoszy — Łacinka [Belarusian, Latin]

Download JSON data for харошы meaning in All languages combined (5.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "orv",
        "3": "хорошь",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old East Slavic хорошь (xorošĭ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "orv",
        "3": "хорошь"
      },
      "expansion": "Inherited from Old East Slavic хорошь (xorošĭ)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*xoroščьnъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *xoroščьnъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Russian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "хоро́ший"
      },
      "expansion": "Ukrainian хоро́ший (xoróšyj)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old East Slavic хорошь (xorošĭ) (13th century), from Proto-Slavic *xoroščьnъ. Compare Russian, Ukrainian хоро́ший (xoróšyj).",
  "forms": [
    {
      "form": "харо́шы",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "xaróšy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "лепш",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́пшы",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "харашэ́й",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "найле́пшы",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "харашэ́йшы",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́раша",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "харо́шы",
      "roman": "xaróšy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "харо́шае",
      "roman": "xaróšaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "харо́шая",
      "roman": "xaróšaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "харо́шыя",
      "roman": "xaróšyja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "харо́шага",
      "roman": "xaróšaha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "харо́шай",
      "roman": "xaróšaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "харо́шых",
      "roman": "xaróšyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "харо́шаму",
      "roman": "xaróšamu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "харо́шай",
      "roman": "xaróšaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "харо́шым",
      "roman": "xaróšym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "харо́шага",
      "roman": "xaróšaha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "харо́шае",
      "roman": "xaróšaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "харо́шую",
      "roman": "xaróšuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "харо́шых",
      "roman": "xaróšyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "харо́шы",
      "roman": "xaróšy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "харо́шыя",
      "roman": "xaróšyja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "харо́шым",
      "roman": "xaróšym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "харо́шай",
      "roman": "xaróšaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "харо́шаю",
      "roman": "xaróšaju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "харо́шымі",
      "roman": "xaróšymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "харо́шым",
      "roman": "xaróšym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "харо́шай",
      "roman": "xaróšaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "харо́шых",
      "roman": "xaróšyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "харо́шы",
        "2": "лепш",
        "3": "найле́пшы",
        "adv": "хо́раша",
        "comp2": "ле́пшы",
        "comp3": "харашэ́й",
        "sup2": "харашэ́йшы"
      },
      "expansion": "харо́шы • (xaróšy) (comparative лепш or ле́пшы or харашэ́й, superlative найле́пшы or харашэ́йшы, adverb хо́раша)",
      "name": "be-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "харо́шы"
      },
      "name": "be-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a girl with a beautiful face",
          "roman": "dzjaŭčýna, xaróšaja z tváru",
          "text": "дзяўчы́на, харо́шая з тва́ру",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beautiful, handsome"
      ],
      "id": "en-харошы-be-adj-d3IGeNgw",
      "links": [
        [
          "beautiful",
          "beautiful"
        ],
        [
          "handsome",
          "handsome"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "прыго́жы"
        },
        {
          "word": "выда́тны"
        },
        {
          "word": "красі́вы"
        },
        {
          "word": "урадлі́вы"
        },
        {
          "word": "фа́йны"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "good, nice"
      ],
      "id": "en-харошы-be-adj-8r~l81LN",
      "links": [
        [
          "good",
          "good"
        ],
        [
          "nice",
          "nice"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "до́бры"
        },
        {
          "word": "сла́ўны"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xaˈroʂɨ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "charošy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Belarusian",
        "Latin"
      ],
      "word": "charoszy — Łacinka"
    }
  ],
  "word": "харошы"
}
{
  "categories": [
    "Belarusian adjectives",
    "Belarusian entries with incorrect language header",
    "Belarusian hard stem-stressed adjectives",
    "Belarusian lemmas",
    "Belarusian terms derived from Old East Slavic",
    "Belarusian terms derived from Proto-Slavic",
    "Belarusian terms inherited from Old East Slavic",
    "Belarusian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Belarusian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "orv",
        "3": "хорошь",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old East Slavic хорошь (xorošĭ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "orv",
        "3": "хорошь"
      },
      "expansion": "Inherited from Old East Slavic хорошь (xorošĭ)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*xoroščьnъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *xoroščьnъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Russian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "хоро́ший"
      },
      "expansion": "Ukrainian хоро́ший (xoróšyj)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old East Slavic хорошь (xorošĭ) (13th century), from Proto-Slavic *xoroščьnъ. Compare Russian, Ukrainian хоро́ший (xoróšyj).",
  "forms": [
    {
      "form": "харо́шы",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "xaróšy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "лепш",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́пшы",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "харашэ́й",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "найле́пшы",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "харашэ́йшы",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "хо́раша",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "харо́шы",
      "roman": "xaróšy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "харо́шае",
      "roman": "xaróšaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "харо́шая",
      "roman": "xaróšaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "харо́шыя",
      "roman": "xaróšyja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "харо́шага",
      "roman": "xaróšaha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "харо́шай",
      "roman": "xaróšaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "харо́шых",
      "roman": "xaróšyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "харо́шаму",
      "roman": "xaróšamu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "харо́шай",
      "roman": "xaróšaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "харо́шым",
      "roman": "xaróšym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "харо́шага",
      "roman": "xaróšaha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "харо́шае",
      "roman": "xaróšaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "харо́шую",
      "roman": "xaróšuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "харо́шых",
      "roman": "xaróšyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "харо́шы",
      "roman": "xaróšy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "харо́шыя",
      "roman": "xaróšyja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "харо́шым",
      "roman": "xaróšym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "харо́шай",
      "roman": "xaróšaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "харо́шаю",
      "roman": "xaróšaju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "харо́шымі",
      "roman": "xaróšymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "харо́шым",
      "roman": "xaróšym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "харо́шай",
      "roman": "xaróšaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "харо́шых",
      "roman": "xaróšyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "харо́шы",
        "2": "лепш",
        "3": "найле́пшы",
        "adv": "хо́раша",
        "comp2": "ле́пшы",
        "comp3": "харашэ́й",
        "sup2": "харашэ́йшы"
      },
      "expansion": "харо́шы • (xaróšy) (comparative лепш or ле́пшы or харашэ́й, superlative найле́пшы or харашэ́йшы, adverb хо́раша)",
      "name": "be-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "харо́шы"
      },
      "name": "be-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Belarusian terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a girl with a beautiful face",
          "roman": "dzjaŭčýna, xaróšaja z tváru",
          "text": "дзяўчы́на, харо́шая з тва́ру",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beautiful, handsome"
      ],
      "links": [
        [
          "beautiful",
          "beautiful"
        ],
        [
          "handsome",
          "handsome"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "прыго́жы"
        },
        {
          "word": "выда́тны"
        },
        {
          "word": "красі́вы"
        },
        {
          "word": "урадлі́вы"
        },
        {
          "word": "фа́йны"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "good, nice"
      ],
      "links": [
        [
          "good",
          "good"
        ],
        [
          "nice",
          "nice"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "до́бры"
        },
        {
          "word": "сла́ўны"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xaˈroʂɨ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "charošy"
    },
    {
      "tags": [
        "Belarusian",
        "Latin"
      ],
      "word": "charoszy — Łacinka"
    }
  ],
  "word": "харошы"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.